登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 环境、社会、治理（ESG）信息披露操作手册 》 售價：NT$ 1190.0 《 桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森 》 售價：NT$ 440.0 《 理论的意义 》 售價：NT$ 340.0 《 悬壶杂记：医林旧事 》 售價：NT$ 240.0 《 谁之罪？（汉译世界文学5） 》 售價：NT$ 240.0 《 民国词社沤社研究 》 售價：NT$ 640.0 《 帕纳索传来的消息（文艺复兴译丛） 》 售價：NT$ 495.0 《 DK威士忌大百科 》 售價：NT$ 1340.0

內容簡介： 作者游辉彩从事泰语教学近20年，编写过多部教 材，也翻译过不少书籍与资料。作者编写《泰汉互译 与文化》其目的首先是为泰汉翻译教学提供*扎实的 翻译理论基础，以*好指导翻译教学实践；其次是进 一步深化泰汉翻译研究，为翻译研究提供*多借鉴； *后是为中泰语言文化研究与交流提供有价值的参考 。本书编写内容采取从总体到部分、从小到大词一 短语一句子一篇章的格局来论述泰汉互译与文化。 目錄： 第一章 翻译概述 第一节 认识翻译 第二节 汉泰语言比较与翻译 第二章 专有名称翻译研究 第一节 人名地名的翻译 第二节 组织机构名称的翻译 第三节 电影片名的翻译 第三章 习惯用语及短语翻译研究 第一节 泰语习语汉译——归化与异化的选择 第二节 泰汉短语互译分析 第四章 句子及语篇翻译研究 第一节 翻译的方法与技巧一 第二节 翻译的方法与技巧二——以泰国文学《人言可畏》为例 第三节 汉语特殊句式的翻译 第四节 语篇翻译——从语法衔接的角度看外事笔译 第五章 翻译历史与文学交流研究 第一节 从中泰文化交流看中泰翻译历史特征 第二节 中国文学在泰国的译介 附录一 附录一：汉译泰音译规则说明 附录二：泰国著名华商泰中名对照表 附录三：泰国地名传统译名 附录四：中国古代历史演义小说名称泰译表 附录五：中国现当代文学作品泰译表

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.