|
編輯推薦: |
调查范围广、人数多;调查的内容深入、细致;详细地呈现了对外汉语辞书的结构及留学生、对外汉语教师的辞书
使用习惯,对对外汉语辞书的编写有较大的借鉴意义。
|
內容簡介: |
《对外汉语辞书调查与研究》共有五章,介绍了我国对外汉语辞书的出版状况,以对外汉语辞书用户(主要是对外汉语教师和来华留学生)为对象,考察了用户的辞书知识及对辞书的认知。得出了大量详实有效的数据,对我国对外汉语辞书的编纂、出版,有较大的借鉴意义。
|
關於作者: |
解海江,鲁东大学文学院副教授,汉语辞书研究中心语文辞书研究室主任,商务印书馆辞书研究中心特聘研究员,广东外语外贸大学博士后。主要研究词汇学与词典学、对外汉语教学。主持国家、省部级课题6项,发表论文30多篇,出版著作5部,参加编纂商务馆《当代汉语学习词典》,编写的《小学生同义词反义词词典》获"全行业优秀畅销书"。
|
目錄:
|
前 言
第一章 语文辞书编纂理念的转向
第一节 汉语语文辞书的传统与现代化转向
第二节 英语语文词典编纂理念的二次转向
第二章 对外汉语辞书出版状况
第一节 对外汉语辞书类型概说
第二节 对外汉语辞书出版状况
第三节 对外汉语辞书出版的成就和不足
第三章 对外汉语辞书用户调查与研究
第一节 学习词典应用研究状况
第二节 研究的材料和方法
第三节 留学生对辞书释义语言的接受状况
第四节 留学生对汉语辞书结构信息的使用状况
第五节 留学生对汉语辞书结构的认知状况
第六节 对外汉语教师的辞书使用情况
第七节 加强辞书用户教育
第四章 对外汉语辞书结构调查与研究
第一节研究的材料与方法
第二节 对外汉语辞书的宏观结构状况
第三节 对外汉语辞书的微观结构状况
第四节 中观结构状况
第五章 对外汉语辞书释义探讨
第一节 对外汉语辞书释义的结构模式
第二节 汉语特点与对外汉语辞书释义
参考文献
|
|