新書推薦:
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:NT$
806.0
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:NT$
806.0
《
万有引力书系 纳粹亿万富翁 德国财富家族的黑暗历史
》
售價:NT$
500.0
《
中国常见植物野外识别手册:青海册
》
售價:NT$
347.0
《
三星堆对话古遗址(从三星堆出发,横跨黄河流域,长江流域,对话11处古遗址,探源多元一体的中华文明)
》
售價:NT$
398.0
《
迷人的化学(迷人的科学丛书)
》
售價:NT$
653.0
《
宋代冠服图志(详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富)
》
售價:NT$
398.0
《
形似神异:什么是中日传统政治文化的结构性差异
》
售價:NT$
254.0
|
編輯推薦: |
中国小学生基础阅读书目
同名3D动画电影10月16日上映
未经删减和改写的全译插图本
著名儿童文学研究者彭懿先生倾情作序
百所学校百位老师联袂推荐
图文并茂,书后附有阅读问答题
送给中国孩子的经典读本
|
內容簡介: |
《小王子》描写了一位飞行员因飞机发生故障被迫降落在沙漠中,遇见了可爱的小王子。小王子原本生活在一个很小的星球上,那里还有一朵玫瑰花,小王子很喜欢她,可是却不懂如何爱她。他厌倦了玫瑰的自夸和对他无休止的要求,离开自己的星球,去许多不同星球旅行,最后来到地球,邂逅了落难的飞行员。小王子要求飞行员给他画一只绵羊,并带飞行员找到了沙漠清泉,启迪飞行员用心灵去发现万事万物的秘密。经过一年的旅行,小王子明白自己仍深爱着玫瑰,决定重新返回自己的星球。临别时,他把笑声作为礼物送给飞行员。分别六年后,飞行员写下这个故事,以表达自己对小王子深深的怀念之情。
|
關於作者: |
作者介绍
圣埃克苏佩里,1900年6月29日生于法国里昂。他是法国文学史上最传奇的作家,同时也是一名飞行员,参加过两次世界大战,与伏尔泰、卢梭、雨果同入法国先贤祠,一起接受后人的敬仰。在现代文学史中,圣埃克苏佩里被认为是最早关注人类生活状况的作家之一。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,被誉为“人类有史以来最佳读物”。人们为了纪念他,还以他的名字为一颗小行星命名。圣埃克苏佩里与他笔下的小王子,共同成为了人类文明的一个永恒印记。
译者介绍
柳鸣九,1953年毕业于湖南省立一中,同年考入北京大学西语系,毕业后,赴中国社会科学学部文学研究所工作,1964年转到中国社会科学院外国文学研究所,1981年后,多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。
柳鸣九先生一生潜心研究,甘于寂寞,淡泊名利,勤奋写作,可谓著译等身。2000年,在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年,获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》(三卷本)、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等;翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”,一部作品获“中国图书奖”。
子回到自己的星球上后,他们相距千万里太空,却仍互相思念,互相关心,遥遥相望,心心相印。于是,浩瀚的太空里,无垠的宇宙中,也都充满了他们之间的感应电波,他们的友谊气息。这是多么美好的、多么和谐的关系!是作者在人类的宇航理想之外所表现的另一种理想,即人类的人文理想。
《小王子》中的宇航理想与人文理想,都是人类最美好的理想,在人类驾驭自然的能力还很有限的今天,在地球上仍存在着矛盾、冲突、对立、仇视与残害的时代,这两种理想,都将感召与鼓舞人类奔向更为美好的将来,即便这一路途仍很遥远。
小王子写得非常可爱,他天真、善良、单纯、敏感,富有同情心,善解人意……成年读者看了,一定会觉得他就像自己的孩子,一副叫人怜爱的模样;小读者看了,一定会觉得他就像自己的小弟弟,亲切而且招人喜爱。这个童话故事既是写给小孩看的,也是写给成年人看的;既有丰富有趣的想象,也有深刻的哲理,可以说是老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有童心与童趣,这样可以年轻些,纯净些,而小孩毕竟将长大为成年人,他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。
|
內容試閱:
|
二
我就这么孤独地活着,没有遇到过一位我能和他推心置腹交谈的成年人。直到六年前,我的飞机在撒哈拉沙漠发生故障。发动机里不知什么零件坏了。飞机上既没有机械师,也没有乘客。我只得单枪匹马,自己试着进行修理。对我来说,这是一个生死存亡的大考验。机上携带的饮用水很有限,只能维持八天。
第一天夜晚,我睡在远离人烟的沙漠里。我比一个漂浮在海面上的遇难者更为孤立无援。可是在太阳升起的时候,有一个奇特的轻微的声音把我弄醒了,请你们设想一下,当时我是感到多么惊奇。那声音对我说:
“请你……请你给我画一只绵羊吧!”
“噢!”
