新書推薦:
《
人格阴影 全新修订版,更正旧版多处问题。国际分析心理学协会(IAAP)主席力作
》
售價:NT$
305.0
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:NT$
306.0
《
中国官僚政治研究(一部洞悉中国政治制度演变的经典之作)
》
售價:NT$
286.0
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:NT$
505.0
《
首辅养成手册(全三册)(张晚意、任敏主演古装剧《锦绣安宁》原著小说)
》
售價:NT$
551.0
《
清洁
》
售價:NT$
296.0
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價:NT$
245.0
|
內容簡介: |
纳尼亚在这里,谎言引起无边的恐惧;在这里,忠诚受到严峻的考验;在这里,所有的希望似乎都消失了
在纳尼亚最后的日子里,这片土地要面对翻天覆地的变化原因不是来自外来的侵略者,而是内部的敌人。谎言和背叛生根发芽蔓延,年轻的国王和少数的追随者能拯救深陷危机中的纳尼亚吗?纳尼亚传奇最华丽的结局到来了
|
關於作者: |
C.S.刘易斯(1898-1963),英国20世纪著名的文学家、学者,杰出的批评家,堪称英国文学的巨擘。他以儿童文学作品《纳尼亚传奇》而闻名于世。
赵蔚蔚
现就职于济南市育英中学,从事英语教学十多年,获得多种英语奖项,有多部译著。
|
目錄:
|
1 第一章大锅潭边
12 第二章国王的轻率之举
24 第三章称霸纳尼亚的猿猴
35 第四章那天晚上发生了什么
45
第五章营救国王
55 第六章成功的夜袭
65 第七章关于小矮人
77 第八章老鹰带来的消息
89
第九章马厩山上的集会
100 第十章谁入马厩
111 第十一章步步紧逼
121 第十二章穿过马厩之门
133
第十三章小矮人拒不合作
146 第十四章黑夜笼罩纳尼亚
157 第十五章更高和更深处
168
第十六章告别镜像之地
|
內容試閱:
|
在纳尼亚最后的日子里,远离西部灯柱野林,紧挨着一个大瀑布的地方,住着一只猿猴。它很老了,已经没有人记得它是从什么时候开始住在这里的。它是你能想象到的最聪明、最难看,也最皱巴巴的猿猴,它叫史福特。它的木屋就建在一棵大树的树杈上,屋顶是用茅草搭的。
在那片森林里,人、小矮人或者会说话的动物,都寥寥无几。不过,史福特有一个邻居,是它的朋友(至少它们彼此认为是朋友)一头叫作帕藻的驴。当然,或许你认为,帕藻更像是史福特的奴隶,因为所有的活都是帕藻来干的。当它们一起去河边的时候,史福特把皮袋子装满了水,让帕藻驮回来。当它们要去河流下游的市集采购时,也是帕藻背着空空的驮筐去,满载而归。帕藻带回来的好东西都被史福特吃光了。正如史福特所说:你看,帕藻,我不像你,我吃不了草和蓟,所以在其他方面满足我,才是公平的。
帕藻总是回答:当然了,史福特,当然了,我明白。帕藻从来不抱怨,因为它知道史福特比自己聪明,而且把史福特愿意和自己做朋友,看成一件求之不得的事情。当帕藻试图争辩的时候,史福特经常说:你看,帕藻,我比你更清楚应该做什么。你知道的,你不怎么聪明。帕藻也同意:是啊,史福特,这个毋庸置疑,我的头脑不灵光。然后它就叹息一声,听从史福特的吩咐。
年初的某天清晨,它们两个沿着位于纳尼亚西边尽头悬崖下的大锅潭散步。瀑布一泻千里,声如奔雷,澎湃咆哮,纳尼亚河则从另一侧奔流而过。飞流直下的瀑布哗哗地跌进深渊,翻滚着、咆哮着,仿佛一锅水在沸腾一般,大锅潭也由此得名。早春时节的大锅潭生机勃勃,当纳尼亚西部荒原群山的积雪融化之际,瀑布的水流量极其充沛,而纳尼亚河也发源于西部的荒原、群山。
当它们注视着大锅潭的时候,史福特突然伸出它瘦骨嶙峋的黑手指,指着某个地方,说:看,那是什么?
你说什么?帕藻问。
那个随着瀑布浮动的黄色的东西。看,它又出现了,正漂浮着。我们得弄明白那是什么。
我们必须这么做吗?帕藻问。
当然了,必须这么做。史福特回答道,它可能是什么有用的东西。好哥们,讲义气,你跳进大锅潭把它取出来吧,我们要研究一下到底是什么东西。
跳进大锅潭?帕藻伸直了它的长耳朵。
如果你不这么做,我们怎么能拿到它呢?史福特说道。
但是,如果你跳进大锅潭去拿,不是更好吗?因为,你知道的,你想知道那是什么,而我却没这个兴趣。而且你有手,我只有蹄子,不是吗?就抓东西这事来说,对你,或者人,或者小矮人来说,都是轻而易举的。
真的,帕藻。史福特说,我从来没想过你会说这样的话。我真没想到你竟是这样的。
为什么?我说错什么了吗?帕藻低声下气地问,因为它看出来史福特被深深地激怒了,我的意思是
你是想让我跳进大锅潭吧。史福特说,如果你完全不知道猿猴的肺有多么的脆弱,猿猴多么容易感冒的话,那么就我去好了。此时此刻寒风凛冽,我已经瑟瑟发抖了,但是我还是会这么做的。也许我会一命呜呼,到时候你就追悔莫及了。史福特的眼泪似乎要夺眶而出了。
不要,请你不要这样,求你了,不要!帕藻嘶叫着,我绝对没有那个意思。真的,一丁点儿也没有。你知道我是多么蠢笨,我一次就只能考虑一件事,所以忘记了你的肺很脆弱。肯定应该是我跳进大锅潭的,你绝对不能做这样的事,甚至想都不要想。答应我,史福特。史福特答应了帕藻的哀求。于是帕藻的四个蹄子就在大锅潭的石头边缘上踢踢踏踏地走着,想找到一个能跳进大锅潭的位置。天气寒冷,跳进轰鸣翻腾的水里,可不是闹着玩的。当帕藻站在潭边瑟瑟发抖,还没有下定决心跳下去的时候,史福特的声音从它背后传来:或许还是我来做这件事吧。帕藻听到了,说道:不行,不行,你答应我了。我现在就跳进去。话音刚落,它就跳进去了。
|
|