《大学英语初级翻译教程》 - 台灣·大書城 - 翟长红 - 华中科技大学出版社

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』大学英语初级翻译教程

書城自編碼： 2803797
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：翟长红
國際書號(ISBN)： 9787568015851
出版社：华中科技大学出版社
出版日期： 2016-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 127/210000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：NT$ 188

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《算法图解（第2版）》
售價：NT$ 356.0

《科学的奇幻之旅》
售價：NT$ 352.0

《画艺循谱：晚明的画谱与消闲》
售價：NT$ 653.0

《新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格》
售價：NT$ 454.0

《宽容是件奢侈品（人生360度·一分钟经典故事）》
售價：NT$ 203.0

《甲骨拼合六集》
售價：NT$ 1520.0

《视觉美食家：商业摄影实战与创意解析》
售價：NT$ 602.0

《中国经济发展的新阶段：机会与选择》
售價：NT$ 454.0

編輯推薦：

《大学英语初级翻译教程》主要针对四、六级考试以及考研英语的翻译题型，语言简明、练习丰富、译例翔实，是一本不可多得的翻译入门级教材。

內容簡介：

《大学英语初级翻译教程》主要针对四、六级考试以及考研英语的翻译题型，语言简明、练习丰富、译例翔实，特别适合非英语专业本科生及有同等英语水平的翻译自学者使用。

第1章翻译首译意（1）
1. 有关翻译的定义（1）
2. 当形式遇到内容（1）
3. 翻译首译意（2）
4. 总结（3）
第2章语言要对比（6）
1. 英汉词汇对比（6）
2. 英汉句子对比（8）
3. 英汉语篇对比（10）
4. 总结（12）
第3章选词很重要（14）
1. 重视语境（14）
2. 关注褒贬（15）
3. 注意搭配（16）
4. 遵循文体（16）
5. 积累常识（17）
6. 尊重风俗（17）
7. 总结（18）
第4章技巧要探讨（20）
1. 词汇层面的翻译技巧（20）
2. 句子层面的翻译技巧（23）
3. 总结（26）
第5章过程分四步（29）
1. 分析阶段（29）
2. 转换阶段（30）
3. 重组阶段（31）
4. 检验阶段（32）
5. 总结（33）
第6章误区要远离（35）
1. 望文生义，生搬硬套（35）
2. 直译长句，不懂变通（35）
3. 找错主干，不合逻辑（36）
4. 忽视语境，造成歧义（36）
5. 缺乏背景，选错词语（37）
6. 误读文化，导致误译（37）
7. 炫耀文笔，不顾文体（38）
8. 理解偏差，表达失当（38）
9. 不顾思维，影响通顺（38）
10. 误析语法，进入雷区（39）
第7章方法不容忽视（43）
1. 概述（43）

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.