新書推薦：
《
金托邦：江湖中的沉重正义
》
售價：NT$
275.0
《
易经今解：释疑·解惑·见微
》
售價：NT$
403.0
《
东欧史（全二册）-“中间地带”的困境
》
售價：NT$
1010.0
《
虚拟资本：金融怎样挪用我们的未来
》
售價：NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價：NT$
179.0
《
大宋理财：青苗法与王安石的金融帝国（全彩插图本）
》
售價：NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價：NT$
305.0
《
快人一步：系统性能提高之道
》
售價：NT$
505.0
|
| 編輯推薦： |
|
这套精装典藏版特别附赠限量版诺奖主题海报+5款精美明信片。阿列克谢耶维奇获得2015年诺贝尔文学奖，为世界文坛开创了崭新纪实体裁。她的作品被译为35种文字，屡获***权威大奖。2015年诺贝尔文学奖颁奖词：“她的复调书写，是对我们时代苦难和勇气的纪念。”
|
| 內容簡介： |
《切尔诺贝利的悲鸣》《锌皮娃娃兵》《我是女兵，也是女人》《我还是想你，妈妈》是2015年诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇的代表作。
1.《切尔诺贝利的悲鸣》简介：
1986年4月26日，史上最惨烈的反应炉事故发生在切尔诺贝利。这是史上最浩大的悲剧之一。作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民，有无辜的居民、消防员、以及那些被征招去清理灾难现场的人员。他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。
本书将这些访谈以独白的方式呈现，巨细靡遗的写实描绘，使这场悲剧读起来像世界末日的童话。人们坦白地述说着痛苦，细腻的独白让人身历其境却又难以承受。
2.《锌皮娃娃兵》简介：
1979年12月，苏军入侵阿富汗。很快，阿富汗各派游击队逐渐结成联盟，同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆，是20世纪纪实文学经典作品。
3.《我是女兵，也是女人》简介：
超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战，她们中有医生、护士，还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事，还有战火中伟大的爱情……
书里所有的故事都是真实发生过的，大量内容曾被苏联官方严禁出版。
这些女兵眼里的战争， 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆，会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。
4.《我还是想你，妈妈》简介：
卫国战争期间（1941—1945），数百万苏联儿童死亡，本书是幸存者的口述实录。战争发生时，他们只是2—12岁的孩子。这本书就是孩子们眼中战争的真实再现。
他们是战争最公正，也是最不幸的见证者。儿童眼里的战争，要比《我是女人，也是女兵》一书里女人的视角所记录的战争更加惊人。
|
| 關於作者： |
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexandravna Alexievich）
