登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 天生坏种：罪犯与犯罪心理分析 》 售價：NT$ 445.0 《 新能源材料 》 售價：NT$ 290.0 《 传统文化有意思：古代发明了不起 》 售價：NT$ 199.0 《 无法从容的人生：路遥传 》 售價：NT$ 340.0 《 亚述：世界历史上第一个帝国的兴衰 》 售價：NT$ 490.0 《 大处着眼：持久战与《论持久战》 》 售價：NT$ 390.0 《 人工智能与大数据：采煤机智能制造 》 售價：NT$ 440.0 《 未来漫游指南：昨日科技与人类未来 》 售價：NT$ 445.0

內容簡介： 本书首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，本书重点对英汉语言文化、英汉自然文化、英汉社交文化、英汉生活文化、英汉民俗文化、数字文化、色彩文化等进行了比较，并探讨了各自的翻译方法。此外，本书附有翻译练笔，以供师生参考 目錄： 目录前言第一章 文化与翻译 第一节 文化 第二节 翻译 第三节 文化对翻译的影响 第二章 文化差异下的英汉翻译 第一节 词汇空缺与文化翻译误区 第二节 文化差异下英汉翻译的原则 第三节 文化差异下英汉翻译的策略 第三章 英汉语言文化的比较与翻译一 第一节 词汇文化的比较与翻译 第二节 句法文化的比较与翻译第三节 语篇文化的比较与翻译第四章 英汉语言文化的比较与翻译二 第一节 修辞文化的比较与翻译 第二节 习语文化的比较与翻译第三节 典故文化的比较与翻译第五章 英汉自然文化的比较与翻译 第一节 “风”文化的比较与翻译 第二节 山水文化的比较与翻译第三节 春秋文化的比较与翻译第六章 英汉社交文化的比较与翻译第一节 称谓文化的比较与翻译第二节 禁忌文化的比较与翻译第三节 委婉语文化的比较与翻译第七章 英汉生活文化的比较与翻译第一节 服饰文化的比较与翻译第二节 饮食文化的比较与翻译第三节 居住文化的比较与翻译第八章 英汉民俗文化的比较与翻译第一节 宗教文化的比较与翻译第二节 节日文化的比较与翻译第三节 婚丧文化的比较与翻译第九章 其他英汉文化的比较与翻译第一节数字文化的比较与翻译第二节色彩文化的比较与翻译附录翻译练笔参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.