新書推薦：
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史（第一卷）：史前和古代世界（套装全2册）
》
售價：NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国：秦汉史的重估
》
售價：NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價：NT$
449.0
《
惜华年（全两册）
》
售價：NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價：NT$
454.0
《
中国王朝内争实录（套装全4册）：从未见过的王朝内争编著史
》
售價：NT$
1112.0
《
半导体纳米器件：物理、技术和应用
》
售價：NT$
806.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價：NT$
281.0
|
| 編輯推薦： |
1．枫译丛与加拿大国家艺术委员会和出版商协会合作，共同策划选题，合力推出。丛书精选加拿大一流法语作家的代表作品，兼顾文学价值和可读性，以经典作家和经典作品为主，力求打造国内*权威的加拿大文学经典。
2．本书为加拿大总督文学奖得主代表作，魁北克年度十大优秀小说。
3 . 这是一部写法非常传统的现实主义小说，故事情节完整，人物性格鲜明，讲究叙述技巧，作者从小地方、小人物、小事件着手，*后上升到国家和政府层面。
4．一出充满悬念的轻喜剧，人物有趣滑稽，情节引人入胜。
5. 写出了现代人的孤独无助、人际间的疏离冷感，对现代社会、政治、生活的调侃和讽刺让人笑过之后心有所思。
|
| 內容簡介： |
|
这艘不由自主漂移的渡船起初是以让人哭笑不得的琐事打动人的。大家都在想，这艘船将把我们带往何方？那么细小的情节，作者将用什么技巧，让我们从头到尾都屏住呼吸。巴瑟罗这个讲故事的能手、老练的逗笑者，轻而易举地让悬念一直持续到最后
|
| 關於作者： |
弗朗索瓦巴瑟罗（Franois Barcelo 1941 ），加拿大著名的法语作家，加拿大总督奖（文学）获得者，加拿大政府的文学奖委员会评委。
从20世纪80年代至今，他已出版了３０多部小说，其中《没有结局的生活》入围魁北克文学院奖 ，《部落》获加拿大-法国学院莫尔逊奖特别提名，《我埋葬了兔子》获伊西穆里诺法语奖特别提名，《圣普拉西德德郎塞笔记》入围2007年科尼亚克侦探小说奖和2008年圣帕科姆侦探小说奖。他也是第一个在法国伽利玛出版社的黑色系列出版侦探小说的加拿大作家，《尸体》2009年被拍成电影。1999年，他以全部作品获加拿大蒙泰雷吉文学大奖。
|
| 目錄：
|
一条河 1
一艘渡船 6
一本书 30
一个挠钩 44
第三个人 71
突然，出现了一个女人 100
车尾厢 106
三条鱼 123
一个港口 142
一城，一岛 152
一个小丑 164
一场洗澡，然后是一头鲸 169
一个蜂箱 178
一只短毛猎犬经过那里 186
室外烧烤 189
又出现了拉布拉多 207
一条大的，也许 223
外加一条鳕鱼 231
一场威胁 240
一艘崭新的渡船 244
译后记 253
|
| 內容試閱：
|
译后记（节选）
《失控》是作者众多小说中的一部，出版于2000年，当年便获魁北克年度十大优秀小说奖，并入围法国-魁北克奖，曾一度计划拍成电影。小说共19章，但目录中没有序号，让人以为是短篇小说集，可每章的章名又都以数字开始，几乎都是一，当然，中文译本不能完全对应。
小说先从加拿大魁北克省黎塞留河边的一个村庄圣乌尔讲起，那是一个人口不多、经济和交通都很不发达的地区，过河还靠渡船，而且是很土的渡船，没有舵，靠悬在头顶、横跨两岸的钢缆导向。一天深夜，房地产经纪人马丹开着奔驰上船时，似乎剐蹭了一辆自行车，正当他下车察看情况时，渡船突然失控，漂走了。船上既没有其他车辆和客人，也不见船老大，只有他和一个骑自行车的怪老头，两人从敌对、冷战，到和解、合作，但始终无法让渡船靠岸。在无聊、沮丧和恐慌之中，两个萍水相逢的陌生人开始试着互相了解。这时，读者发现，这两个人都很有故事。马丹原先竟然是一个很成功的文学老师，当然，他成功的方式令人不敢恭维。而那个叫耶尔的骑车人，身世更是离奇，父亲车祸身亡，母亲在火灾中丧生。他性格孤僻，学历低，家中贫穷，人又长得难看，没有一个女孩喜欢他，但有一天，一个漂亮的女孩搭了他的破车，十多天后却被发现死在他家附近。他理所当然被怀疑是杀人犯，尽管因缺乏证据未被判刑入狱，但从此在生活中处处被社会所排斥，连酒馆的侍应都不给他服务，他感到生不如死，看到警察就做噩梦。
