|
內容簡介: |
本书共收录研究南亚东南亚的论文多篇,涵盖了小语种教学方法、翻译理论、翻译策略、熟语、日常生活民俗、服饰文化、经济交往。本书研究的语种多,研究领域广,并结合实际,提出许多新的见解,对以该地区为研究对象的研究者有一定的参考价值和指导意义。
|
關於作者: |
成汉平,中国越南语教学研究会副会长、江苏省东南亚研究会副会长,著有《现代越南》、《越南海洋战略》、《越汉翻译教程》以及译著《绝对机密》等,近年来完成三项国家社科基金课题,发表论文30余篇。潘远洋,南京国际关系学院教授,已出版《泰语写作教程》《泰国报刊选读》《泰汉翻译教程》《中级泰语阅读(上)》等。
|
目錄:
|
目 录1
语言文学研究
印地语方言研究 秦庆冰 3
柬埔寨语名量词研究 钟 楠 19
浅议越南民间歌谣的常见主题 方晨明 35
泰戈尔中篇小说《最后的诗篇》评介 张洪雷 49
历史文化研究
略论华人华侨对老挝的影响 曾文斌 59
独立后菲律宾的摩洛反抗运动评述 龚益波 68
19902010 年间越南影片中的底层劳苦大众解读 宦玉娟 86
越南民间笑话及其民族文化内涵 黄 楫 104
越南岁时节日民俗文化特点管窥 张 飞 113
新加坡本土民族文化构建的背景、实践及挑战 张 跃 124
浅析冷战结束前的泰越关系 林志亮 韦银颖 136
目contents录NANYA DONGNANYA YANJIUJIKAN DI 3 JUAN 2
南亚东南亚研究辑刊 第3 卷
战略与外交研究
一带一路战略中伊斯兰因素的认知与思考 李高峰 151
漫谈中泰铁路给本地区发展带来的福音 刘学成 164
解析巴育政府的外交政策 马银福 173
日本与东盟国家海上安全合作对我影响及我应对策略思考 虞 群 196
教学研究翻译教学中关于国文素养的几点体会 陈 伟 213
世图版泰语主干课程系列教材编写的指导思想 潘远洋 220
|
|