登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

『簡體書』《微山湖上》

書城自編碼: 2799992
分類: 簡體書→大陸圖書→童書中國兒童文學
作者: 邱勋
國際書號(ISBN): 9787556043910
出版社: 长江少年儿童出版社
出版日期: 2016-04-01


書度/開本: 30开

售價:NT$ 180

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
红楼有三味
《 红楼有三味 》

售價:NT$ 302.0
南宋行暮:宋光宗宋宁宗时代(增订本)
《 南宋行暮:宋光宗宋宁宗时代(增订本) 》

售價:NT$ 458.0
算力芯片——高性能 CPU/GPU/NPU 微架构分析
《 算力芯片——高性能 CPU/GPU/NPU 微架构分析 》

售價:NT$ 671.0
漫长的调查:重走营造学社川康古建筑调查之路
《 漫长的调查:重走营造学社川康古建筑调查之路 》

售價:NT$ 406.0
历史的温度1-7(典藏版套装全7册)
《 历史的温度1-7(典藏版套装全7册) 》

售價:NT$ 3110.0
如何建立适合自己的交易系统(一本金融初学者建立交易系统的实用工具书)
《 如何建立适合自己的交易系统(一本金融初学者建立交易系统的实用工具书) 》

售價:NT$ 302.0
中国古代文体学研究(中华学术·有道  精装)
《 中国古代文体学研究(中华学术·有道 精装) 》

售價:NT$ 770.0
美器:中国古代物质文化九讲
《 美器:中国古代物质文化九讲 》

售價:NT$ 874.0

編輯推薦:
★一个淳朴、自由、充满活力的微山湖,发生过这么多美妙的故事。
★善良的人在一起就是一支美丽的歌!
★歌颂建设家乡、改善生活的劳动,赞美友谊和团结,鼓励孩子们热爱大自然!
★西边的太阳快要落山了,微山湖上静悄悄。弹起我心爱的土琵琶,唱起那动人的歌谣
內容簡介:
【本书简介】

本书是邱勋的小说集,收录了《微山湖上》、《雪国梦》(节选)等12篇经典作品。

《微山湖上》以20世纪50年代农村少年为主人公,呈现给读者的是一个淳朴、自由、溢满生命的美丽世界。革命战士的后代小驹子、二牛、丫头和在微山湖上长大的小女孩荷花、老革命赵大叔一起,在微山湖共同演绎了一个个生动有趣、扣人心弦的小故事。作者用善良的人在一起就是一支美丽的歌的观念贯穿作品,始终不渝地歌唱那具有永恒价值的和乐亲仁式的古道热肠。

【丛书简介】

《百年百部中国儿童文学经典书系》精心选择20世纪初叶至今百余年间的一百二十多位中国儿童文学作家的一百二十多部优秀儿童文学原创作品,是有史以来中国原创儿童文学作品的集大成出版工程。