白俄罗斯作家，1948年生于乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系，曾做过记者，作品以独特风格记录了第二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等重大事件。
曾多次获奖，包括瑞典笔会奖（1996）、德国莱比锡图书奖（1998）、法国“世界见证人”奖（1999）、美国国家书评人奖（2005）、德国书业和平奖（2013）等。
2013年、2014年，连续获得诺贝尔文学奖提名，并入围决选名单，2015年获得诺贝尔文学奖。目前其作品已在全世界被翻译成35种文字，并创作有21部纪录片脚本和3部戏剧（曾在法国、德国、保加利亚演出）。
|
| 目錄：
|
1.《切尔诺贝利的悲鸣》目录
【历史背景】 001
【序 幕】
孤单的人声 006
【第一部／死亡之地】
我们为什么记得 026
和活人、死人聊些什么 029
一生写在门上的人 036
回来的人 039
辐射长什么样 054
没有歌词的歌 058
三段关于家园的独白 059
祈祷时才真切展现自己的灵魂 069
士兵合唱曲 072
【第二部／活人的土地】
古老的预言 092
月光下的风景 096
耶稣死亡时牙痛的人 098
关于一颗子弹的三段独白 104
生活中为何不能没有契诃夫和托尔斯泰 112
战争电影 117
大叫 126
新国度 128
书写切尔诺贝利 137
谎言和真相 144
人民的声音 155
【第三部／出人意料的哀伤】
我们不知道的事：死亡能有多美 168
铲子和原子 172
测量 180
可怕的事总是悄悄发生 183
答案 191
回忆 194
对物理学的热爱 197
昂贵的萨拉米香肠 203
自由与梦想平凡地死去 206
死亡的阴影 213
畸形的婴儿 219
政策 222
苏联政府护卫者的独白 228
指示 230
人竟然可以拥有无尽的权力来支配他人 234
我们为什么爱切尔诺贝利 242
儿童的声音 247
孤寂的声音 253
后记 269
2.《锌皮娃娃兵》目录
【前 言】
我对自己说，我再也不愿意写战争了 002
我已置身于真正的战场上 005
我们彼此太贴近了，任何人都休想逃避 012
【第一天】
作者的话 020
谁第一个开枪，谁就能活下来 022
阿富汗治好了我轻信一切的病 029
人们在那边靠仇恨生存 032
他们永远不会知道这一切 041
我们好像已经是死人了 043
我们在忏悔 048
为什么逼我回忆 054
这里造就的都是扭曲的人 058
我感到羞耻 064
我的小太阳 075
如今我什么也不信了 078
忘掉你曾有过两条腿 084
人死的时候完全不像电影里那样 087
你们不要叫我儿子的名字 090
我把自己的一生全忘了 098
【第二天】
作者的话 102
杀人就是为了能回家 104
我仍然在哭泣 109
我不愿意当政治错误的牺牲品 114
活着回家 117
我在等他回来 124
我想像个正常人一样活下去 132
我在那边杀过人吗 144
我们出发时从不握手告别 147
他们死的时候不声不响 153
你听见我的声音了吗？ 159
我把自己的儿子交给了什么人 163
只有完全绝望的人才能说出一切 169
这里的人都不愿意谈起未来 174
人身上能有多少人味 177
您浑身都沾着我儿子的鲜血 185
死亡就是这样 190
我要活着 194
【第三天】
作者的话 200
请在坟头上挂块牌子 202
为什么我只能想起可怕的事 205
我梦见的是棺材 212
朝着地雷前进 215
活石头 222
“快把我妈妈还给我” 226
“我想把儿子留在家里” 230
也许她还活着 233
我以为所有人都能变得善良 239
难道我能说“我怀疑” 243
什么是真理 249
为什么我要忍受这么大的痛苦 252
我没有人可以等待了 255
我有眼睛时比现在瞎得更厉害 262
