新書推薦:
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
203.0
《
大模型启示录
》
售價:NT$
510.0
《
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價:NT$
918.0
《
养育男孩:官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
小原流花道技法教程
》
售價:NT$
500.0
《
少女映像室 唯美人像摄影从入门到实战
》
售價:NT$
505.0
《
詹姆斯·伍德系列:不负责任的自我:论笑与小说(“美国图书评论奖”入围作品 当代重要文学批评家詹姆斯·伍德对“文学中的笑与喜剧”的精湛研究)
》
售價:NT$
398.0
《
武当内家散手
》
售價:NT$
230.0
|
編輯推薦: |
★法国国宝级创意纸板书、全球销量超500万册《奇思妙想立体玩具书》作者温情之作。
★法国插画家伊莎贝尔平写给孩子的趣味职业启蒙绘本。
★清新的画风,童趣盎然的文字,为你讲述生活中父与子的温馨点滴。
★用图画书的形式讲述爸爸去哪儿的故事。
★献给全天下那些因爸爸出门工作,而无法时时刻刻陪伴自己的孩子们。
|
內容簡介: |
《爸爸出门以后》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
每天一大早,爸爸同妈妈和我告别后,便走出家门开始一天的工作。当爸爸出了家门以后,他是能看到每一颗星星的宇航员,是能拯救很多人生命的消防员,是工作繁忙的企业领导,是像狮子一样勇猛的球星,是一名出租车司机,还是一名环球航行的冒险家
原来,这一切都是待在家里的孩子对爸爸出门以后的工作内容的想象。相信每一位看完本书的爸爸,都会被书中那位待在家里奇思妙想,一直等候爸爸回家的孩子所打动。
|
關於作者: |
著绘者:
伊莎贝尔平
(IsabelPin)
法国知名插画家与童书作者。1975年生于法国凡尔赛,父亲是法国人,母亲是德国人,从小熟悉德国和法国文化。至今出版了40多本图画书,插画风格细腻幽默、用色活泼。她经常大胆尝试使用多元复合材料来表现故事。其作品曾获多项大奖,例如2011年和2012年两次获得纪念阿斯特丽德林格伦文学奖提名。代表作创意洞洞书《小洞的故事》和《和我在一起的一天》十分畅销,全球销量超过500万册。
译者:
刘海颖
媒体从业者、德语童书译者。翻译代表作品主要有《绿色小家伙》《桥》《万娅和野兽》《会说晚安的故事》《松鼠先生和第一场雪》《兔子先生的麻烦》等。
|
內容試閱:
|
名家说文
简单的故事,丰富的意蕴
孙亚敏儿童文学博士
这是一个简简单单的故事:画面简简单单,文字简简单单,故事情节简简单单,可是经得住反复阅读,越读越觉得不简单。故事描述的是大部分孩子都会经历的生活场景:早上爸爸出门了,晚上才能回家陪我。爸爸出门以后去干什么了呢?于是,孩子展开了关于爸爸工作内容的想象。
孩子们和我一起读这个故事时,丝毫不怀疑故事的真实性,且会马上联想起各自的爸爸。我爸爸开车也很厉害,一脚把油门踩到了底!我爸爸是搞爆炸的,再高的楼房都能一下子炸成平地!我爸爸脚气很厉害,两只脚上有,两只手上也有!讨论的同时,他们提出两点疑问:一是爸爸出门时为什么只亲亲妈妈,而没有亲亲罗密欧?二是这个小孩为什么一整天都待在家里,为什么不去幼儿园,也不到外面去玩?
他们的问题提醒了我,这本简单的书里隐藏着宝藏。找到它,就能收获许多惊喜。是啊,尽管我一整天都待在家里,但是从我的叙述语态来看,一点都没有流露出等待的漫长和焦虑,也没感受到与爸爸分离后的失落和孤单。为什么呢?
从第一个跨页爸爸离开到最后一个跨页爸爸归来,现实时间仅仅一个白天,可是我的足迹已经跟着爸爸在辽阔的空间里走了一圈:遨游了太空,穿越了沙漠;经历了救火的紧张,体验了球星所向披靡的激情孩子总是有一百种语言去表达、去思考、去发现。同时,在这个想象的旅程中,表达了孩子对爸爸的热爱和崇拜。
透过文字描述,我们还可以看出故事中的我正处于创造性想象的阶段,即想象世界与现实世界之间的突然转换不需要过渡。这个年龄的孩子,用喜悦的眼神看世界,在这个世界上,他们希望看到什么,什么就会出现,且现实与想象之间的关系都会随着他的希望而变化。他们会寻找一百种方式来展现自己的想象力,也很享受这种创造的喜悦。正是在这种想象和创造的过程中,他们的内在生命得到了丰富和滋养。
这本书还可以这样理解:整个故事都是罗密欧为自己编织的一次想象的旅程,连自己一整天在家等待爸爸,也是想象中的一部分。如果是这样,就可以回答孩子们的问题了:在罗密欧的想象中,自己并没有跟爸爸做真正的道别。画面中,不管爸爸在哪里,代表着家的红屋顶楼房都离他不远;不管爸爸做什么,从窗口探出半个身子的罗密欧,都在呼应着爸爸的动作和表情。没有分别,也就用不着道别时的亲吻了,当然也感受不到分别的失落和孤单。
罗密欧为什么整天都会待在家里呢?因为家是爸爸与罗密欧的连结点,爸爸像弹力很强的橡皮筋那样,从家里弹出去,很快便会从外面弹回来,因为我一直在等他。在家等的举动表明我对爸爸热爱和期待的程度,也让家变得更具有吸引力。父子之间浓浓的亲情和深深的眷恋通过作者的精心设计得以呈现。对年幼的读者来说,这样的艺术处理使故事变得开放。读完这个故事,他们会生出很多的联想和思考。对成人读者来说,这个故事也可以从很多层面去理解和阐释,有值得我们咀嚼和回味的空间。
此外,我的了不起的超人爸爸,让我们联想到许多类似的父亲形象,如《大草原上的小木屋》《一岁的小鹿》,《我爸爸》等。这些爸爸因超凡的智慧或超强的能力让孩子倾心仰慕。随着对自己能力和经验的真正认识,孩子开始把世界看成是等级世界,认为自己与成人处于不同等级,并赋予自己与成人不同的能力。故事中的罗密欧借助爸爸的能力表现,从而实现自己对未来职业的精神扮演,使有限的童年生命得到补偿和释放。
本书不仅故事的内容经得住反复回味,整体的设计也可以进行多层理解。故事的框架类似希腊神话的叙事模式,英雄出门历险,完成丰功伟绩后回家。英雄回家是一个故事的结束,同时又是另一个故事的开始。这样开放的结尾可以引发读者的想象和期待。其次,整个故事既呈现为一系列横截画面的连续组合,同时又有时间的暗流推动着情节的发展,使画面所铺开的空间与文字所暗含的时间相关联。此外,画面上的细节设计,也丰富了故事的容量。如第一个跨页和最后一个跨页上都出现了挂在墙上的衣服和摆在地上的鞋子,文字没有任何交待,衣服换了位置,鞋子也乱了。这个变化意味着什么呢?妈妈出去过了?还是大人不在家时罗密欧在装扮大人?这些细节提供了思考和发现的空间。
|
|