新書推薦:
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價:NT$
286.0
《
生活来来往往 别等来日方长 新版(伍佰:“讲好了这一辈子,再度重相逢。”别等,别遗憾!珍惜当下才是最好的解药)
》
售價:NT$
265.0
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價:NT$
1265.0
《
就业、利息和货币通论(徐毓枬译本)(经济学名著译丛)
》
售價:NT$
306.0
《
瘦肝
》
售價:NT$
454.0
《
股票大作手回忆录
》
售價:NT$
254.0
《
秩序四千年:人类如何运用法律缔造文明(世界重归混乱,文明岌岌可危,法律与秩序是我们仅有的武器。穿越时间,鸟瞰全球,一部波澜壮阔的人类文明史)
》
售價:NT$
704.0
《
民法典1000问
》
售價:NT$
454.0
|
編輯推薦: |
一本浪漫巴黎的文艺漫游手册;
一册简明而生动精美的法国历史读本;
写尽法国著名咖啡馆的优雅,以及在此间发生的文艺名人的浮华轶事;
全书四色印制,图片有历史感,设计精美,有珍藏价值。
|
內容簡介: |
该书图文并茂,记述了在巴黎塞纳河左右两岸的文艺咖啡馆,共24篇小文,分上下两部。上部是名存实亡的文艺咖啡馆,下部是名实双亡的文艺咖啡馆。每一个故事都是历史的足迹,带你了解过去的巴黎风情,领略巴黎咖啡馆深入骨髓的浪漫气质。
本书配有大量彩色摄影作品,文末有著名景点的路线及开放时间,是关于巴黎咖啡馆的文艺白皮书,也是文艺青年、摄影爱好者和旅游爱好者不可多得的巴黎人文读本。
|
關於作者: |
杨起,1938年生,1961年毕业于北京外国语学院法语系,有很好的英语及法语功底。曾任新华社巴黎分社社长,新华社国内部的负责人,尤其熟悉法国文化和欧洲历史,长期从事法国等国家的新闻报道工作和翻译工作。还先后作为文化参赞和记者在老挝、阿尔及利亚、扎伊尔等国家工作过。2000年初退休。有影响的翻译作品有法国著名历史学家布罗代尔的《资本主义的动力》(北京三联),出版过《葡萄酒国寻香》等作品,具有深厚的中西文化素养。
|
目錄:
|
上篇 巴黎文艺咖啡馆 从《哈利波特》说起 重量级文学政治咖啡馆 罗东德 花神 两座小雕像 多姆 圆顶 丁香园 利普 和平咖啡馆 灵兔酒馆 上房牛 下篇 巴黎文艺咖啡馆 咖啡引进法国 启蒙时期的咖啡馆 长沙发 英国咖啡馆 那不勒斯咖啡馆 莫慕斯咖啡馆 瓦歇特咖啡馆 伏尔泰咖啡馆 朴实的蒙马特 苦役犯小酒馆 死耗子咖啡馆 黑猫酒馆
|
內容試閱:
|
罗东德 乔治格什温(George Gershwin,18981937 ),也是罗东德榜上的名士。他是美国人,作曲家,为百老汇舞台和好莱坞写过大量的流行歌曲和音乐剧。他是一位现代派的音乐家。他创作的音乐交响诗《一个美国人在巴黎》是名品,在中国演出过。本人附庸风雅地去听,听不懂。熟悉了《蓝色多瑙河》的语言和节奏的人,很难摸得着现代音乐的头脑。古典音乐和现代音乐的反差,是不是可以说就像被缠绵的越剧培育出来的耳朵忽而听到嗷嗷叫的秦腔一样呢? 在巴黎的咖啡馆中,若论和俄国革命者的关系,没有一家能比得上罗东德。打一开始,这家店就吸引了众多的俄国侨民和流浪者。因此,革命者到此活动,就是顺理成章的了。列宁来过十几次。来得最多的是托洛茨基。他喜欢下棋,而且下个没完。他还在此组织过十几次政治会议,其中有几次会议遭到了警察的阻止。法国作家Fargue回忆说,他在罗东德碰到过卢那察尔斯基,隔着两个小桌子,卢那察尔斯基正在谈论美学呢。卢那察尔斯基是一位美学家,在苏联早期的文化管理和意识形态控制方面发挥过极其重要的作用。
罗东德最能动人心弦的顾客,是风尘女Alice Prin。她是个私生女,家境贫苦,从小打工,一次偶然的机会做了画家的模特,一发而不可收拾。她漂亮聪慧,能歌善舞。出道不久,荷兰画家曼德斯基(Mandelski)给她起了一个亲昵的名字Kiki,后来又被人加上了蒙巴纳斯这个地名,于是就成了Kikide Montpainasse,即蒙巴纳斯的吉吉,这就增添了贵族的味道。在法国,凡是以地名为姓的都是贵族。
戴高乐(deGaulle),翻译成中文,就是高卢的 。一个具有一定的文化素养的人,看到Kikide Montparnasse这个名字,马上就能意会到:哦,她原来是整个蒙巴纳斯的宝贝呀!现在,有人把她称为女神,当然是可以的。
罗东德的老板Libion大叔是个有性格的人。吉吉也不是个软柿子。Libion立了一个规矩:男人喝醉了,可以跳到桌子上,女人在店内不许不戴帽子(至少也得有个遮盖性的头饰)。吉吉偏不。你不戴帽子?那就别进来。吉吉于是从手袋里随便掏出个什么来,譬如纱巾,往头上一缠,缠得古里古怪的:怎么样,还不让进吗? 在蒙巴纳斯的艺术家中,和吉吉相好时间最长的是曼雷(ManRay,18901976)。他找她做模特,她听说他是搞摄影的,不干。曼雷告诉她:拍什么,是我而不是镜头决定的。于是吉吉答应,并成了曼雷的情人,他们的关系维持了六年。她的倩影都是曼雷留下的,如今已成为经典之作。最有名的一张是名为《安格尔的小提琴》的吉吉的裸体背影,左右的腰部各画上了小提琴音箱上乐符形的洞孔。吉吉的脸左斜,似回头张望。真是千般妩媚万般情哪。
她于1953年离世,终年52岁,死于吸毒和酗酒。曼 雷没有去参加她的葬礼,而是选择了在家里思念与忏悔。
别唏嘘,莫悲伤,生活本来就这样!P30-32
|
|