|
編輯推薦: |
这是一部特殊的、深受世人关注的日记,是东史郎如实记录自己在1937年8月始随第16师团步兵第20联队入侵中国见闻的一本日记。日记中含有证实日军南京大屠杀的重要史料。
《东史郎日記》案是一起为期六年至今仍沒有結束的诉讼;是一桩涉及七十多年前历史而又未能按历史真实审理的并非普通的民事诉讼;也是人类的良知、正义与良知坚持反动历史观的邪恶势力之间的一场持久的较量。《东史郎日記》的出版与发行,即是为关注和支持东史郎的广大读者提供一份珍贵的史料,又是对东史郎先生正义行动的肯定和支持。
当然,由于当年的东史郎受日本军国主义思想的毒害,其日记中所反映的立场、观点是带有军国主义思想色彩的,这就需要我们用历史的眼光来审视和阅读本书。
本书尊重作者和忠实于原著的原则,我们要求译者对作者提供的日记手写原稿全文进行直译,不作更改。只是考虑到日记中所涉及的人多数还健在,所以,我们对其中的人名做了一些技术性的处理。原稿中的原有人名保存在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆中。
|
內容簡介: |
《东史郎日记》是一部特殊的、深受世人关注的日记。 这部日记的作者东史郎,一九一二年四月二十七日出生于日本京都府竹野郡丹后叮。一九三七年八月,二十五岁的东史郎应召入伍,曾参加攻占天津、上海、南京、徐州、武汉、襄东等战役,一九三九年九月因病回国。一九四四年三月,他再次应召参加侵华战争。一九四五年八月,他在上海向中国军队投降。 东史郎有记日记的习惯,他把侵华战争期间的所见所闻详细地记录下来,共有五卷三十七万字。
|
目錄:
|
出版前言
序
正文
**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
后记
附录:
东史郎从军档案
|
|