新書推薦：
《
我们为什么会做梦：让梦不再神秘的新科学
》
售價：NT$
352.0
《
算法图解（第2版）
》
售價：NT$
356.0
《
科学的奇幻之旅
》
售價：NT$
352.0
《
画艺循谱：晚明的画谱与消闲
》
售價：NT$
653.0
《
新民说·现实政治史：从马基雅维利到基辛格
》
售價：NT$
454.0
《
宽容是件奢侈品（人生360度·一分钟经典故事）
》
售價：NT$
203.0
《
甲骨拼合六集
》
售價：NT$
1520.0
《
视觉美食家：商业摄影实战与创意解析
》
售價：NT$
602.0
|
| 編輯推薦： |
王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研究。他学术视野开阔，对西方历史、文化、语言有广泛的知识和深刻
的了解，以此为背景展开的英国文学研究体大思精、成果丰硕，从而跻身国际最著名英国文学研究专家之列。他是
中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一，所涉及的多为该研究领域内影响重大的学
术议题，充分体现了其深厚的语言功底和会通中外文化的高度融摄能力。他以民族文化为立足点，吸纳西方先进的
研究方法，形成了独特的、具有前瞻性的翻译理论，且身体力行，翻译了多部佳作，并参与了《毛泽东选集》一至
四卷的翻译工作。王佐良先生从学生时代起开始文学创作，在内容与技巧上同时接受了新文化运动与西方现代主义
的影响，逐渐成为一位享誉文坛的年轻诗人，被文学评论家认为是抗战期间最突出的一代新诗人之一。他晚年以散
文创作为主，风格简劲高旷，擅用淡笔写浓情，与他的学术文章相映成辉，代表了文化散文一脉中西学大家的旨
趣。
|
| 內容簡介： |
|
《王佐良全集·第十二卷》包括《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），以及全集篇目索引。本卷收录的是王佐良先生翻译的诗歌和话剧作品，译作优美传神，体现了作者在文学和翻译方面的造诣和高超的驾驭中英文的能力。
|
| 關於作者： |
|
王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家，在英国文学、比较文学、文体学及文学翻译等方面都有极高的造诣，跻身国际最著名英语文学专家之列，代表了中国的外国文学研究高峰。
|
| 目錄：
|
彭斯诗选 1
译本序 3
彭斯生平大事年表 45
抒情诗 49
呵，我爱过 51
麦田有好埂 53
玛丽？莫里逊 56
青青苇子草 58
孩子他爹，这开心的家伙 61
有一个孩子 62
赶羊上山（一） 65
赶羊上山（二） 68
我还不到出嫁的年龄 71
天风来自四面八方 73
往昔的时光 74
我的好玛丽 77
亚顿河水 78
睡不着，哦！ 80
我的心呀在高原 82
约翰？安特生，我的爱人 83
杜河两岸 84
一次亲吻 85
美丽的莱丝莉 87
这一撮民族败类 89
奴隶怨 91
英俊的织工 92
高原的玛丽 93
邓肯？葛雷 95
给我开门，哦！ 97
洛甘河 98
郎吹口哨妹就来 100
苏格兰人 102
一朵红红的玫瑰 104
不管那一套 105
如果你站在冷风里 107
印文纳斯的美丽姑娘 108
走过麦田来 109
为了我们正统的国王 111
自由树 113
讽刺诗 119
致好得出奇者，即古板的正经人 121
威利长老的祷词 126
死亡与洪布克大夫 132
圣集 141
致虱子 155
即兴诗 159
包格海地主詹姆斯？格里夫赞 161
写在一张钞票上的几行 162
挽费格生 163
致一位画家 164
致马希尔诗译注者E 先生 165
受任为税局小吏后口占 166
谢某君赠报 167
华尔特？利德尔赞 170
题在环球酒店窗上（第四首） 171
摩斯克诺地方威利？格兰姆赞 172
约翰？布施比墓志铭 173
拉塞尔上尉赞 174
咏动物诗 175
挽梅莉 177
写给小鼠 180
老农向母马麦琪贺年 183
叙事诗 189
两只狗 191
佃农的星期六晚 203
汤姆？奥桑特 217
诗札 229
致拉布雷克书 231
寄奥吉尔屈利地方的威廉？辛卜逊 238
大合唱 245
爱情与自由：大合唱 247
苏格兰诗选 267
译序 269
威廉？邓巴（1460？—1520？） 275
冬日沉思 275
致一位贵妇 278
民谣 279
派屈克？司本斯爵士 279
两只乌鸦 282
阿兰？兰姆赛（16845—1758） 283
两本书 283
罗伯特？费格生（1750—1774） 286
绒面呢 286
罗伯特？彭斯（1759—1796） 290
苏格兰人 293
这一撮民族败类 294
我的心呀在高原 295
不管那一套 296
往昔的时光 298
一朵红红的玫瑰 299
走过麦田来 300
天风来自四面八方 301
如果你站在冷风里 302
我的好玛丽 303
玛丽？莫里逊 304
郎吹口哨妹就来 305
邓肯？葛雷 306
印文纳斯的美丽姑娘 308
洛甘河 309
杜河两岸 310
给我开门，哦！ 311
高原的玛丽 312
挽费格生 314
谢某君赠报 314
威利长老的祈祷 317
致拉布雷克书 322
佃农的星期六晚 329
写给小鼠 341
两只狗 344
圣集 355
汤姆？奥桑特 367
爱情与自由：大合唱 377
华尔特？司各特（1771—1832） 395
可怜虫 396
洛钦瓦 397
乔治？戈登？拜伦（1788—1824） 400
故土之恋 401
哀希腊 403
艾特温？缪亚（1887—1959） 411
堡垒 412
证实 413
休？麦克迪儿米德（1892—1978） 415
被忽略的漂亮孩子 419
松林之月 419
摇摆的石头 420
空壶 421
呵，哪个新娘 421
沉重的心 423
悼约翰？台维孙 424
未来的骨骼 425
二颂列宁（选段） 425
铁厂有感 431
我为什么选择红色 432
Krassivy, Krassivy 432
写在卡松《巴黎大屠杀》的扉页上 433
绍莱？麦克林（1911— ） 435
出卖灵魂 440
选择 44
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