本书系面世至今,受到广大小读者、老师和家长的衷心喜爱,被誉为中国儿童文学的世纪长城中小学图书馆的镇馆之宝中小学语文课外阅读必备文库,成为常读常新、传世久远的中国儿童文学经典阅读品牌图书。
關於作者:
邱勋,男,汉族,1933年生于山东省昌乐县农村。曾任中小学教师,山东人民出版社文学编辑,省作家协会副主席,省文学创作室主任,《山东文学》主编,中国作家协会第四、五届儿童文学委员会委员。
1953年开始儿童文学创作,主要作品有:中篇小说《微山湖上》《飞吧,小燕子》《两道杠的臂章》等,长篇小说《雪国梦》《烽火三少年》《街娃》等,短篇小说《雀儿妈妈和它的孩子》《三色圆珠笔》《NO!NO! NO!》等,散文集《闲说蝈蝈》《五味杂俎》等,童话《冬儿公主和小雨点儿》《小猴能能的官帽》等。曾获中国作家协会第一届和第二届优秀儿童文学奖,新时期10年(1979―1988)全国儿童读物一等奖,第一届儿童文学园丁奖(陈伯吹儿童文学奖)小说大奖,全国第二次少年儿童文艺奖,山东省优秀图书一等奖,山东省建国50周年(1949―1999)儿童文学特别奖。《微山湖上》曾被译为英、法、朝鲜、越南文字出版,《雪国梦》译为韩文出版。
目錄
1 再版说明
3 总序
1   三色圆珠笔
16 NO!NO!NO!
22 雀儿妈妈和它的孩子
36 换儿姐
48 鸡丧
69 钓蟹
76 微山湖上
216  翠蓝翠蓝的瓦罐
  《雪国梦》片断之一
236  赶车汉子
  《雪国梦》片断之二
255  二泉之死
  《雪国梦》片断之三
272  北国的雪
  《雪国梦》片断之四
286  喜事
  《雪国梦》片断之五
附录
304  作家相册
309  作家手迹
內容試閱
微山湖上微山湖上微山湖上
早晨
在我们亲爱的祖国,有一个微山湖。离湖四十里,有一个杏花庄。
庄里有个小男孩儿,名叫二牛。
这天早晨一个普通的早晨,也是一个快活的早晨,天才蒙蒙亮,他就一个鲤鱼打挺,像个小冬瓜,骨碌碌从炕上蹦下来。他用胖嘟嘟的小拳头揉揉小鼻头,看妈还没醒,就从炕前悄悄拿起昨天拴的放牛鞭,赤着脚朝街上跑去。
你知道,今天二牛要做一件了不起的大事情!一想起这件事,他就高兴得直想在地上连翻它九九八十一个跟斗!
他要到微山湖去放牛哪!
老是待在自己村里,抬脚西场院,落脚东河口,就算连上逮猫、撵狗、打赌黑夜里到坟地去折松枝吧,他全都玩腻了,而妈妈又老是嘟囔他:
二牛,别爬树!
别骑小黄犍!
你再上墙爬屋,摔破头我可不让你进门!
如果到了微山湖,妈妈就不能跟他叨叨啦!他要去参加铁道游击队!二牛看过连环画,认识那个老洪。他手提驳壳枪,突然从芦苇丛里钻出来,朝鬼子吼:缴枪不杀!
于是,鬼子就倒在水里哇哇叫娘。
更重要的是,到了微山湖,二牛就嗓子变粗,个子变大,嘴巴上生出胡子楂像个大人了。你知道,他这是去劳动!这是不折不扣、地地道道的整劳力重活儿!
现在,他要去叫他勇敢的战友小驹子一道进湖。
村子里很静。月亮还没落下去,树影在街心轻轻摇晃着。几棵杏树从路边短墙里探出头来。不过它们很狡猾,那指尖大的青杏,全挂在墙内高枝上,矮树条上竟连一枚小的都没有。老槐树顶上的喜鹊窝里扑棱棱一声响,这是那个白顶心的喜鹊儿子睡蒙了吧
拐进胡同口,二牛脚踏一块大石头,脑袋探进一个临街的窗口,小声喊:小驹子!