“请给我画一只绵羊。”
我霍地一下跳了起来,就像被雷击中了似的。我使劲揉揉眼睛,仔细察看四周。我看见了一个非常奇特的小男孩,他正认真地瞧着我。请看,下面就是我后来给他画的最好的一幅肖像。当然,我画得远不如他本人那么生动。这可不是我的过错。早在我六岁时,那些大人使我断送了当画家的前程,所以,除了蟒蛇整体图与蟒蛇剖面图以外,我就不会画任何别的东西了。
我非常惊奇,把眼睛睁得大大的,盯着这显形的神童。请你们不要忘记,那时我正远离人间世界十万八千里,而我眼前这个小人儿,看来并不像是迷路的,他不疲惫,不饥,不渴,也不认生害怕。他丝毫不像一个在荒凉可怕的沙漠中迷了路的小孩。当我定下神来能够说话了,就对他说:
“怎么回事……你在这儿干什么呀?”
他用轻柔的声音,郑重其事地仍重复他那个要求:
“请你……给我画一只绵羊。”
奥秘神奇的东西一旦使得你震惊,你就不敢违抗,尽管当时我觉得自己身陷渺无人迹的地方且有生命危险,遇上此事甚为荒唐可笑,我还是从自己衣袋里拿出一张纸和一支钢笔。不过,我想起了我过去专攻的课程是地理、历史、数学和语文,而不是绘画,就带点遗憾的心情对那小人儿说,我是不会画图画的。他回答说:
“这不碍事。请你只画一只绵羊。”
因为我从来没有画过绵羊,就把我仅仅会画的那两幅画中的一幅,重新画了出来交给他,也就是那幅蟒蛇整体图。他的答复使我特别惊讶,他说:
“不!不!我不要一头在蟒蛇肚子里的大象。一条蟒蛇太可怕,一头大象太庞大太拥挤。我家里非常狭小。我需要的是一只绵羊。给我画一只绵羊吧。”
我只好给他画了一只。
他仔细认真地端详之后,说:
“不行,这只羊已经病病歪歪的啦,再给我画一只!”
我又画了一只。
我的这位小朋友和善地笑了,他宽宏大量地说:
“你瞧……你画的不是一只绵羊,而是一只公羊,它有角……”
于是,我又重新画了一只。
但是,又遭到了他的否定,就像上两只一样。
“这一只羊太老了。我要一只能活得很久很久的绵羊。”
一让再让,我实在是不耐烦了,因为我急于去修理飞机发动机。于是,我随便涂抹了一幅,扔给了他:
“画上是一只箱子,你要的那只绵羊就在箱子里。”
可是,我的这位小小裁判官却笑逐颜开了,这真使我感到意外,他对我说:
“这正是我想要的!你说说,这只绵羊要吃很多很多草吗?”
“你问这干什么?”
“因为我家里很狭小……”
“箱子里的草肯定够它吃,我给你画的是一只特小的绵羊。”
他低下头去看看那张图画,说:
“也不是那么小呀……瞧!它在箱子里睡着了……”
我就是这么认识小王子的。
三
我费了好长的时间才搞清楚小王子来自什么地方。他似乎从不听我的问话,倒是不断地向我提出种种问题。正是从他时不时偶然的只言片语中,我得知了有关他的一切。当他第一次见到我的飞机(这里我不想把我的飞机画出来,对我来说,画飞机实在是太难了)的时候,就曾问过我:
“这是什么东西呀?”
“这不是一件东西。这是一架飞机,是我的飞机,它会飞。”
我还得意扬扬地告诉他我是驾飞机来的。他一听,就惊叹地说:
“怎么?你是从天上掉下来的?”
“是的。”我谦虚地承认。
“啊,这可真是有趣呀……”
小王子乐得大笑起来,这使得我很恼火,我期望别人对我飞机出事的遭遇抱同情的态度。接着他又补充了一句:
“这么说,你也是从天上来的啰!你是从哪个星球来的?”
我立刻感到,这是刺探他是如何出现的秘密的好机会,可以打听打听他是怎么来到我眼前的。于是,我猛然发问:
“你是从别的星球上来的吧?”
但他并不回答我的问题,轻轻地晃动着脑袋,望着我的飞机说:
“说真的,光靠这东西,你不可能是从很远很远的地方来的……”
接着,他沉浸在自己的幻想之中,足有好一阵子。然后,他从口袋里掏出我给他画的那只绵羊,观赏起他的这个宝贝来了。
你们可以想象出,他问话中关于“其他星球”模棱两可的含义,是多么使我感到惊讶,因此,我使劲要问个明白:
“我的小宝贝,你是从什么地方来的?你的家在哪儿?你要把我的绵羊带到什么地方去?”
他静静地沉思了一小会儿之后,答道:
“多好呀,你给我的那只箱子,夜晚就可以给绵羊当房子住。”
“当然啦。你要是乖乖的话,我再给你画一根绳子,好让你白天把绵羊拴住。再给你画一根木桩。”
我这个建议使得小王子很不高兴。
“把绵羊拴住?多么荒唐的想法!”
“可你要是不拴住它,它会到处乱跑的,它会走丢的呀……”
我的小朋友又咯咯笑了起来。
“但是,你想它往哪里跑呢?”
“随便哪里,一直往前跑……”
小王子一本正经地指出:
“没有关系,我那个地方实在是小得很!”
他似乎略带忧伤地,又说了一句:
|
|