新書推薦:
《
“御容”与真相:近代中国视觉文化转型(1840-1920)
》
售價:NT$
505.0
《
鸣沙丛书·大风起兮:地方视野和政治变迁中的“五四”(1911~1927)
》
售價:NT$
454.0
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價:NT$
1214.0
《
英雄之旅:把人生活成一个好故事
》
售價:NT$
398.0
《
分析性一体的涌现:进入精神分析的核心
》
售價:NT$
556.0
《
火枪与账簿:早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價:NT$
352.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
世界名著名家推荐名社重点出版
新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
我在很早以前就读过《西顿动物记》,它正是我刚才提到的可以培养人、滋养人的世界经典著作之一。――儿童文学作家曹文轩
西顿的动物小说带我们走进一个崭新而辽阔的艺术世界,使我们获得了描写“人”的文学无法替代的审美体验和艺术感动。我们为他作品中富于灵性的动物世界吸引和迷醉,为动物生命的神秘而震惊,为动物生命的尊严而感动。
――儿童文学评论家朱自强
|
內容簡介: |
《西顿动物故事》是西顿最著名的一部短篇动物小说集,也是世界上最受人喜爱的描写自然界里的动物的故事集;这些故事都是真实的。《西顿动物故事》中所有的动物没有一个是虚构的,作者以童话般的叙述方式、拟人化的描写手法,将动物们迸发出的动人情感刻画得淋漓尽致。
|
關於作者: |
作者简介
汤普森西顿1860年~1946年是一位著名的作家、画家和博物学家。他一生都热爱大自然,热爱野生动物,呼吁人类和大自然和谐相处。他笔下的动物形象生动有趣,而且无不充满了生命的尊严。一个多世纪以来,西顿的作品一直是世界动物小说中的经典,所以人们称他为“动物文学之父”。
译者简介
李翔,自由撰稿人、专栏作家,曾为多家媒体撰稿,现从事文学创作、英文翻译工作,已出版的译作有《安徒生童话》《格林童话》等。
|
目錄:
|
目录
1老灰狼――柯伦坡的霸王
14小棉尾兔破耳朵的故事
35黄狗乌利的故事
50小熊强尼
64我的小狗――宾果
77鹧鸪红颈环一家的故事
95狐狸的故事
108银斑――一只乌鸦的故事
119大黑狼
139信鸽阿诺克斯
153男孩与山猫
165贫民窟的猫
187长耳兔小战马的故事
203小饼干――一只喇叭狗的故事
|
內容試閱:
|
老灰狼――柯伦坡的霸王
在遥远的柯伦坡牧场上,有这么一群狼,它们老奸巨猾,无恶不作。首领老灰狼更是狡猾万分,人们绞尽脑汁来对付它们……我来到这片牧场,决心与它们斗争到底。究竟谁会获得最终的胜利?老狼王的结局又会是怎样呢?
一
在墨西哥北部的柯伦坡牧场上,牧草丰美,动物成群,一座座小山连绵起伏,一条条小溪蜿蜒流淌。溪水最终汇入柯伦坡河,柯伦坡河欢快地奔流,为周围的生物带来无限生机,整个地区也因这条河而得名。但是这一带最有名的“霸王”,却是一匹老灰狼。
老灰狼也被当地人叫作“狼王”,它是一群狼的首领。这群狼在当地做尽了坏事,只要它们一出现,牛羊们全都战战兢兢,不知何时就会被抓了去。面对这种情况,牛羊的主人也只能干生气,拿这群狼一点办法也没有。老灰狼是狼群中最强壮高大的,也是最狡诈的。它低沉的叫声很好辨认,所以当牛羊的主人在夜晚听到低沉的咆哮,就会整晚忐忑不安,无奈地想:天亮时,我的牛羊还能剩下几只?
