|
編輯推薦: |
进入新世纪以来,东莞的市情已经发生了新的变化,城市的发展战略目标更高;城镇化进程继续加速,城市旧貌已换新颜;城市发展更加均衡,城市综合竞争力、文化软实力和生态绿实力均实现大幅度提升。然而,不恰当的偏见仍然在某些不了解东莞的人心目中根深蒂固,影响了东莞的城市形象。
东莞是制造大市,但绝不是产业低端,东莞是世界工厂,但绝不是文化沙漠,东莞是烟囱林立,但绝不是树木稀疏,东莞是遍地工业,但绝不是毫无活力。
本书是对东莞新形象的*完整、*客观的展示,如果你想了解东莞,这本小书会是你*理想的选择。
|
內容簡介: |
改革开放以来,东莞坚持打基础、办实业、走正道,从一个传统农业县,跃变成为一座新兴的现代化工业城市,赢得了国际制造业名城的美誉。现在,东莞积极修复提升城市形象,围绕活力东莞的总主题,突出强调 经济活力、体育活力、文化活力、生态活力四个方面的内容,经济活力方面,重点是东莞加快转型升级、深化各项改革等举措和成效、东莞经济社会发展亮点等;体育活力方面,重点是东莞篮球,兼顾羽毛球、龙舟、举重等其他优势体育运动项目;文化活力方面,重点是打造文化品牌,宣传名史名人文化、改革创新文化、岭南建筑文化等名片;生态活力方面,重点是推介绿色东莞、宜居东莞等形象,努力让东莞成为更多人的旅游休闲目的地。
本书从经济、文化、生态、体育四个角度,对东莞新形象进行了全新阐释,图文并茂,中英对照,具有较高的可读性和价值。
|
目錄:
|
第一篇 城市档案
Chapter One City Archives / 01
第二篇 国际制造名城
Chapter Two International Manufacturing Center / 05
● 篇首语 Preamble / 06
● 产业升级 Industrial Upgrade / 10
● 重大园区 Major Industrial Parks / 16
● 创新驱动 Innovation-driven Development / 22
● 展会新都 Exhibition Metropolis / 26
● 商贸流通 Commerce / 30
第三篇 国家文化名城
Chapter Three National Cultural City / 35
● 篇首语 Preamble / 36
● 国家历史文化名城 National Historical and Cultural City / 40
● 全国公共文化服务名城 City of Public Cultural Services / 52
● 现代文化产业名城 City of Modern Cultural Industry / 57
● 音乐剧之都 City of Musicals / 60
● 多元文化融合地 City of Cultural Diversity / 62
第四篇 现代生态都市
Chapter Four Modern Ecological City / 67
● 篇首语 Preamble / 68
● 东莞新八景 Eight Scenic Spots of Dongguan / 73
● 城市绿肺 The Lung of the City / 80
● 治污减排 Pollution Control and Emission Reduction / 87
● 人与自然和谐共处 Harmony with Nature / 90
第五篇 全民运动之城
Chapter Five Sports City / 93
● 篇首语 Preamble / 94
● 篮球之城 City of Basketball / 98
● 羽球之城 City of Badminton / 106
● 体育传统 Sports Tradition / 112
附录 实用信息 Appendix Useful Information / 117
|
內容試閱:
|
走进不一样的东莞
见证不一样的精彩
从摸着石头过河到闯出一条生路,东莞改革开放的发展历程波澜壮阔,缔造了堪称样本的经济奇迹,因而被外界盛誉为中国改革开放一个精彩而生动的缩影。30多年来,从全球投资者的产业福地,到快速工业化筑就的制造业名城,再到国际制造名城与现代生态都市的转型蜕变,东莞一直在追逐光荣与梦想的道路上疾驰。
如果说,传统印象里的东莞是世界工厂、烟囱林立、文化沙漠,那么,请您亲自来一趟东莞,在这里,你会发现一个不一样的东莞:它制造发达,它文化满城,它绿色宜居;它坚信海纳百川,也恪守厚德务实
这就是不一样的东莞,在历史链条与现代文明的时空交叉中寻找自身的坐标。经历岁月沧桑,城市发展的脉络和年轮清晰可见:一个不断前进的国际制造名城、现代生态都市、国家文化名城。
城市精神的一脉相承,让这座城市在深化改革、创新渠道的新常态中开启全新的篇章,新型城镇化、智能制造、绿色发展等正在成为城市新的图腾,每天绽放着令人惊喜的新精彩。
翻开这本图册,倒影年华,美景婆娑,你会在书香中走进不一样的东莞,见证不一样的精彩。
扫一扫书中不时出现的二维码,或许你还能收获不一样的惊喜喔!
A Glimpse of a Different Dongguan
A Touch of a Unique Charm
The progress of economic reform in Dongguan has been remarkably magnificent. By trial and error, the city blazes a trail, creating numerous economic miracles. The city therefore has been widely acclaimed as the epitome of Chinas economic reform. The past three decades saw the tremendous transformation of the city which is now a paradise for world investors as well as a manufacturing center and an eco-city, which has been on the fast track for glory and dream.
If your stereotypes about Dongguan still are a world factory, a forest of chimneys and a cultural desert, you might have a visit to the city in person. You are certain to find the dual facets of the city: It is characterized by highly advanced manufacturing on the one hand, but on the other hand, it is a desirable eco-city steeped in culture. It embraces cultural diversity as well as pragmatic traditional virtues.
Thats a different Dongguan, blending historical heritage and modern civilization. With the visible traces of vicissitude, the city keeps gathering momentum of development.
With the brilliant legacies of past three decades, the city is writing a great chapter in the new era of deepening reform and innovation. It blooms with vitality every day, with the new urbanization, intelligent manufacturing and the green development being on the blueprint.
The booklet would give you a glimpse of the unique charm and picturesque landscape of the city. A Different Dongguan would unfold before your eyes.
Please scan the two-dimension codes on the pages. There are lots of pleasant surprises in store for you!
|
|