|
編輯推薦: |
东北方言浩瀚无涯,繁如烟海,如果仅靠一人单枪匹马、孤家寡人去搜集、挖掘、整理,似乎为个人能力所不及,其难度可想而知。这部书的资料来源,一是作者举半生精力30 余年在民间尤其是在广大农村采撷、记录、整理的结晶;二是采用和借鉴小说、戏剧、电视剧、小品等文学作品中所使用的东北方言;三是依靠《辞海》以及词典、字典等多种工具书。
|
內容簡介: |
东北方言充满了浓郁的地方特色和乡土气息,内容丰富,且诙谐幽默、趣味横生,是东北文化的一个重要组成部分。这部《中国东北方言》作为人们茶余饭后消遣休闲的茶点小吃和普及性读物,使人不知不觉中走进东北方言的博大世界之中。
|
目錄:
|
日常生活与一般日常用语
一、日常生活用语 001
二、特殊情感用语 363
东北方言中的专用名词
一、天文 气象 地理 393
二、自然现象 397
三、季节 时间 节日 398
四、方位 量词 402
五、野生动物 飞禽 昆虫 鱼类 405
六、森林树木 野生植物 野生浆果 野生花卉 食用菌 人参 410
七、农业生产 农作物 蔬菜 瓜果 416
八、家畜 家禽 宠物 421
九、人物称谓 425
十、品德品行社会称谓 432
十一、社会职业称谓 437
十二、人体各部称谓 体态称谓 441
十三、生产工具用具 452
十四、日常生活用具用品 455
十五、疾病 药品 464
十六、服装 鞋帽 手套 饰品 化妆品 468
十七、餐饮 471
十八、教育 艺术 游戏 体育 478
十九、商业 金融 483
二十、交通运输 邮政 485
二十一、房屋建筑 畜禽圈舍 水井水沟 487
东北方言中的专用动词
一、历史事件 493
二、民俗 习俗 493
三、农牧林渔猎业生产 494
四、畜牧业 养殖业 496
五、疾病 医疗 生理 496
六、自然现象 497
七、饮食 497
八、日常生活用语 498
东北方言中的歇后语
附 录
附录 1:东北十大怪 576
附录 2:大兴安岭林区之怪 581
附录 3:大兴安岭林区行话术语 588
编后记
|
內容試閱:
|
人类文明中最精彩、最可贵的创造就是语言,语言又根据地域不同有多国语言,多国语言中又有许多方言,东北方言就是中国诸多方言中极具特色、璀璨夺目的一颗明珠。东北方言充满了浓郁的地方特色和乡土气息,是丰富多彩的东北文化的一个重要组成部分。东北方言流行和分布面积极广,主要流行于黑龙江、辽宁、吉林三省和内蒙古自治区东北部广大地区。东北方言的内容十分丰富,且诙谐幽默,趣味横生,这部《中
国东北方言》便是在编之使人捧腹不止、读之使人忍俊不禁的情趣中编辑而成,其韵味、其情趣非编者不能领略其万一。
败酱草 bi jinɡ cǎo 小蓟,可入药。
兔子拐棍儿 t zi ɡuǎi ɡnr 荆介,可入药。
独根草 d ɡēn cǎo 列当。
路林 l ln 中草药铃兰,有剧毒。
黄柀椤 hunɡ bō luo 黄糵树。
香马料 xiānɡ mǎ lio 草甸子上生长的一种野草。
走马芹 zǒu mǎ qn 生于低湿地,有毒,但牲畜喜食。
鬼叉儿 ɡuǐ chār 生于低湿地,种子有叉状刺,常粘附在人畜身上。
狗蝇子 ɡǒu ynɡ zi 种子有刺儿,常挂在狗身上,故名。
蒺藜狗子 jī li ɡǒu zi 蒺藜,种子有刺儿,常附在人或畜身上。
苍子 cǎnɡ zi 苍读 cǎnɡ。苍耳,种子长圆形,有刺儿,有时特指其种子。
老苍子 lǎo cǎnɡ zi 同苍子。
狗尾巴草 ɡǒu yǐ bɑ cǎo 狗尾草。
谷莠子 ɡǔ yǒu zi 田间野草,形似谷穗,很难分辨,因此有良莠不分一词。
|
|