小驹子的老奶奶从炕上颤巍巍地坐起来。她耳朵不灵,可也能听出这是二牛,就一面叨叨着数落二牛这夜游神来胡闹什么,一面伸出手,就着月光哆哆嗦嗦地去摸她的小孙孙。
被筒是空的。老奶奶大吃一惊!
老奶奶就问二牛见没见到小驹子。她说,半夜醒来时,他还睡在炕上呢。也许,小驹子又偷偷爬起来帮民兵去巡夜啦。她又数落二牛,说一定是他们两个又想了什么鬼点子,要去作孽,还装模作样地来问呢。
二牛不说什么。他想:准是小驹子半夜就起来了,撇开大家,自个儿赶着牛群进湖啦!先到饲养棚去探探情况吧。
二牛从石头上跳下来,才走了几步,突然小狗白脖儿从什么地方跑来了。它抬起前爪,高兴地扑到二牛身上。又围着他撒欢,用鼻子讨好地呜呜着。它身上满是露水,猛打个喷嚏,摇摇脑袋,露珠儿就飘飘洒洒溅到二牛的光脚上。
白脖儿是小驹子的一条狗,那真算得上一条聪明、勇敢的猎狗。它天天不离开小驹子,一定知道小驹子的消息。于是,二牛就跟着它,跳过篱笆,拐进饲养棚旁边的一个柴草园子里。
这里原是一家地主的柴草园。从前,里面堆着几十年的陈柴烂草,长着十多棵半搂粗的摩天大树。大草垛里又有黄鼠狼又有刺猬,又有野狸又有蛇。老人们说,曾经有两个老佃户就在这里被狗腿子捆绑吊打现在这里盛着大队里的柴草,轻易也没有人进去,还是显得阴森森的。
现在,让月光一照,园子越发显得阴冷可怕。高树树梢漆黑幽暗,脚下几丛矮树棵子冷清清站着,一动不动。什么小虫儿偷偷叫几声,又胆怯地停下来了。
二牛啥也没想,跟着白脖儿蹦了进去。白脖儿冲到一个谷草垛跟前,用前腿把谷草猛朝下扒。谷草叶子瑟瑟地抖着,沙沙地响着。接着,一捆谷草奇怪地自个儿蠕动起来。二牛屏住气,弯腰抓起一块碗大的石头,做出准备投掷的姿势。
谷草垛裂开一道缝,并没冲出什么妖怪,却露出一张头发乱蓬蓬的、沾满谷草叶子的脸。原来是小驹子!
嘿,他深更半夜跑到这可怕的地方藏猫猫哪!二牛刚想叫喊,见小驹子猛朝他做了一个手势,他连忙把没喊出的话乖乖地咽到肚里去。
在二牛眼里,小驹子是位大英雄。他听小驹子的话从来不打折扣。现在小驹子一摆手,二牛随他拱到谷草垛里去,白脖儿也跟着塞了进来。里面完全像一间小房。下面的谷草上铺着一件棉袄。
二牛奇怪地问:你在这里睡觉的啊?
小驹子点点头。
你啥时候来的?
奶奶睡着了就来啦。
二牛还想说什么,小驹子又摆手让他停住。两个人侧起耳朵,仔细听着外面的动静。饲养棚里有开门的声音,接着是老人走路的拖拖的脚步声,随后又听到扔拌草棍子的声音和牛刨蹄的声音,接着是饲养员老爷爷自言自语地说了几句什么话,又听到他一边咳嗽一边到井台上打水去了。
要动身啦!小驹子轻声说。
停停,他又绷起嘴唇,神秘地说:要想把咱们扔下,没那样的事儿!
谁要扔下咱们?二牛急忙问。
你还不知道呀?
二牛哪能不知道?可他睡了一夜,早把这事忘到枕头上了。老爷爷昨天不就抖着胡子讲过,不让他们这些毛头娃娃跟他进湖胡闹吗?他这才明白了小驹子藏在这草垛里过夜的原因!真该感谢小驹子,二牛就高兴地偎在小驹子身旁,拿下巴轻轻摩着他的脑袋瓜儿。
你不害怕吗?二牛问。
小驹子摇摇头,没回答,顺手拍死一只爬到腿上来的小虫儿。
问得真傻!小驹子当然不害怕!他什么都不怕!
东方逐渐放亮,杏花庄醒来了。井台上辘轳响起来,树上鸟雀开始欢叫。早晨的第一阵风掠过树梢,掠过村庄。接着,生产队吊在树上的大铁钟在潮湿的空气里嘹亮地响起来
