新書推薦:
《
Python贝叶斯深度学习
》
售價:NT$
407.0
《
文本的密码:社会语境中的宋代文学
》
售價:NT$
306.0
《
启微·狂骉年代:西洋赛马在中国
》
售價:NT$
357.0
《
有趣的中国古建筑
》
售價:NT$
305.0
《
十一年夏至
》
售價:NT$
347.0
《
如何打造成功的商业赛事
》
售價:NT$
407.0
《
万千教育学前·透视学前儿童的发展:解析幼儿教师常问的那些问题
》
售價:NT$
265.0
《
慈悲与玫瑰
》
售價:NT$
398.0
|
內容簡介: |
《语文新课标必读名家选》系列重在精彩释义: 扫除字句障碍。批注点评:扫除理解障碍。名师导读 :扫除感悟障碍。让孩子们能够无障碍阅读。
由英国奥斯汀所*、鲁云彤编译的《傲慢与偏见 (中外名*彩绘版无障碍阅读)/语文新课标必读名 家选》一书描写了傲慢的单身青年达西与偏见的二小 姐伊丽莎白之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的 婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情 节富有喜剧性,语言机智幽默,曾被多次改编成电影 和电视剧。
|
目錄:
|
第一章 相遇,产生偏见
第二章 相处,加深偏见
第三章 对传言疑惑
第四章 访友,拒绝求婚
第五章 倾诉烦恼
第六章 邂逅,遭遇突变
第七章 偏见转为爱恋
第八章 有情人终成眷属
|
內容試閱:
|
彬格莱先生彬彬有礼,英俊潇洒;他的姐妹落落 大方,举止优雅;他的姐夫赫斯脱比较平凡;但是他 的朋友达西眉清目秀,英气逼人,身材挺拔,传说每 年有一万镑的收入。
自然而然,达西成了舞会的焦点,差不多有半个 晚上,大家爱慕的眼神都聚集在他的身上。最后大家 却发现,他是一个不用正眼瞧人的骄傲的人。于是, 不管他在德比有多少财产,大家都对他产生了厌恶的 感情。
彬格莱先生对舞会上的所有主要人物都熟悉了。
他精神抖擞,神采奕奕,不错过每一场舞,直至舞会 散场时他还觉得没跳够。他表示要在尼日斐花园里开 一次舞会。他的这些言行,自然深受大家的喜欢。
达西先生跟彬格莱的姐妹分别跳了一场舞后,便 不再跳了。对于大家的介绍邀请,他也不搭理。大家 都认为他是世界上最傲慢的人,班纳特太太尤其反感 他,因为他得罪了她的一个女儿。
由于这次舞会男宾太少,伊丽莎白·班纳特有两 场舞都空了。达西先生当时就站在她的旁边,彬格莱 先生特地歇息了几分钟走到他面前,让他去跳舞。
“达西,来吧,”彬格莱礼貌地说,“你一起来 跳吧,我不愿意看着你孤零零地站在那儿。” “你知道我一贯不喜欢跳舞的,除非跟自己特别 熟悉的人。若是跟自己不熟的女人跳舞,那可真是活 受罪。” 彬格莱说:“我可不像你那样挑剔,不管怎么样 我都愿意跳,何况今晚还有那么多可爱的姑娘。” “你当然这么说,因为舞会上唯一一个漂亮的姑 娘在跟你跳舞嘛!”达西先生一边说,一边望着班纳 特府年纪最大的小姐。
“对的,可是你后面坐着的就是她妹妹中的一个 ,也非常漂亮。让我舞伴给你介绍一下吧。” “你说的是哪一位呢?”达西先生转过身,瞥了 一眼伊丽莎白,冷淡地说,“她还行,可是还没漂亮 到能够打动我的心,现在我可没兴趣去捧那些受到别 人冷落的小姐。你不用把时间浪费在我的身上,还是 回到你舞伴的身边吧。” 彬格莱先生听到达西这么说之后离开了,达西自 己也走开了。伊丽莎白坐在那里,从心里对达西先生 涌出一阵阵厌恶之情。
可是她的个性活泼开朗,对任何可笑的事情都会 感兴趣,她兴致勃勃地把自己偷听到的话传达给朋友 听。
班纳特全家在这个晚上都过得非常开心。大小姐 吉英受到彬格莱先生的邀请跳了两场舞,而且他的姐 妹们都对她另眼相看。看到彬格莱一家都这么喜爱吉 英,班纳特一家人都非常得意。曼丽被人在彬格莱小 姐面前称赞有才干,吉蒂和丽迪雅每场舞都跳了。母 女们兴高采烈地回到了她们居住的浪博恩村。
班纳特太太一进房间就对先生说:“噢!我的老 爷,舞会实在是太好了。我们今天晚上都过得很快活 ,彬格莱先生风度翩翩,我非常喜欢他。那个达西先 生却是一副不可一世的傲慢态度,让人无法容忍,我 真的是厌恶透了那个人。” 吉英本来并不打算赞扬彬格莱先生的,但她跟妹 妹伊丽莎白在一起的时候,还是忍不住向她倾诉衷曲 。
她说:“他有见识,有趣味,有教养,又活泼, 又大方,真的是个非常讨人喜欢的十全十美的好青年 。” 伊丽莎白回答道:“是啊,我也认为他是一个完 美无瑕的人。” “你知道吗,他第二次来邀请我跳舞的时候,我 高兴死了,没有想到他这样看得起我。” “你没有想到吗?我可替你想到了。每次遇到人 家看重你,你总是受宠若惊,我就不会这样。你比任 何一位小姐都要漂亮,他有眼睛自然会看到你的美丽 。所以,他向你献殷勤,你不需要感激他。” “我的丽萃!” “我知道,你很善良,你总是能够看到别人的长 处,看不到别人的短处。从小到大,我都没有听你说 过任何人的坏话。” 彬格莱先生从父亲那里继承了一笔近十万镑的遗 产。父亲生前希望用它来置办田地,可惜心愿还未完 成就与世长辞了。彬格莱和达西的性格虽然大相径庭 ,但是两个人的友情却始终如一。达西喜欢彬格莱, 因为彬格莱为人坦诚率真,温良淳厚。尽管自己的性 格跟他完全不一样,可是也从来没觉得自己的个性有 不完美的地方。达西很看重彬格莱,因此彬格莱也非 常信赖他,对他的见解也非常推崇。从智力上看,达 西比彬格莱强;从人际交往上看,彬格莱却比达西高 明。无论走到哪里,彬格莱一定会受人喜欢,而达西 则被人讨厌。从他俩谈起麦里屯舞会的态度就能够看 出两人性格的迥异。
威廉·卢卡斯爵士的府邸在距离浪博恩不远的地 方。卢府上有好几个孩子,班纳特府上的孩子跟他们 特别知己。卢府的大女儿名字叫夏绿蒂,年纪大约二 十六七岁,知书达理的她是伊丽莎白的好朋友。舞会 结束后的第二天上午,卢府的小姐们就来到浪博恩跟 班纳特府的小姐们交换意见了。(P4-8)
……
|
|