总序 编序
Le.on 1
Prononciation元音音素: [i] [e] [] [a] 1辅音音素: [p] [b] [t] [d] 语音知识 4 练习 1 - 2 - 3 5交流 7
Le.on 2
Prononciation 元音音素: [u] [o] [.] [y] 10辅音音素: [f] [v] [m] [n] 语音知识 13 练习 1 - 2 - 3 13交流 15
Le.on 3
Prononciation 元音音素: [.] [.] [.] 18辅音音素: [s] [z] [.
] [.] 语音知识 21 练习 1 - 2 - 3 21交流 23
Le.on 4
Prononciation 25元音音素: [..][..] [.] [ɑ.] 辅音音素: [k] [g] [l]
语音知识 28 练习 1 - 2 - 3 29交流 30
Le.on 5
Prononciation半元音音素: [j] [w] [.] 33辅音音素: [r] [.] Connaissances phontiques语音知识 35 Exercices练习 1 - 2 - 3 36 Communication交流 37 Bilan phontique语音部分小结及检测 40
Le.on 6
Communication交流 43 Dialogue主题对话 44 Les monuments historiques de Paris 45Texte 巴黎的历史性建筑物 45 Grammaire定冠词与不定冠词 Larticle dfini et larticle indfini 47 Exercices练习 1 -2 49 Le Muse de lOrangerie 50Lecture 杜勒里公园的闪亮明珠 51
Le.on 7
Communication交流 52 Dialogue主题对话 53 La France, une terre de diversit 54Texte 法国,多民族的国家 54 Grammaire否定句 La ngation 56 Exercices练习 1 -2 56 Porter le voile en public, cest interdit ! 57Lecture 公共场合禁止佩戴面纱! 58
Le.on 8
Communication交流 59 Dialogue主题对话 60 Programmes de France Inter 61Texte 法国国内广播电台的节目 61
Grammaire数字形容词 Les adjectifs numraux 63 Exercices练习 1 -2 64 Les radios en France 64Lecture 法国广播电台 65
Le.on 9
Communication交流 66 Dialogue主题对话 67 Les mtiers prfrs des Fran.ais 68Texte 法国人青睐的职业 68 Grammaire品质形容词 Les adjectifs qualificatifs 70 Exercices练习 1 -2 72 Un nouveau mtier en vogue: assistant de soins en Lecture grontologie 73职场新潮流养老护理员 74
Le.on 10 Communication交流 75 Dialogue主题对话 76 Une famille du petit cran 77Texte 荧屏世家 78 Grammaire主有形容词 Les adjectifs possessifs 79 Exercices练习 1 -2 80 Ladoption en France 81Lecture 法国人如何收养孩子 82
Le.on 11 Communication交流 83 Dialogue主题对话 84 Grande surface ou petite boutique ? 85
Texte
大型超市或零售商店? 85 Grammaire指示形容词 Les adjectifs dmonstratifs 87 Exercices练习 1 -2 89
Lalimentation bio sduit toujours les Fran.ais 90Lecture 绿色食品仍受法国人青睐 91
Communication交流 92 Dialogue主题对话 93 Vous souhaitez aller la Tour Eiffel ? 94Texte 您想去埃菲尔铁塔吗 ? 95 Grammaire表示方位的介词 Les prpositions de lieu 96 Exercices练习 1 -2 97 Comment rserver un h.tel par Internet ? 98Lecture 如何在网上预订房间? 99
內容試閱:
Le.on 8
Le lendemain du cocktail, dans le bureau.
Directeur: Ah ! Enfin ! Tu es l !
XU Ying: Dsole. Je suis en retard.
Directeur: Notre interview commence 9h30.
XU Ying: Et quelle heure est-il ?
Directeur: Il est 9h20. Le prsentateur et linvit sont dj dans le studio. Tout le
monde attend le script. XU Ying: Excusez-moi. Jarrive.
Deux heures aprs, XU Ying est de retour.
Sandrine: .a va ? Tout va bien ? XU Ying: Oui, linterview se droule parfaitement bien. La directrice est trs contente de mon travail. Sandrine: Flicitations ! Tout est bien qui finit bien1 !
鸡尾酒会后的第二天,在办公室。
Un journaliste interviewe un tlspectateur.
Journaliste: Bonjour Gaspard, votre famille aime-t-elle regarder la tlvision ? Gaspard: Chez nous, toute la famille regarde la tl, mais rarement les mmes
programmes. Journaliste: Vos enfants, quels programmes de tlvision prfrent-ils? Gaspard: Le matin, 7h30, mes enfants prennent le petit djeuner devant le petit
cran: ils regardent une mission pour la jeunesse jusqu 8h. Aprs lcole, le petit se repose2 une demi-heure devant la tl avec les dessins anims; le grand joue et chatte sur Internet, et il ne regarde pas la tl. Le soir, ils se couchent t.t.
Journaliste: Et vous et votre femme, vous prfrez quels programmes ?
Gaspard: Ma femme et moi, nous regardons toujours le 20 heures. Aprs, le
choix est difficile, parce que je suis fanatique de foot et ma femme, elle, prfre un bon film ou un documentaire.
一名记者采访一位电视观众。
Chaque jour, plus de 5 millions de personnes coutent France Inter, cest la deuxime radio gnraliste en France. Elle est diffuse en FM et ses programmes sont marqus par une interactivit dynamique entre les auditeurs et la radio.
Par exemple, dans Le tlphone sonne, diffus du lundi au vendredi 19h20, les auditeurs peuvent interroger par tlphone ou par courrier lectronique plusieurs invits sur un thme de lactualit. Dans Le service public, mission consacre aux sujets sur le quotidien des Fran.ais, lanimatrice invite, tous les
matins 10h, le public ragir en direct dans son
mission. On peut galement citer L-bas si jy suis, diffus du lundi au vendredi 15h,
dans laquelle3 les auditeurs peuvent laisser des messages sur le rpondeur de lmission
pour donner leur4 opinion.