“我亲爱的妈妈” 268
【后 记】
我是通过人说话的声音来聆听世界的 280
阿列克谢耶维奇和她的纪实文学高莽 301
3.《我是女兵，也是女人》目录
“我不想去回忆……”001
“再长长吧，姑娘……你们还嫩呢”019
誓言与祷告021
恐惧气氛和一提箱糖果037
战场生活和琐事060
“只有我一人回到妈妈身边……”079
“我们的楼里有两场战争……”102
“电话听筒可射不出子弹……”112
“我们只获得了小小的奖章……”130
布娃娃和步枪136
血腥味和死亡前的惊异142
马匹和鸟儿147
“那已经不是我了……”152
“我现在还记得这双眼睛……”164
“我们没有打过枪……”185
凯牌特殊肥皂和警卫室196
烧坏的轴承和骂娘的脏话207
“当然是需要军人……可我也还想做美女”216
男人的靴子和女人的帽子218
姑娘的尖叫和水手的迷信232
沉默的恐怖和臆想的美丽244
“小姐们！你们知道吗？工兵排长平均只能活
两个月……”248
“哪怕让我只看他一眼……”265
魔鬼女人和五月玫瑰266
面向天空的特别沉静和一枚失去的戒指283
孤独的子弹和人294
“最后一点点土豆仔……”298
装炸药的篮子和毛绒玩具301
阿妈和阿爸316
渺小的生命和伟大的思想325
“妈妈，爸爸是什么样子的？”336
洗澡的宝宝和像爸爸一样的妈妈337
小红帽和在战场上看到一只小猫的高兴劲儿348
那些已经可以说话的人们的沉默358
“她把手放在自己的心口上”363
战争的最后几天，杀人已经令人厌恶364
写作文的幼稚错误和喜剧376
祖国、斯大林和红色印花布382
“突然间，非常想活下去……”390
写战争，更是写人（创作笔记摘录）402
译后记441
4.《我还是想你，妈妈》目录
“他害怕回头看一眼……”001
“我的第一支，也是最后一支香烟……”004
“奶奶在祈祷……她祈祷我的灵魂能回来……”009
“他们全身粉红地躺在木炭上面……”011
“可我还是想妈妈……”016
“这么漂亮的德国玩具……”021
“一把盐……这是我们家留下来的全部……”027
“我吻过课本上的所有人像……”031
“我用双手收集起它们……它们雪白雪白的……”034
“我想活下去！我想活下去！”037
“我透过扣眼儿往外偷看……”039
“我只听到妈妈的喊叫声……”043
“我们在演奏，战士们却在哭泣……”047
“死去的人们躺在墓地……仿佛又被打死了一次……”050
“当我明白这个人是父亲……我的膝盖颤抖不停……”052
“闭上眼睛，儿子……不要看……”056
“弟弟哭了，因为爸爸在的时候，还没有他……”060
“第一个来的就是这个小姑娘……”062
“我——是你的妈妈……”065
“可以舔舔吗？”067
“还有半勺白糖。”069
“房子，别着火！房子，别着火！”074
“她穿着白大褂，就像妈妈……”077
“阿姨，请您把我也抱到腿上吧……”080
“她开始轻轻摇晃，像摇晃布娃娃……”082
“已经给我买了识字课本……”085
“既不是未婚夫，又不是士兵……”096
“哪怕是留下一个儿子也好啊……”098
“他在用袖子擦着眼泪……”101
“它吊在绳子上，就像个小孩儿……”104
“现在你们就是我的孩子……”107
“我们亲吻了她们的手……”109
“我用一双小女孩的眼睛看着他们……”112
“我们的妈妈没有笑过……”114
“我不习惯自己的名字……”116
“他的军便服湿漉漉的……”118
“好像是她为他救出了女儿……”121
“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地
拍打我……”125
“为什么我这么小？”129
“人的气味会把它们吸引过来……”131
