新書推薦:
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:NT$
398.0
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:NT$
403.0
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:NT$
1100.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:NT$
435.0
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:NT$
1573.0
|
編輯推薦: |
★尊重儿童天性教育,展现童真童趣的国际大奖小说
★“乖”孩子和“坏”孩子的成长冒险故事
★畅销25 年,被翻译成八种语言
★入选英国“你长大之前必读的1001 本童书”
★获2003 年芬兰安妮天鹅奖
★获2006 年芬兰普拉塔奖
★被改编为电影和舞台剧,改编的真人电影《希弗与希索》获2003 年
芝加哥国际儿童电影节真人电影奖。
|
內容簡介: |
乖巧草帽与淘气袜子套装(1-6)
该系列故事的主人公是一对可爱的小姐妹,一个是温柔的小使,一个可爱的淘气包。她们一个叫小草帽,一个叫毛袜子。姐姐小草帽勤快伶俐,经常帮着妈妈做事。妹妹毛袜子调皮任性,总是惹出很多麻烦。好在,她们总能以积极、乐观的精神感染、调动周围的亲人、朋友,团结在一起度过一个又一个的难关。
|
關於作者: |
作者简介:
蒂娜 挪波拉和西妮卡 挪波拉是芬兰著名姐妹花作家,被誉为“芬兰儿童最喜爱的儿童文学作家和插画家”,曾被选为芬兰的安徒生亲善大使。她们出版了三十余本深受孩子们欢迎的童书,创造了许多经典儿童形象,并获得多项图书大奖,如“顽皮希希”系列获芬兰儿童文化国家奖,“淘气小子瑞奇 拉普”系列被誉为芬兰国宝级儿童文学作品。
绘者简介:
马尔古斯 玛雅洛马是芬兰当代著名儿童文学家和插画家,创造了一系列生动有趣而富有个性的儿童形象。“乖巧草帽与淘气袜子”系列和“最好的老爸”系列是其代表作品。
|
目錄:
|
“乖巧草帽与淘气袜子”(套装1-6)目录
《草帽袜子闯世界》
《全家去游玩》
《寻找圣诞小精灵》
《一起抓小偷》
《大狗艾尔莎》
《利多宁村的捣蛋鬼》
|
內容試閱:
|
小牛犊
亲爱的日记:
毛袜子已经上学几个月了。她是一个很犟的孩子,我有点儿担心她在学校里的表现。她刚上学的那几天确实很糟糕。春天的时候学校就来信告诉我,老师让一年级学生练习用刀削土豆皮,可是毛袜子死活都不肯削皮,说要连皮吃土豆。
开学的时候,老师写了一张纸条让毛袜子带给我,说毛袜子拒绝削土豆皮。老师问:“你们全家都连皮吃土豆吗?”
我告诉老师,我们全家人的手指都很灵活,土豆皮削得很仔细。我向老师保证,今后毛袜子会在学校里好好削土豆皮。
之后的星期一,毛袜子放学回家,书包里有一张纸条,上面写着:“你们周末练习削皮了,很好。毛袜子兴奋地把盘子里所有东西的皮都削掉了:土豆、炸鱼条、西红柿、黄瓜和萝卜。您能稍微控制一下毛袜子削皮的热情吗?要不然她根本来不及在学校好好吃饭。”
除了在削皮这件事上有点儿小插曲,毛袜子上学上得还算比较顺利。她从不告诉我学校里的事情,不过,从那以后老师再也没来过纸条。毛袜子真是太犟了,小草帽就从来没有出过问题。
小草帽已经上二年级了,她喜欢上学。她放学回家后会大声对我说:“妈妈,妈妈,我想马上把作业做完。”“妈妈,看,我们又发了一本新书。我们马上把它包上皮吧!”
老师告诉我,小草帽回答问题很积极。老师还没有问完,小草帽的手就举起来了。希望毛袜子也能成为像小草帽一样的小学生。亲爱的日记,让我们拭目以待。
汉娜满意地看了看自己写的日记,合上了丝绸封面的日记本。
“她们已经回来了啊!”汉娜叫了起来。
窗外,小草帽和毛袜子一前一后,在雪地里深一脚浅一脚地往家走来。
“鲸鱼是哺乳动物,我说的不对吗?”门口,小草帽一边磕着鞋子上的雪,一边大声说道,“毛袜子非要说它是鱼。”
“就是鱼,它叫鲸鱼。”毛袜子说。
“但是它不是鱼。”小草帽说。
“那它为什么叫鲸鱼?”