这时，出现了第三个人。他叫多纳尔德，是摆渡人，也就是开渡船的人。他的出现揭开了钢缆为什么会断、渡船为什么漂走的原因。多纳尔德放心不下他的渡船，从医院里跑出来，借了水上摩托，一路寻找。于是，小说除了一路漂流的渡船外，又多了一条线索寻找渡船。
谁也没有想到的是，在两个人的渡船上，竟然还有一个女人，而这个女人竟然一直在奔驰的车尾厢里睡觉。马丹这才想起来他的这个女客户。这个女客户名叫康迪德，不但有睡车尾厢的怪癖，而且有不凡的历史，父亲是大老板、大富翁，有许多家连锁店，最后却死在她的恶作剧下。她先是与一帮无业游民厮混，继承了父亲的遗产和企业后，开始经商，很成功，却又不干了，卖掉企业和房子，想过自由自在的生活，打算先买辆房车，周游美国，而马丹正是替她卖掉房子的经纪人。
至此，主要人物都出场了，关系也交待清楚了，奇遇继续发生，喜剧仍在上演，但小说的主题开始悄悄深化，在过去与现在的对比中，在孤立无援、生命得不到保障的情况下，这些漂泊在水上的孤男寡女发现
渡船失控漂走似乎是一个悲剧，但整部小说却充满了具有喜剧色彩的细节，即便是重大的民族问题、选举问题、国家安全问题、联邦与地方的矛盾问题，作者也是以幽默讽刺的口吻徐徐道来。悲喜剧的结合和转换，让小说既有相当的可读性，也不乏主题与思想的深刻性。
小说中最成功的是人物形象的塑造。无论是主要人物还是次要人物，被作者写得活灵活现，让人读后难忘。
马丹盖尔丹从来就那么懒，还引以为荣。他不怎么努力，生活中却很成功，这不证明他聪明吗？当然，除了他自己，谁都不认为他智力超群，但这只能增加他的信心。一个真正的天才是很少能被那些庸才所承认的。
他最有本领的地方（在这方面也同样，除了他，谁都不这么认为），是他只好好读过一本书（反复地读，但永远是同一本书），就当上了文学教授。
事情得从他在大学读硕士的时候讲起，他要选论文题目。那些最雄心勃勃的同学，大胆地选择了被人研究过千百遍的《追忆逝水年华》，或者是同样被人多次研究过的雅克费隆的作品。谦虚一点的，比如说有个同学声称要选于贝尔阿甘。
马丹的决定让所有的人都大吃一惊，他选择了加斯东米隆。他首先被这个诗人的名字给吸引了，姓和名竟然押韵！跟他自己的姓名一样。而且，他们的姓名缩写也相同，只是前后换了顺序而已。
当时，这种选择之所以显得大胆，不仅是因为《被捡者》的作者当时并未达到荣誉的高峰，也因为诗人还活着。教授们都不鼓励学生选择健在的作者，万一作者突然写一本与论文的结论相矛盾的书，那该怎么办？或者更糟，假如他们不惜贬低身份去电视台做节目去了呢？
不过，加斯东米隆的情况不同，他多年没有动笔了。应该说，他复出或者上电视的可能性应该是很小很小的了。
而且，在马丹看来，加斯东米隆还有一个难得的好处，就是他所有的作品都收在一本薄薄的《被捡者》中。那本小书，大家都交口称赞，但几乎没有人真正读过。
指导老师也觉得马丹的选择很明智：关于加斯东米隆的研究很少，而且，他本人也有点懒，别的指导老师要看大量的书，而他读一本就够了。
于是，马丹很快就拿出了一个论文提纲《隆米东斯加：〈者捡被〉反向阅读》，指出，那本书，如果从尾读到头，会得出完全不同的结论。所以，那本书应该从《请被我抄袭过的诗人原谅》开始读，直到《我到了起点》。他的指导老师不得不承认，这样倒过来有意义得多，也更独特。
不过，这个学生干活还是很卖力的，他把《被捡者》读了两遍，一遍从头到尾，一遍从尾到头。
一天，马丹在蒙特利尔的大街上溜达时，突然遇到了加斯东米隆，觉得这个诗人就像是银行的一个小职员，于是大胆地走过去，说自己正在写关于他的论文。加斯东米隆对此什么反应都没有，倒是跟他大谈时政，说忘了是省长还是总理今天在报纸上发表了什么言论。他无言以对，只好假装专心听讲的样子，不住点头，尽管他一点都听不懂诗人在讲什么，正如他读不懂诗人在诗中写什么一样。
几个月后，他给诗人寄去了一份论文的复印件，诗人一字未评。他将此当作是默许。
论文得了个优，他顺利拿到了文凭，并很快就在蒙特利尔的一家公立预科大学找到了工作。他在那里教了二十年的魁北克文学。
他的学生很多，大家都选他的课，因为只需读1458行诗。最懒的学生都被他吸引过来了。最懒的学生都被他吸引过来了。马丹认为《教学法》不应该被当作是米隆完整的或者是重要的诗歌著作。
最懒的学生往往也是最聪明的学生，他心想，自己就是一个例子。
;letter-spacing：
.5pt;mso-font-kerning：1.0pt;mso-ansi-language：EN-US;mso-fareast-language：ZH-CN;
mso-bidi-language：AR-SA'' 253
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