走!去找老爷爷,一同出发!小驹子说。
两个人大声叫着朝饲养棚跑去。那新制的牛鞭在半空里抡得啪啪响。白脖儿在他们前面撒着欢儿。
新的家
有一个童话里讲,湖是天上仙女们的宝镜,落到人间来了。有一首诗说,湖是大地的眼睛,所以它永远金闪闪,亮晶晶,一尘不染。当孩子们来到湖边的时候,他们才明白,比起宝镜和眼睛来,湖还要更美更美
谁猜得准呢?也许真是由于小驹子的监视,老爷爷才没有扔下他们偷偷进湖吧。反正,当生产队长就是二牛的爸爸,把劳动力不够分配的情形一遍一遍跟老人讲了以后,老人一声不吱,一声不吱就是同意孩子们到湖上去了。不过他当着队长和家里大人的面,朝孩子们瓮声瓮气地说,谁要不听话,他就用牛鞭狠狠抽他!然后,他就背起一块狗皮,带领着小驹子、二牛,还有另外一个叫丫头的小男孩,外加小狗白脖儿,赶着四五十头牛,到微山湖来了。
孩子们第一次看到湖,一下子都惊呆了。天和地突然变宽了,变大了。水呀,那么多水呀,也许把世界上所有的水,不管它是井里的、河里的、缸里的、碗里的,还是墨水瓶里的,一块儿全搬到这里来了。水草那么多,一大片,一大片,一直伸展到天边。肥叶子的、瘦叶子的,还有可以做哨子吹的,各种各样,什么都有。要割牛草,一眨眼就可以割一担。草地上,远远近近,搭了一顶顶席棚,像一个个大蘑菇。这里那里,一群群黄牛、白羊在吃草。有几个小伙子,一面挑着牛草担子朝湖外飞快地跑来,一面放声唱着歌儿。一个穿大红袄的小姑娘,赶着一头毛驴,上面驮着割来的青草,身后还跟着一条雪白的小狗儿
身后一片麦田,翠绿翠绿;身前一片水草,翠绿翠绿。天是绿的,水是绿的,湖心的小岛也是绿的。
前面不远是一个席棚。太阳底下,一个老汉,下身穿条棉裤,上身却光着膀子,正让一个小伙子替他剃头。另外一个小老头儿在给一头小牛搔痒。小牛眯缝着眼睛,抿着耳朵,亲昵地偎在小老头身旁,一动不动。
那小老头儿站起来,乐哈哈地跟老爷爷打招呼:老哥,身板还壮实呀,快喝上这杯接风酒。
队伍停下来,喝着那小老头递来的开水。那水,有点咸味,有点腥气,碗底落着一层白碱。孩子们却觉得顶香、顶甜。
那小老头儿又朝老爷爷说:今年换上小将啦!这是谁家跟前的哪?
那意思是问,这几个小家伙是谁家的孩子。二牛扭过身子生起气来。他们有名有姓,是大人了!对于大人应该这样问:这个社员是哪个队的?叫什么?二牛立刻觉得这小老头挺可恨,就赌气把他递给的半碗水泼了。
休息了一会儿,老爷爷就让孩子们赶着牛去放一放。他告诉孩子们,头一次吃这么好的草,不要让牛吃得太急,别伤了食;叮嘱他们别到处乱疯,早点回来。孩子们巴不得这一声,就跳跳蹦蹦地朝湖里跑去。
让老爷爷歇歇吧。他老了,跑了这半天,早累得不住地咳嗽啦
不过他并没有歇。
老爷爷抽了袋烟,就开始扎席棚。那个小老头儿想来帮忙,他谢绝了。人家早知道他那怪脾气,就没强来帮。老爷爷这人是远近闻名的一把巧手,不论是耕耩锄割,盖屋上梁,铁工木匠,编筐结篓,样样都是行家。他年轻时甚至还能穿针引线,绣花绣朵,缝鞋做袜。因为这样,他对别人干的活就常常看不顺眼,放心不下。谁帮他做点啥,就算做得天好,他总还能挑出毛病来,少不了还要自己重新返工。现在他看好地势,埋好柱脚,搭上带来的芦席。他仔仔细细,一板一眼,就像要建筑一座住几辈子的大楼一样。果然,不多一会儿,一座压倒湖边所有席棚的、第一流的建筑物出现了。棚脚压得紧,多大的风也刮不倒;席铺得平,竖得陡,啥样的雨也漏不进来。甚至还有窗子,而且还是自动的,用绳吊着,一松就关,一紧就开。最好再贴几张画,比如,可以把那年城里剧团来庄里演戏,送他的那张抗美援朝的戏报拿来贴上,一定很好看。
