|
| 編輯推薦： |
静庵先生尝言：梦窗之词，余得取其词中之一语以评之曰：映梦窗，凌乱碧。玉田之词，余得取其词中之一语以评之曰：玉老田荒。此梦窗、玉田之名号岂非恰如其文? 王存诚、王方两位译者皆宗雅学之正，重实学之用；此文外重旨岂非合璧于其译著?
一部严谨的中文译本艺术辞书应是雅学之流别、史论之辐凑、达用之彝训。《新编牛津艺术词典》原著是一部规范、严谨、遵循着西方尤其是牛津辞书编纂传统的著作；就史论而言，它堪称良史。然而，它毕竟是以西方人视角编纂的辞书，无论在直接使用英文原著时，还是在翻译工作中，都会遇到许多障碍，其中有些障碍是难以逾越的。
|
| 內容簡介： |
已经过彻底修订、更新与增补
l 3000多个词条自阿尔托Aalto至苏巴朗（Zurbarn）
l 新增词条，包括达明赫斯特（Damien Hirst）、朱利安施纳贝尔（Julian Schnabel）、蕾切尔怀特里德（Rachel Whiteread）、影像艺术（Video art）、奥赛博物馆（Muse dOrsay）、哈布斯堡家族（the Habsburgs）和古尔本基安（Gulbenkian）
l 艺术家与批评家的妙语摘句，令条文活泼生色
l 词条条目分类列表，便于按主题检索
l 深入而与时俱进的大事记，将重要作品呈现于历史背景之中
l 实用的世界美术馆与博物馆索引，附有各馆收藏和重要作品概览，以及详细联系信息
编者伊恩希尔韦尔斯（IanChilvers）对原版本又增添近100处修订
l 附录一：关键词中文索引4800余条中文索引，可作为简明中外词汇表，又便于从中文词汇开始查阅
l 附录二：艺术作品索引书中提及的艺术作品一览，给出其主要信息和查阅索引
l 附录三：基督教教堂名号说明及统计书中提及的教堂分级与全称一览，给出其完整信息和背景资料
l 附录四：基督教人物名号统计书中提及的宗教人名一览，显示对规范的遵从和对习俗的敬重
|
| 關於作者： |
伊恩希尔韦尔斯（Ian Chilvers）的写作有格调，风趣，又精到。他编写了许多艺术参考书，除了这版《牛津艺术词典》外，还有《简明牛津艺术与艺术家词典》（TheConcise Oxford Dictionary of Art and Artists）和《20 世纪艺术词典》（ADictionary of Twentieth-Century Art），他还是《简明牛津古典文学指南》（TheConcise Oxford Companion toClassical Literature）的合作编写者。
王方（Wang Fang）：曾就读于首都师范大学美术系、列宾美术学院古画修复专业，获硕士学位，从事油画、壁画等文物的修复工作以及相关著作的翻译工作, 有《牛津简明艺术术语词典》等译作。
王存诚（Wang Cuncheng）：清华大学教授，曾在剑桥大学从事研究工作，教学、科研之余，数十年来一直从事自然科学、人文科学和社会科学方面图书的编写和翻译，参加过《大辞海能源卷》等辞书的编纂，有杨联陞的书评（译文40 余篇收于《汉学书评》）等译作。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