“让我来解释。”汉娜参与进小姐妹俩的争论,“虽然圣诞老人的名字里有山羊(译者注:圣诞老人的芬兰语为joulupukki,joulu意为十二月,pukki意为山羊),但他也不是动物啊,只是这么叫而已。”
“但是鲸鱼长得像鱼一样,”毛袜子坚持地说,“圣诞老人长得不像山羊。”
小草帽和汉娜被问住了,解释不出来了。
“但是它不是鱼。”小草帽又说了一遍。
“这个世界上有很多词根本没有意义。”汉娜说。
马蒂工作室的门开了,马蒂的声音传了出来:“比如鹅膏菌,它和鹅有关系吗?”
“还有牛肝菌,”汉娜说,“它和牛有关系吗?”
“还有鲸鱼,”小草帽说,“它和鱼一点儿关系都没有。”
“有关系!它和其他鱼一起游泳,长得像鱼一样。”毛袜子争辩道,“但是蘑菇长得不像鹅也不像牛。”
“毛袜子说得没错,但是从生物学角度来看,鲸鱼确实是哺乳动物。”汉娜说道。
“我赢了!”毛袜子大喊。
“你太幼稚了,你不懂生物学。”
小草帽说完,回房间去了。毛袜子跟在姐姐后面,嘴里啦啦啦啦唱个不停:“鲸鱼,啦啦啦,鲸鱼,啦啦啦……”
汉娜给马蒂倒了一杯咖啡,叹着气说:“还是以前轻松,她们光在一起玩。现在两个人都上学了,整天吵来吵去,问东问西。”
“你得先把有些事情搞清楚,才能回答她们的问题。”马蒂说,“比如说,冥王星比地球大还是比地球小?”
小草帽和毛袜子听见汉娜重重地把抹布往桌上一扔,然后听见马蒂咚咚咚地跑回工作室。
“冥王星比地球小。”小草帽说。
普路托(冥王星的芬兰语为Pluto,译者注)明明是狗的名字,毛袜子心想。想归想,毛袜子没作声,她不想像两天前在学校那样吵起来。那天,老师问大家小马驹是什么,毛袜子回答说是牛宝宝,全班同学都笑了起来。然后,老师问凯莎同样的问题,凯莎回答说小马驹是马的孩子。
课间的时候,班里两个个子最高的女孩冲着毛袜子喊:“牛宝宝!牛宝宝!”
想到之后发生的事,毛袜子的嘴角露出了微笑。
她揍了那两个女孩一顿,她用拳头狠狠打了其中一个人,把另外一个人的帽子扯了下来。那两个女孩跑去向老师告状,老师把三个人都叫来问话。老师批评毛袜子打人,批评那两个女孩给人起外号。
“你们为什么给毛袜子起外号?”老师问。
那两个女孩没说话。老师又问了一遍,她俩耸了一下肩膀说:“想叫就叫啰。”
第二天,她们只要看见毛袜子,就会对她说:“想叫就叫啰。”
今天课间的时候,那两个女孩把毛袜子绊了一跤。
“你们为什么欺负我?”毛袜子大叫。
女孩们嘲笑着答道:“想绊就绊啰。”
我不想去上学了,毛袜子心想。学校里一点儿都不好,只会有人欺负我。
“小草帽,你明天能不能替我去学校?”毛袜子问小草帽。
“为什么?”小草帽问。
“我累。”毛袜子回答。
“那谁替我去学校?”小草帽问道,“我不能同时在两个班上课。如果没生病,不能不去学校。你为什么这么问?”
“想问就问啰。”毛袜子回答。
晚上,小草帽醒了,她听见毛袜子在睡梦里踢被子,边踢边哼哼:“想叫就叫啰,想叫就叫啰。”
她怎么了?小草帽很纳闷儿。
第二天一早,毛袜子像往常一样,吃了早饭,背上书包,和小草帽一起上学。走到半路上,她突然说:“哎哟,笔袋忘在家里了,我回去拿一下,你先走。”
小草帽继续往学校走,毛袜子掉头回家。
毛袜子在家门口回头看了看,发现已经看不见小草帽了。她猫着腰从窗台下面钻了过去,没让汉娜和马蒂发现。然后,她沿着丁香花巷往阿里圆面包姐妹家的院子走去。
|
|