房子盖好了,他又铲几片泥坯,精心地去支锅。庄里的妇女都知道,老爷爷支的锅费柴少,火头旺,不会倒烟呛人。他把锅放正,安好,又用手当泥板,到牛脚窝里蘸着水,把锅台抹得平平正正,油光锃亮。抓起一团硬泥,捏捏拽拽,又在锅台后面竖起漂亮的烟筒来。这样的锅台,就是最爱挑剔的老奶奶看了,也只能说就少着一张灶王爷的画了。
再挖口井!他自言自语。
你见过挖井吗?在杏花庄挖井,那要准备特制的短柄铁锨镐头,扎好木架子,找来柳斗和粗绳。必要的时候,还要准备炸药。要有十几个劳动力,干个十天半月,运气好撞到泉眼才能挖出水来。老爷爷半辈子打过多少这样的井啊!不过在这里不用施展那么多武艺,只要拿出铁锨,随便掘它三五下,就能掘出最旺的清泉来了。先挖一眼给人吃水用的,再给牛预备一眼又粗又大的。牛吃了那么多比得上鱼翅燕窝的青草嫩叶,肚里太饱了,应该喝杯清茶哪!
老爷爷累了。他抽袋烟,想了想,接着又在窝铺旁边掘了一个洗脸盆。他在洗脸盆前面铲好了两个站脚台。谁蹲在那里洗脸,一定舒舒服服,把脸洗得白里透红。然后他又去检查了一下拴牛桩,把盐从口袋里倒出来,准备牛回来吃。
孩子们赶着牛群回来了。牛一个个肚皮滚圆,小牛犊高兴得乱跑乱闹。大牛就伸出肥厚的舌头来,满足地舔着鼻子。那嘴有滋有味地嚼着,就像小孩子在嚼那舍不得一口吞掉的水果糖一样。
孩子们看到这新的家,高兴极了。二牛一眨眼做了一个小泥人,弓着身子,坐在锅台前面烧火。又给它手里放一枚草叶,当作切菜刀。然后几个人又一齐摸到房子里去,躺在地上,你压我,我压你,哇哇乱叫,打滚翻跟斗。
不怕脏了衣裳?老爷爷说,去弄点干草铺上!
哪里有干草哪?二牛说。
你那手呢?五个指头就是柴草垛哪!
老爷爷说罢,在近处走了一圈,居然就拾回一大抱干草来。孩子们把草铺到房子里,弄得软软的,棉花团一样。他们又在上面打滚翻跟斗,白脖儿也跳进来碰头撒欢。
多么好的家呀!世界上没有比这再好的房子了。这房子,这漂亮的宫殿,前面对着起伏的微山,背后靠着辽阔的绿湖,又宽敞,又整洁,空气流通,阳光充足。房舍周围,是望不到边的碧绿的地毡;房舍顶上,飘着一片片雪白的云朵;从漂亮的窗子里射进来的,是春天明亮温柔的阳光
荷花
第二天中午,牛吃得肚大腰圆,都回到窝铺旁边休息的时候,小驹子拍拍二牛和丫头的脖子,三个人朝湖里面走去。
越走水草越高,牛脚窝里积满了水,碰巧浅滩上还有几枚贝壳。再朝前是丛丛芦苇。那里水鸟很多,至少有一千只,像在举行露天音乐会,一只比一只唱得好听。湖边浅水里,一个老头儿划着一条小船在撒网。他轻轻一抖,慢慢拉起来,就有一些活蹦乱跳的鱼花花在网里跳呀跳呀,像一兜银星星。
突然,白脖儿在草丛里汪汪叫起来。
二牛一个箭步冲过去,接着高兴地大叫:鸡蛋!
他手里拿着两个银亮的蛋。谁家的鸡坐着小船跑到这里来生蛋哪?
不是鸡蛋,小驹子说,也许是天鹅蛋哩!
是天鹅蛋。二牛没头没脑地说,我会掐算,保险啦!
他把一只大的送给小驹子,把另一只轻轻装进口袋里。
我看看行吗?丫头朝二牛说。
