新書推薦:
《
部分识别入门——计量经济学的创新性方法
》
售價:NT$
345.0
《
东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己)
》
售價:NT$
295.0
《
严复与福泽谕吉启蒙思想比较(王中江著作系列)
》
售價:NT$
750.0
《
甘于平凡的勇气
》
售價:NT$
225.0
《
存在与结构:精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心
》
售價:NT$
240.0
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:NT$
495.0
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:NT$
445.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
|
內容簡介: |
E.爱伦坡是19世纪美国*名小说家、诗人、评 论家。他一生创作了六十余篇小说,提出了为艺术 而艺术的口号。他的创作理论和实践是西方现代主 义的先声,对西方现代派诗歌和现代派小说的发展产 生了深远影响。《神秘及幻想故事集》是根据爱伦 坡的六个短篇小说改写的中英对照简易读物,分别讲 述了六个惊心动魄的心理恐怖故事,探索了犯罪、死 亡、精神病等对人的心理造成的影响,展示了小说家 **匠心的叙事技巧。
|
目錄:
|
简介 你就是凶手 金甲虫 失窃的信 莫格街谋杀案 坠入旋涡 陷坑与钟摆 Questions on the Whole Story 配套音频二维码
|
內容試閱:
|
拉特尔伯勒镇发生的怪事几乎改变了这座小镇居 民的生活。如今人们祈祷上天以求得到保佑的次数毫 无意外地比过去多了不少。因此。这件怪事无论是好 是坏,结果却是非常好的。只有我知道整个事情的来 龙去脉。所以也只有我能准确地讲述这个故事。
那些事在19世纪的一个夏天接连发生。巴纳巴斯 舒特尔沃西先生在拉特尔伯勒镇已经生活了好多年 ,他是镇上最富有也最受人尊敬的老绅士之一。一个 星期六的早晨,他骑马去24公里外的P城,并计划当 天晚上就回来。
两小时后,马回来了,舒特尔沃西先生却不知所 踪。马背上的两个袋子也不翼而飞。马的胸部受了伤 ,身上还沾满了泥。
很自然。这样可怕的事情把小镇搞得人心惶惶。
星期天一大早。失踪的老先生仍然没有回来,他的朋 友们决定去找他。
最终决定搜寻的带头人,当仁不让地属于舒特尔 沃西老先生最亲密的朋友查尔斯古德费洛先生。大 家都叫他好人老查利。他也确实是个好人。他面 相诚实。让人喜欢,心地善良,声音清晰,一双明亮 的眼睛从来不怕直视任何人的脸。老查利没有什么可 遮掩的东西。
虽然古德费洛先生在拉特尔伯勒镇只生活了六七 个月,但每个人都很喜欢他。当然了,这得益于他有 个好名字。此外,每个人都尊敬他。舒特尔沃西先生 尤其喜欢他,再加上两位老绅士是门挨门的邻居。很 快他们就几乎亲如兄弟了。
老查利一点儿也算不上是个有钱人,所以在花钱 时不得不精打细算。从某种程度上讲。或许就是出于 这个原因,舒特尔沃西先生经常请他吃饭。古德费洛 先生一天要去这位朋友家三四次,而且总是吃午饭。
于是,两位老先生一起喝多少酒就毫无约束了,他们 想喝多少就喝多少!老查利最爱喝玛哥堡红酒。舒特 尔沃西先生最喜欢看着他的朋友跟他自己一样,一杯 接一杯地把酒灌下去。
有天,我和他们在起,时间是刚刚吃完饭, 他们已经豪饮了个多小时或许更长时间的玛哥堡红 酒。
我要告诉你一件事。查利,舒特尔沃西先生 拍拍他朋友的后背说,你是我遇见的最好的老哥们 !既然你这么喜欢这酒,我要为你订一大箱。是的, 伙计,我今天下午就去订一箱比往常多一倍的玛哥堡 红酒,市场上最好的那种!我会的你什么都别说 !我已经决定了,就这么定了。所以等着吧。可能需 要一两个月的时间,但终究会到的在你不经意间 就会到了。 富有的舒特尔沃西先生对他这位没钱的朋友出手 如此慷慨。表明这俩人是多么亲密啊!不难明白。在那个厄运降临的星期天早晨,获悉 舒特尔沃西没有回来,老查利是拉特尔伯勒镇最焦急 的人。他面如土色,浑身在不停地颤抖,就好像失踪 的是他的亲兄弟一样。他知道马是自己回的家,而且 没有把主人的两个袋子带回来。他还知道,一颗手枪 子弹横穿马的胸部,从一边射入又从另一边射出,却 并没有立刻结果这头可怜的牲口的性命。
起先,老查利难以承受心中的悲伤。他手足无措 、六神无主。他所能讲的就是这么一句话:等待 我们必须等待等到明天,或者等到星期二。他 会回来的 人们不得不承受莫大悲伤时通常就表现成这样。
除了等待,他们什么也不想做。难怪,拉特尔伯勒镇 的人都同意老查利的做法。他们愿意等上一两天,看 看会有什么结果。要不是舒特尔沃西先生的外甥强烈 反对。他们大概会等上一周之久。
他的外甥名叫彭尼费瑟,这位年轻的先生,是失 踪者唯一一个活着的亲戚。他曾经跟富有的舒特尔沃 西先生一起生活了好多年。但他不太正派,喜欢打牌 赌钱、狂喝滥饮、滋事争吵。如果不是看在他是舒特 尔沃西先生的外甥的份上。没有人会听他的话。当彭 尼费瑟先生要求寻找他舅舅的尸首时。镇上的人 只好听了他的话并表示同意。
虽然古德费洛先生看上去仍然很不情愿,但镇上 大多数的人越来越着急。老查利想要反对已经很困难 了。最终他只好同意去搜寻。
但你怎么知道你的舅舅已经死了呢。后生? 老查利质问彭尼费瑟先生,你似乎知道得不少。对啊。他是怎么知道的?其他人小声问道。
彭尼费瑟先生没有理会这个问题。而与此同时, 他和老查利之间恶语相向,争吵了起来。人群对他们 的争吵并不太注意,他们知道这两人本来就不是好朋 友。彭尼费瑟先生几乎没有什么朋友,一直都不喜欢 老查利和他舅舅之间亲密的朋友交情。曾经在一次争 吵中,彭尼费瑟先生还把老查利打倒在地。但那次老 查利表现得很有风度。他从地上爬起来,擦掉衣服上 的土。然后他说他会记着这件事。以后再算帐。
人们认为这是对这位年轻人的一种冷静而得体的反应 ,而且老查利肯定很快就会消气。把这次争吵给忘掉 。
P13-19
|
|