老狼王只有五个手下,但个个威力十足。众狼中有体形高大的副统领,有身手敏捷的黄狼,还有一只美丽的白狼,据我们推测,那很可能是老狼王的伴侣。
牧场主们对这些狼十分了解,但也阻止不了它们对牛羊们的进攻。五年多来,它们每天都会杀死一头牛或羊,算下来,这些“恶霸”已经吃掉了两千多头牲畜,并且是最好的牲畜。是的,最好的。人们过去始终认为,狼总是饥肠辘辘,因此看到什么就吃什么,但这里的情况截然不同。这里的“恶霸”身强体壮,口味也十分挑剔。它们对老牛和病牛从来都不屑一顾,只挑选一岁的小母牛,吃它身上最嫩的地方。白狼与黄狼甚至在一个晚上杀死了二百五十只绵羊却一口都没有吃――它们不喜欢羊肉,它们杀羊只为了找乐子。
牧场主们为了除掉它们,出了一笔很高的赏金。于是,人们绞尽脑汁,使用了各种各样的陷阱和毒药试图除掉它们,可它们全避开了。它们唯一害怕的东西是枪,它们知道这里人人都带着枪,因此它们从不与人发生冲突。它们有两条纪律:第一,见人就跑;第二,只吃自己杀的动物。正是这两条纪律让它们一次次死里逃生,加上老灰狼还有能辨认出毒药和人的痕迹的本领,这让它们更为安全。
有一次,一名牛仔听到这群狼的集合声,悄悄跑去察看情况。他发现,这群狼围住了一群牛。老灰狼正悠闲地卧在山岗上看着它的手下围攻一只母牛,但发现它们犹犹豫豫总不得手,最终失去了耐心,老灰狼跃下山岗朝母牛冲去,两三下就把它摔翻了个儿。这时,其他的狼才一拥而上,让母牛断了气。老狼王在一旁嘀咕:“你们怎么没有一个家伙能痛快地把活干了?”
这时,在一旁目睹这一切的牛仔有了主意,他骑着马赶了过去,那些狼像往常一样逃开了。牛仔迅速地在牛身上下了三处毒,随即转身离开。因为这牛是狼群亲手杀死的,所以他料想这些狼还会回来。但第二天,当他去找想象中被毒死的狼时,却发现有毒的部分被狼挖了出来,撇在一边,而剩下的牛被吃得干干净净。
年复一年,牧场的人们越来越害怕它们,悬赏狼的赏金也越来越多,最后竟然达到了一千美元,这比悬赏罪犯还要贵!一个叫塔纳里的猎人受了赏金的诱惑,带着他最好的枪和一群强壮的大狼狗来到了这里。在一个清晨,他信心满满地出发了。塔纳里的狼狗经验十足,它们很快就找到了狼群,并试图牵制它们直到塔纳里追上,把它们杀死。这招在平坦的草原很有效。可眼下,老狼王带对手进入了它的地盘。柯伦坡的峡谷与支流把大地一条条隔开,形成了天然的屏障,在老狼王的带领下,狼群暂时甩开了敌人。接着它们分散开来,把猎狗分别引走,使它们四处散落。时机成熟后,狼群立马抓住机会,向势单力薄的猎狗杀了个回马枪,猎狗瞬间就败下阵来。晚上,塔纳里集结他的狗时,回来的寥寥无几。之后塔纳里又试了两次,同样无功而返。最后,他的马也摔死了,他打了退堂鼓,返回了家乡。
第二年,又来了两名猎人,发誓要赢得赏金,信心十足。一个人以最新的下毒方式配置了新型毒药;另一个用了符咒来加强毒药的效果。但这一切对狼群来说一点威胁也没有,它们丝毫不把猎人放在眼里,仍在这一带肆意地大吃大喝,谁也拿它们没有办法。有一年,狼群在猎人乔卡隆家附近驻扎,咬死了他所有的牛、羊、狗,但无论猎人如何驱赶,它们始终安全地躲在洞中。乔卡隆无奈地说:“我真是不知道该怎么办,跟它们比起来,我就像个大傻瓜。”
二
我从牛仔那儿听来这些故事,但一直都难以相信,直到真正面对它,彻底了解之后,我才明白,这些并不是传说。
1893年,我受柯伦坡一个朋友的邀请,来试着对付老狼王。我十分清楚,在这样的地形下,只有毒药和陷阱才派得上用场,但大的捕狼器还没有送到,所以我先使用了毒药。为了捕获它,我称得上是绞尽脑汁,用尽了各式各样的毒药。可它太狡猾了,并且洞察力极强,我的努力在它面前根本不值一提。仅凭一个例子就能证明这点。
一次,在隐藏捕狼器时,我带着能够隔离人类气味的手套,把毒药藏在沾满鲜血的牛肾里,并在周围地面涂上了牛的鲜血作为掩饰。我自认诱饵做得天衣无缝,只等老灰狼上钩。夜里,我听到了老灰狼低沉的咆哮声――我知道,它来了。
第二天早上,我信心高昂地跑去看,没多久就发现了它的踪迹――一只只比普通灰狼大很多的脚印。我看得出来,在老灰狼的领导下,狼群发现了第一块诱饵,用鼻子仔细嗅过之后,叼了起来。
|
|