|
編輯推薦: |
这个选本是美国人的眼光,特别是书中180幅别具特色的插图,首次介绍给国内读者。让观众从舞台演员身上、读者从文字中得到的莎剧人物,多了一种形象和解读。
全四色印刷,豪华精装,极富观赏与收藏价值。
十个剧本的译文,有九个是朱生豪的。中国文人学者绝大多数都认为朱生豪的译文很传神。到目前为止,莎士比亚剧本的诸多中国译者中,只有朱生豪几乎零距离地接近了莎士比亚,使得汉语和莎士比亚的文字达到了朱莎合璧的境界。一般读者如果不能阅读莎士比亚的原文,阅读朱生豪的译文,也完全可以和莎士比亚神交了。
|
內容簡介: |
本书精选的十部极具代表性与极受读者和观众欢迎的莎士比亚戏剧:《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《亨利五世》《裘里斯凯撒》《皆大欢喜》《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《暴风雨》涵盖喜剧、悲剧、历史剧、和谐剧等所有类型。
莎士比亚戏剧代表文艺复兴时期欧洲文学的极高成就,在世界舞台上,四百年常演常新。
本书特有一百八十幅风格独特的精美彩色手绘插画,形象生动直观地帮助读者理解和欣赏莎士比亚戏剧剧情与人物性格。极具收藏价值。
|
關於作者: |
威廉.莎士比亚(William. Shakespeare 15641616)
文艺复兴时期英国的天才戏剧家和诗人,戏剧史上的一座丰碑,与荷马、但丁、歌德并称为西方世界四大诗人 。莎士比亚一生写过 37 部戏剧,2 首长诗,154 首十四行诗及一些杂诗。莎士比亚生前是以诗歌赢得盛誉的,死后的四百年间,他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言,在全球舞台上常演常新,其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。他的戏剧作品结构完整,情节生动,语言丰富精炼,人物个性突出,集中地代表了欧洲文艺复兴文学的极高成就。
|
目錄:
|
前言 01
罗密欧与朱丽叶 001
仲夏夜之梦 103
威尼斯商人 177
亨利五世 263
尤利乌斯.恺撒 363
皆大欢喜 451
哈姆雷特 543
李尔王 665
麦克白 777
暴风雨 859
|
|