丫头也是个男孩子。他娘怕他难养,才给起个闺女名字。
它咬人哩!二牛说,不能给你看。你给看到眼里扒不出来咋办?你忘了我的鹌鹑啦?
丫头不吱声了。去年因为用鸽子换鹌鹑,二牛这个愣头青吃过丫头的亏,他就老忘不了啦。丫头就低着头看草地,希望能一脚踢出一堆天鹅蛋来,并且侧起耳朵听白脖儿是不是又叫了。
一条大河拦住了去路。
这才真叫河呢!比起这来,他们杏花庄的小东河,就只能算作河孙孙了。这就是那条在地理课本上讲过的,每个小学生都知道的京杭大运河。它从这里伸过去,像一条长龙一样,搭在微山湖的胸脯上。
到河对岸去看看多好啊!那里的青草一定更嫩,那里的水鸟一定更美,那里的天鹅蛋一定更多
忽然,从对岸一只小船里钻出一个小女孩来。她有十岁光景,穿着红花夹袄和绿碎花裤子,短短的辫子上扎两块绸子布。她模样很漂亮,下边却赤着脚。
她朝这边喊:我摆渡过你们来吧!
没等他们回答,那小姑娘就解开小船,轻轻撑着篙,顺着水流,斜着船头划过来了。她小人小马,舞着那长篙,真像俗话说的蚂蚁抱大树。可那傻大个儿老竹篙,在她小手里却服服帖帖,老老实实,半点儿也不敢违抗命令。
她很快就划到这边来了,跳下船,笑着说:上吧!
小驹子和二牛纵身上了船。丫头有点怕,但也手扶船帮捧着心口上来了。单留下白脖儿,在岸上跳来蹦去汪汪叫。等船要开的时候,它一下子跳起来,像扔出一个黑绒球,飞进了小驹子的怀里。
那小姑娘却先不上船。她站在岸上,抬起一只赤脚,朝船尾轻轻一蹬。船离开岸,箭一样射出去五六尺远了,她这才把竹篙朝水里轻轻一插,两手握住竹篙梢梢,腾地一跳,飞起身子,在半空里画个圆圈圈,悄没声地落在船尾上。她随手把篙朝前一推,船犁开水面,朝前悠悠划去,溅起一朵朵雪白的浪花。
然后,她飞身站到那只有一寸来宽的船舷上,轻轻撑着竹篙。她站得稳稳当当,不歪不斜,就像二牛站在炕头上一样。风吹起她的红花夹袄,映得她的圆脸越发黑里透红,神采飞扬。
你叫什么名儿?二牛问。
叫荷花。小姑娘回答。
一眨眼就到了对岸。大家下了船。应该谢谢这位小姑娘呀。可是这几位男孩子,什么本事都有,单单就从来不曾学会说句客气的、感谢人家的话。那实在比爬一棵摩天大树还困难。小驹子不好意思地红着脸,嘴唇乱动,却找不到一句合适的话忽然,他的指尖触到了那只宝贝蛋。
他连忙掏出来,递给荷花:给你!
二牛吐一下舌头,把自己那只也掏出来,朝荷花手里硬塞,一边大声说:天鹅蛋!天鹅蛋!
什么?荷花没有接,却歪着短短的小辫辫,笑着问。
天鹅蛋!二牛认真地说。
荷花咯咯地笑了,笑得前仰后合,笑得眼里蹦出两滴快活的泪花花。
末了,她好容易止住笑,说:这是野鸭蛋!
能不能比上天鹅蛋?二牛问。
比得上。荷花说,你把它孵孵,就能孵出小野鸭来。
拿去吧!小驹子和二牛诚恳地说。
既然这礼物这么好,就请荷花收下吧!
荷花推开他们的手,笑着说:我可不要,我们不稀罕这个。
丫头觑着小驹子和二牛手里的蛋,馋得叹了一口气。
听了小姑娘的话,他就讷讷地说:给我一个小的蛋,好吗?
多亏他没讲清楚,也许荷花没弄明白他的意思。要不,多让人家看不起杏花庄的人哪!二牛连忙伸手推他一把,不让他再说下去。
荷花笑着说:我明天帮你找,给你找一大堆!

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.