冈特鲍利是蓝色经济概念创始人，全心投入研究创新的蓝色经济模式，推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题，以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年，是生态工厂的先驱生态绿色组织（Ecover）的前主席，在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会（Zero Emissions Research Initiatives，ZERI），致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业（clustered industry）。
一只海獭将一个巨藻紧紧地抱在怀里，睡着 了。巨藻也喜欢被海獭抱着。突然，海獭醒 了，并四处张望。
A sea otter is holding a branch of kelp tightly in her arms. She is asleep. The kelp just loves to be embraced by the otter. Suddenly the sea otter wakes up and looks around.
早上好，巨藻说，亲爱的朋友，我期 待与你度过每一天，这让我保持健康和快 乐。 噢，醒来后能听到一个可爱的声音告诉我 说，我在把自己的事情做好时，也能帮助到 你，这真是太好了！海獭高兴地回答道。
Good morning, says the kelp. I am looking forward to another day with you, my dear friend, keeping me healthy and happy. Oh, it is so nice to wake up and to hear a lovely voice telling me that I am doing good for you by doing good for me, responds the otter.
你做的事情对我的帮助可大了！如果你不 把海胆、海螺、鲍鱼、海蟹甚至鱼类吃掉， 我将永远无法生长成林！ 我得承认我的胃口确实有点大。为了跟上 我快节奏的生活，我每天需要吃自己体重十 分之一重量的食物。
You are doing so much good for me. If you were not filling your belly with sea urchins, snails, abalone, crabs, and even fish, I would never be able to grow into a forest! I must admit I do have a good appetite. In order to keep up with the fast pace of my life, I need to eat a quarter of my body weight every day.
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