“为什么他们朝脸上开枪？我的妈妈这么漂亮……”133
“你求我，让我开枪打死你……”139
“我头上连块三角巾都没有……”144
“大街上没有可以玩耍的伙伴……”148
“我深夜打开窗子……把纸条交给风……”151
“挖掘一下这里吧……”158
“人们把爷爷埋在了窗户下面……”161
“他们还用铁锹拍打了一阵，好让它看起来
漂亮一些。”163
“我给自己买了条带蝴蝶结的连衣裙……”166
“他怎么会死呢，今天没开枪啊？”170
“因为我们——是小女孩，而他——是小男孩……”177
“如果和德国男孩子玩，你就不是我的哥们……”181
“我们甚至都忘了这个词……”188
“你们都该去前线，却在这儿爱我妈妈……”195
“最后，他们大声叫喊着自己的名字……”202
“我们四个人都套在这个小雪橇上……”204
“这两个小男孩变得很轻，像麻雀一样……”208
“我很害羞，因为我穿的是小女孩的皮鞋……”211
“我喊啊，喊啊……不能停下来……”217
“所有孩子都手拉着手……”220
“我们甚至不知道怎么埋葬死人，而此刻不知怎么
就想起来了……”223
“他收集到篮子里……”225
“他们把小猫从家里带了出来……”228
“你要记住：马利乌波里市，帕尔科瓦亚街6号……”231
“我听见，他的心脏停止了跳动……”233
“我跟着姐姐、上士薇拉·列契金娜上了前线……”237
“在那太阳升起的地方……”239
“白衬衫在黑暗中远远地发着光……”244
“妈妈倒在我刚刚擦洗过的干净地板上……”247
“上帝是不是看到了这些？他是怎么想的……”251
“这世间——让人百看不厌……”253
“他们带回来又细又长的糖果，像铅笔一样……”259
“箱子大小正好和他差不多……”261
“我怕做这样的梦……”263
“我希望妈妈就我一个孩子，只宠爱我……”265
“他们没有沉下去，像皮球一样……”268
“我记得蔚蓝蔚蓝的天空……我们的飞机在天上飞过……”273
“像熟透的南瓜……”276
“我们吃了……公园……”280
“谁要哭，就开枪打死谁……”284
“妈妈和爸爸——金子般的词语……”286
“把她一块块地叼了回来……”289
“我们家正好孵出一窝小鸡……我怕它们被弄死……292
“梅花国王，方块国王……”293
“一张大全家福……”299
“哪怕我往你们口袋里塞个小白面包也好啊……”301
“妈妈清洗伤口……”303
“他送给我一顶有红带子的平顶羊皮帽……”306
“我冲着天空开枪……”311
“是妈妈抱着我上了一年级……”313
“小狗，可爱的小狗，请原谅……”316
“她跑向一边，喊叫着：‘这不是我的女儿！
不是我的！’”321
“难道我们是孩子？我们是男人和女人……”323
“请别把爸爸的西服给陌生的叔叔穿……”325
“我在深夜哭泣：我快乐的妈妈在哪里？”327
“他不让我飞走……”329
“大家都想亲吻一下‘胜利’这个词……”332
“我穿着父亲的军便装改成的衬衫……”334
“我用红色的石竹花装饰它……”336
“我永远等待着我们的爸爸……一生都在等……”340
“在天之涯……在海之角……”342
权作结束语353
|
| 內容試閱：
|
我不知道该说什么，关于死亡还是爱情？也许两者是一样的，我该讲哪一种？
我们才刚结婚，连到商店买东西都还会牵手。我告诉他：“我爱你。”但当时我不知道自己有多爱他，我不知道……我们住在消防局的二楼宿舍，和三对年轻夫妇共享一间厨房，红色的消防车就停在一楼。那是他的工作，我向来知道他发生了什么事─他人在哪里，他好不好。
那天晚上我听到声响，探头望向窗外。他看到我就说：“把窗户关上，回去睡觉。反应炉失火了，我马上回来。”
我没有亲眼看到爆炸，只看到火焰。所有东西都在发亮。火光冲天，烟雾弥漫，热气逼人。他一直没回来。
