新書推薦:
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價:NT$
1214.0
《
英雄之旅:把人生活成一个好故事
》
售價:NT$
398.0
《
分析性一体的涌现:进入精神分析的核心
》
售價:NT$
556.0
《
火枪与账簿:早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價:NT$
352.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
《
银行业架构网络BIAN(全球数字化时代金融服务业框架)(数字化转型与创新管理丛书)
》
售價:NT$
449.0
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
|
編輯推薦: |
世界文学名著全译本金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书均为教育部推荐阅读、新课标必读书目,参照原版翻译,未做删减,是外国文学名著的全本和足本。
名家翻译金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书的译者包括李玉民、宋兆霖、柳鸣九、张经浩等国内一流翻译家,他们的译作,遣词造句极其讲究,甚至一个词汇在不同的语境下用中文的哪个字,都需要查阅大量资料,征求无数意见,力求忠实还原原著精髓,将这些经典巨著原汁原味呈献给读者。
精美插图金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书中的大部分作品均精心再现了原版经典插画,部分作品亦绘制了精美插图,图文并茂,增加全书的可看性。
精装典藏金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书采用国际流行16开本,淳美硬精装,是一套内外兼修、适合收藏的名著经典。
绿色印刷为保护青少年的视力,金熊猫世界文学经典名家名作系列丛书选用环保油墨,内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸,高清绿色印刷工艺,合理舒适的排版设计,力求给读者带来更好的阅读体验。
《汤姆叔叔的小屋》:
改变世界的16本书之一
被称为美国南北战争的导火线之一
知名翻译家李自修先生经典译作,配有全新插图
《双城记》:
|
內容簡介: |
金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《汤姆叔叔的小屋》讲述了19世纪中期,美国北方肯塔基州农场主谢尔比家的一名忠心维护主人利益的黑奴汤姆叔叔的故事。谢尔比因在股票市场投机失败而破产,只好将汤姆等十名黑奴低价卖给奴隶贩子黑利抵债。一起乘船运回南方时,汤姆从水里救起了种植园主奥古斯丁圣克莱的女儿伊娃,于是圣克莱就把他买下,当了家仆。体弱多病的伊娃死后,圣克莱根据女儿的遗愿,决定让汤姆和其他奴隶获得自由。可是还没等圣克莱办好解放的例行手续,便在一次事故中遭到杀害。汤姆从此落到了一个凶残的棉花种植园主勒格里手中。汤姆叔叔为解救不愿充当勒格里玩物的奴女凯茜和艾米琳,被打得遍体鳞伤,在赶来解救他的前主人谢尔比的儿子乔治面前离开了人世。乔治返回家乡后,以汤姆的名义解放了庄园上的黑奴。并说:每当你们见到汤姆叔叔的小屋时,都要想起你们的自由。让小屋成为纪念他的一块丰碑吧。金熊猫世界文学经典名家名作系列精选了世界文学长廊上具有代表性的经典名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
《汤姆叔叔的小屋》讲述了19世纪中期,美国北方肯塔基州农场主谢尔比家的一名忠心维护主人利益的黑奴汤姆叔叔的故事。谢尔比因在股票市场投机失败而破产,只好将汤姆等十名黑奴低价卖给奴隶贩子黑利抵债。一起乘船运回南方时,汤姆从水里救起了种植园主奥古斯丁圣克莱的女儿伊娃,于是圣克莱就把他买下,当了家仆。体弱多病的伊娃死后,圣克莱根据女儿的遗愿,决定让汤姆和其他奴隶获得自由。可是还没等圣克莱办好解放的例行手续,便在一次事故中遭到杀害。汤姆从此落到了一个凶残的棉花种植园主勒格里手中。汤姆叔叔为解救不愿充当勒格里玩物的奴女凯茜和艾米琳,被打得遍体鳞伤,在赶来解救他的前主人谢尔比的儿子乔治面前离开了人世。乔治返回家乡后,以汤姆的名义解放了庄园上的黑奴。并说:每当你们见到汤姆叔叔的小屋时,都要想起你们的自由。让小屋成为纪念他的一块丰碑吧。
《双城记》:故事以18世纪的法国大革命为背景,将巴黎、伦敦两个大城市联结起来。寓居巴黎的名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露西却与仇家的儿子达内堕入情网。于是,在法国大革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演通过爱恨交锋,善恶搏斗,最后如作者所说,爱总能战胜恨,恶往往都是昙花一现,都要和作恶者一同灭亡,而善则永世长存,达到作者一贯主张的惩恶扬善的创作意图。
|
關於作者: |
《汤姆叔叔的小屋》:
哈丽叶特比彻斯托(18111896),俗称斯托夫人,美国19世纪知名的女作家、废奴主义者。她一生著述颇丰,然而使她名垂千古的则是被称为美国南北战争的导火线之一的作品《汤姆叔叔的小屋》。小说一经出版便引起强烈反响,出版首日卖出三千册,一年卖出三十万册,此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。
李自修,1939年生,河北省故城县人。毕业于北京大学西方语言文学系英国语言文学专业,山东师范大学外国语学院教授,1984年至1985年任教于美国旧金山州立大学。主要译著有阿瑟黑利的《烈药》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、里德姆格林的《剑桥大学简史》、德曼的《解构之图》、克瑞格的《批评旅行:六十年代以后》、詹姆逊的《马克思主义与形式》、瓦莱丽肯尼迪的《萨义德》,以及《富兰克林自传》等。
《双城记》:《汤姆叔叔的小屋》:
哈丽叶特比彻斯托(18111896),俗称斯托夫人,美国19世纪知名的女作家、废奴主义者。她一生著述颇丰,然而使她名垂千古的则是被称为美国南北战争的导火线之一的作品《汤姆叔叔的小屋》。小说一经出版便引起强烈反响,出版首日卖出三千册,一年卖出三十万册,此后的一个半世纪以来一直受到读者的青睐。
李自修,1939年生,河北省故城县人。毕业于北京大学西方语言文学系英国语言文学专业,山东师范大学外国语学院教授,1984年至1985年任教于美国旧金山州立大学。主要译著有阿瑟黑利的《烈药》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、里德姆格林的《剑桥大学简史》、德曼的《解构之图》、克瑞格的《批评旅行:六十年代以后》、詹姆逊的《马克思主义与形式》、瓦莱丽肯尼迪的《萨义德》,以及《富兰克林自传》等。
《双城记》:
查尔斯狄更斯(18121870),英国知名作家,19世纪英国现实主义文学的主要代表人物。以14部巨著的突出成就开创了现实主义新时期,被后世尊为批判现实主义杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。他的小说《双城记》《大卫科波菲尔》《远大前程》《雾都孤儿》《艰难时世》等都为中国读者所熟悉。茨威格说:当狄更斯去世时,就好像是撕裂了整个英语世界的心。
宋兆霖(19282011),作家、文学翻译家、外国文学专家。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。主要文学译著:小说包括库柏的《间谍》,索尔贝娄的《赫索格》《奥吉马奇历险记》,欧茨的《奇境》(一卷),夏洛蒂勃朗特的《简爱》,艾米莉勃朗特的《呼啸山庄》,狄更斯的《双城记》《大卫科波菲尔》,诗集《鲁米诗选》《阿富汗诗选》等。
|
目錄:
|
一千零一夜 格林童话 安徒生童话 希腊神话故事
|
|