|
編輯推薦: |
独家收录季羡林、金克木先生的梵语讲义,梵语、佛教研习者必备参考书。
梵语,号称“世界上最难学的语言”,印欧语系*古老的语言之一;作为两千多年前的古代印度上层社会使用的语言,在长达数百年的时间里具有强大的传播力和社会影响力。大乘佛教发端之初,为了达到广泛宣传、争取刹帝利等上层阶级人士为信众的目的,用的传教语言就是梵语。公元一世纪,大乘佛教方兴未艾,此时白马驮经东来,所以传入我国的佛教经籍大多为梵语佛经。从诗律、日常用语到物质文化,乃至思想体系,我们如今习以为常的诸多方面,都深受梵语和梵语典籍的影响。
|
內容簡介: |
《梵语入门》是中国社会科学院梵文研究中心为国家社科基金重大委托项目“梵文研究及人才队伍建设”所编著的梵文教材。书稿沿用了季羡林和金克木两位先生20世纪60年代于北京大学东语系梵巴专业班授课的方法,详细讲述了梵文语法。
附录中收录了季羡林先生根据德国学者斯坦茨勒的《梵语基础读本》翻译的《梵文语法讲义》,与金克木先生编写的《梵文文法》。对于梵语学习者而言,本书是必不可少的优秀教材。 在现代中国的科研机构里开设梵文班,是1960年北京大学东语系的创举。季羡林先生和金克木先生白手起家,亲自编写了语法和课文讲义。当时的油印本讲义,有季先生编译的《梵文语法讲义》、金克木先生编写的《梵文文法》。这两部讲义详尽地讲述了梵语语法和构词法。大师手笔,自然非同一般:季先生匠心独具地在编译时加入了不少汉语、英语与梵语在语法上的相似或相异之处的解说,为学习者提供了很大的便利。金先生的讲义是便于梵语学习者随手查阅的梵语语法手册,对初学者尤为实用。其中,兼具专业与学术史价值的季先生的《梵文语法讲义》,还是首次公开发表。
|
關於作者: |
郭良鋆,中国社会科学院外国文学所研究员,著有《佛陀和原始佛教思想》、译有《经集——巴利语佛教经典》等著作;葛维钧,中国社会科学院亚太所研究员,著有《印度》、译有《摩诃婆罗多》等著作。两位著者精通梵语、巴利语和佛教典籍,在中国社科院梵文班的教学卓有成效,培养了一批梵语人才。
|
目錄:
|
序
体例说明
梵语语法缩略词表
梵文文法例句
二
三
四
五
那罗传
益世嘉言
伪善的老虎
伪装朋友的胡狼
鲁莽的婆罗门
机灵的商人妇
五卷书
捧面粉罐的婆罗门
真假朋友
动物的报复
鼠女
织工巧扮毗湿奴
三个无赖
故事海
忠实的商人之子
僵尸鬼故事·楔子
僵尸鬼故事·第二个故事
小泥车
沙恭达罗
迦丹波利
梵经注
词汇表
附录
梵文语法讲义
梵文文法
|
|