屋顶的沥青燃烧，产生烟雾。他后来说，感觉很像走在焦油上。他们奋力灭火，用脚踢燃烧的石墨……他们没有穿帆布制服，只穿着衬衫出勤，没人告诉他们，他们只知道要去灭火。
四点钟了。五点。六点。我们本来六点要去他爸妈家种马铃薯，普利彼特离他爸妈住的史毕怀塞大约四十公里。他很喜欢播种、犁地。他妈妈常说，他们多不希望他搬到城里。他们甚至帮他盖了一栋房子。他入伍时被编入莫斯科消防队，退伍后就一心想当消防员！（沉默）
有时我仿佛听到他的声音在我耳边回响，即使相片对我的影响力都比不上那个声音。但他从来没有呼唤我……连在梦里都没有，都是我呼唤他。
到了七点，有人告诉我他被送到医院了。我连忙赶去，但警察已经包围了医院，除了救护车，任何人都进不去。
警察喊：“救护车有辐射，离远一点！”
不只我在那里，所有当晚丈夫去过反应炉的女人都来了。
我四处寻找在那所医院当医生的朋友，一看到她走下救护车，我就抓住她的白袍说：“把我弄进去！”
“我不能。他的状况很不好，他们都是。”
我抓着她不放：“我只想见他一面！”
“好吧，”她说，“跟我来，只能待十五到二十分钟。”
我看到了他，全身肿胀，几乎看不到眼睛。
“他需要喝牛奶，很多牛奶，”我的朋友说，“每个人至少要喝三升……”
“可是他不喜欢牛奶……”
“他现在会喝的。”
那所医院的很多医生和护士，特别是勤务工，后来都生病死了，但是当时我们不知道危险。
上午十点，摄影师许谢诺克过世了。他是第一个。我们听说还有一个人被留在碎片里─瓦列里·格旦霍克，他们一直无法接近他，只好把他埋在混凝土里。我们不知道他们只是第一批死去的人。
我问他：“瓦西里，我该怎么办？”
“出去！快走！你怀了我们的孩子。”
可是我怎么能离开他？他说：“快走！离开这里！你要保护宝宝。”
“我先帮你买牛奶，再决定怎么做。”
这时我的朋友唐雅·克比诺克和她爸爸跑了进来，她的丈夫也在同一间病房。我们跳上她爸爸的车，开到大约三公里外的镇上，买了六瓶三升的牛奶给大家喝。但是他们喝了之后就开始呕吐，频频失去知觉。医生只好帮他们打点滴。医生说他们是瓦斯中毒，没人提到和辐射有关的事。
没多久，整座城市就被军车淹没，所有道路封闭，电车火车停驶，军人用白色粉末清洗街道。我很担心第二天怎么出城买新鲜牛奶。没人提到辐射的事，只有军人戴着口罩。城里人依旧到店里买面包，提着袋口敞开的面包在街上走，还有人吃放在盘子上的纸杯蛋糕。
那天晚上我进不了医院，到处都是人。我站在他的窗下，他走到窗前高声对我说话。我们不知道怎么办才好！人群中，有人听说他们马上会被带到莫斯科。所有妻子都聚集起来，决定跟他们一起去：“我们要和丈夫一起行动！你们没有权力阻止我们！”
我们拳打脚踢，士兵─士兵已经出现了─把我们推开。后来一个医生出来宣布：“没错，他们要搭机去莫斯科，所以你们得帮他们拿衣服，他们穿去救火的衣服都烧坏了。”公交车停驶，我们只好跑着去。我们跑过大半个城市，但是等我们拿着他们的行李回来，飞机已经起飞了。他们只想把我们骗走，不让我们在那里哭闹。
街道的一边停满了几百辆准备疏散居民的巴士，另一边是从各地开来的好几百辆消防车。整条街都覆盖着白色的泡沫。我们踏着泡沫走，边哭边骂。收音机里说，整座城市可能在三到五天内进行疏散，要大家携带保暖衣物，因为我们会在森林里搭帐篷。大家都好开心─露营！我们要用与众不同的方式庆祝五一劳动节！很多人准备了烤肉器材，带着吉他和收音机。只有那些丈夫去过反应炉的女人在哭。
我不记得我是怎么到我爸妈家的，只知道自己一醒来就看到了妈妈。我说：“妈妈，瓦西里在莫斯科，搭专机去的。”
我们整理菜园（一星期后，那座村子也疏散了）。谁知道？当时有谁知道？那天晚上我开始呕吐，我怀了六个月身孕，很不舒服。那晚我梦见他在梦里叫我：“露德米拉！小露！”但是他去世后就没有到我梦中呼唤我了，一次也没有（开始哭）。
