金伯莉·阿坎德(Kimberly Arcand)和梅甘·瓦茨克(Megan Watzke)是屡获殊荣的导演、制片人和作家,她们一直从事科学与技术工作,致力于大众科学项目。她们共同撰写了《宇宙门票》(Your Ticket to the Universe)一书。金伯莉·阿坎德NASA钱德拉X射线天文台可视化部门负责人,专业从事图像及其含义的研究以及数据表达工作,住在美国罗得岛州普罗维登斯附近。梅甘·瓦茨克NASA钱德拉X射线天文台新闻发言人,专业从事天文学的大众传播工作,住在美国华盛顿州西雅图市。译者简介 李焱,1966年出生,北京大学物理学院现代光学研究所教授,现任中国光学学会常务副秘书长、全国高等学校光学教学研究会理事长。长期从事光学教学和科研工作,研究方向为飞秒激光微纳加工和自旋光学。 陈志坚,1971年出生,北京大学物理学院现代光学研究所教授。长期从事光学教学和科研工作,研究方向为有机光电材料和器件。 王树峰,1972年出生,北京大学物理学院现代光学研究所副教授。主要从事飞秒超快光谱学研究,研究方向为飞秒化学与飞秒材料物理学。