登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 图解昆虫学 》 售價：NT$ 2590.0 《 银幕艳史：都市文化与上海电影（1896-1937）（典藏本） 》 售價：NT$ 666.0 《 淮南子的思想世界 》 售價：NT$ 354.0 《 汉阙漫漫隐官道 ： 东汉二百年政争与兵事 》 售價：NT$ 1030.0 《 甲骨文丛书·魏玛共和国：1918～1933 》 售價：NT$ 879.0 《 中文版Photoshop数码照片处理全视频实践228例（溢彩版） 》 售價：NT$ 614.0 《 一木倒，万物生：树的第二次生命 》 售價：NT$ 281.0 《 大乔小乔 》 售價：NT$ 307.0

內容簡介： 翻译是一项实践性很强的跨语言、跨文化交际活动，翻译实践需要相应的理论指导。基于此，《汉译英教程（通达英语写译系列教程2 第2版）》在讨论的各章节题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础之上，探讨了翻译过程中可能遇到的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，揭示了翻译背后的一些规律，提出了因应之道，并从理论与实践结合上予以阐述，旨在举一反三，授人以渔。 關於作者： 本书作者为东华大学等高校教师，长期从事纺织专业英语课程的教学，曾经策划出版了好几种英语类专业。 目錄： 总序 前言 第一章 概述 第一节 翻译概念简述 第二节 翻译标准与方法 第三节 译者的条件 第四节 可译性问题 第五节 理解与翻译 第六节 我国翻译简史 第二章 汉英语言与思维方式对比 第一节 汉英语序对比 第二节 汉英词汇对比 第三节 汉英句型与结构对比 第四节 汉英思维方式对比 第三章 词语翻译 第一节 词义辨析与词语选择 第二节 词性转译与其他转换 第三节 词语的省译增译 第四节 成语与谚语翻译 第五节 其他汉语文化特有词语翻译 第六节 缩略语及网络新生词汇翻译 第四章 句子翻译 第一节 无主语句翻译 第二节 存现句翻译 第三节 长句翻译 第五章 语篇翻译 第一节 汉英语篇对比 第二节 语篇结构重构 第六章 实用文体翻译 第一节 企业简介翻译 第二节 旅游资料翻译 第三节 产品说明书翻译 第七章 佳译欣赏 第一节 文学翻译赏析 第二节 旅游文体翻译赏析 第三节 科技文体翻译赏析 第四节 广告文体翻译赏析 参考文献 练习题参考译文

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.