我早上起床后决定，我得一个人去莫斯科。妈妈哭着问：“你这个样子要去哪里？”我只好带父亲一起去，他去银行里提出所有存款。
我完全不记得到莫斯科的过程。抵达莫斯科后，我们问看到的第一个警察：“切尔诺贝利消防员被安置在哪里？”
他马上就说：“休金斯格站的六号医院。”
我们有点惊讶，之前大家都吓唬我们，说那是最高机密。
那是专门治疗辐射的医院，要有通行证才进得去。我给门口的女人一些钱，她说：“进去吧。”接着又求了另一个人，最后才坐在放射科主任安格林娜·瓦西里耶芙娜·古斯科瓦的办公室。不过当时我不知道她的名字，我只知道我必须见她。她劈头盖脸就问：“你有没有小孩？”
我该怎么回答？我知道我绝不能说出我怀孕了，否则他们不会让我见他！还好我很瘦，看不出有身孕。
“有。”我说。
“几个？”
我心想，我要告诉她两个，如果只说一个，她不会让我进去。
“一男一女。”
“所以你不必再生了。好吧，他的中枢神经系统完全受损，头骨也完全受损。”
我心想，喔，所以他可能有点烦躁。
“还有，如果你哭，我就马上把你赶出去。不能抱他或亲他，甚至不能靠近他，你有半个小时。”
但我知道我不会走，除非我和他一起离开，我对自己发誓！我走进去，看到他们坐在床上玩牌、嬉笑。
“瓦西里！”他们叫。
他转过身看了我一眼，说：“好啦，没戏唱了！连在这里她都找得到我！”
他穿四十八号的睡衣，看起来很滑稽，他应该穿五十二号。袖子太短，裤子太短，不过他的脸不肿了。他们都在打点滴。
我问：“你想跑去哪里？”
他要抱我。
医生阻止他。“坐下，坐下，”她说，“这里不能拥抱。”
我们后来把这些当成笑话来说。其他房间的人也来了，所有从普利彼特搭专机到莫斯科的二十八个人都聚集过来。“现在怎么样了？”“城里情况如何？”我说他们开始疏散所有居民，整座城市会在三到五天内清空。大家都没说话，这些人里有两个女的，其中一个哭了起来，发生意外时她在电厂值班。
“天啊！我的孩子在那里，他们不知道怎么样了？”
我想和他独处，哪怕只有一分钟。其他人察觉出来了，于是陆续找借口离开。我拥抱、亲吻他，但是他移开。
“不要离我太近，去拿张椅子。”
“别傻了。”我不理他。
我问：“你有没有看到爆炸？发生了什么事？你们是最早到现场的人。”
“可能是蓄意破坏，有人引爆，大家都这么认为。”
当时大家都那样说，以为有人蓄意引爆。
第二天他们躺在自己的病房里，不能去走廊，也不能交谈。他们用指节敲墙壁，叩叩，叩叩。医生解释说，每个人的身体对辐射的反应都不一样，一个人能忍受的，另一个也许不行。他们还测量病房墙壁的辐射量，包括右边、左边和楼下的病房，甚至撤离所有住在楼上和楼下的病人，一个也不剩。
我在莫斯科的朋友家住了三天，他们一直说：“你拿锅子，拿盘子去啊，需要什么就拿。”我煮了六人份的火鸡肉汤，因为当晚执勤的消防员有六个：巴舒克，克比诺克，堤特诺克，帕维克，堤斯古拉。我帮他们买牙膏、牙刷和肥皂，医院都没有提供，还帮他们买了小毛巾。
现在回想起来，朋友的反应让我很诧异。他们当然担心，怎么可能不担心？但即使传言都出现了，他们还是说：“需要什么尽管拿！他情况怎么样？他们还好吧？能不能活下去？”活下去……（沉默）
我当时遇到很多好人，有些我都忘了，不过我记得一位看门的老太太教我：“有些病是治不好的，你只能坐在旁边照顾他们。”
我一大早去市场买菜，然后就到朋友家熬汤，所有食材都得磨碎。有人说：“帮我买苹果汁。”我就带六罐半升的果汁过去，都是六人份！我赶到医院，在那里待到晚上，然后又回城市的另一端。我还能撑多久？三天后，他们说我可以住进医院的员工宿舍。真是太棒了！
“但是那里没有厨房，我怎么煮饭？”
“你不用煮了，他们没办法消化。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
