冈特鲍利是蓝色经济概念创始人,全心投入研究创新的蓝色经济模式,推广以无废弃、零污染、低成本的方式来解决环境问题,以求人类社会与自然生态皆能永续发展。他于1983年当选世界十大杰出青年,是生态工厂的先驱生态绿色组织(Ecover)的前主席,在欧洲建立了第一家生态工厂。1994年创办零排放研究创新基金会(Zero Emissions Research Initiatives,ZERI),致力于把生产过程重新设计成不污染环境的丛生工业(clustered industry)。
一只章鱼正在抱怨有些人喜欢活吃他们。一只牡蛎坐在一旁,倾听章鱼冗长枯燥的抱怨。你以为只有你们章鱼会被活吃吗?牡蛎问道,我们也经常被活吃呢。
An octopus is complaining that some people like to eat him alive. An oyster sitting nearby listens to this litany of complaints from the octopus. So you think you are the only one eaten alive? asks the oyster. I am also devoured by people while I am still kicking.
我不知道,为什么把我杀死,而且在我的肢体还在蠕动的时候咀嚼它,会给人们带来快乐。你真的有很多腿啊!
I dont know why it gives people joy to slaughter me and then start chewing on my limbs while I am still moving them, complains the octopus.You do have an awful lot of legs!