新書推薦：
《
阿富汗史：骑驰在风暴中的国度
》
售價：NT$
549.0
《
背影2
》
售價：NT$
386.0
《
她的罪名
》
售價：NT$
279.0
《
巨变与突围：碰撞中的清帝国：1644—1840
》
售價：NT$
437.0
《
变态心理揭秘
》
售價：NT$
279.0
《
非洲三万里（2024版）
》
售價：NT$
381.0
《
不思而美：一个人的心灵简史
》
售價：NT$
325.0
《
减压七处方
》
售價：NT$
314.0
|
| 編輯推薦： |
这是琥珀经典文丛之一。
周国平、曹文轩、刘震云、严歌苓、毕淑敏、白岩松，推荐导读
《茶花女》：
你们同情从未见过阳光的盲人，同情从未聆听到大自然和谐之音的聋子，也同情从来未能表达心声的哑巴，而你们却在廉耻的虚假借口下，不肯同情令不幸的女人发疯的这种心窍的盲、灵魂的聋和意识的哑。须知正是由于这些障碍，她们才处于无奈之中，看不到善，听不见上帝的声音，也讲不出爱与信仰的纯洁话语。
文学评论家、作家 安波舜：
小仲马和他书中的主人公阿尔芒一样，并没有因为苦难、贫穷和屈辱，生成仇恨、嫉妒和促狭，反而迸发出宽容、理解和爱的人性光辉。爱与被爱都丈量着男人的心胸、教养和真诚。阿尔芒的悲剧，是在昏头昏脑的热恋中，被虚荣、流言和猜疑击中……
仲马先生给我们再现的不是日常生活的一隅，而是富有哲理意味的狂欢节。只有《茶花女》永存。——左拉（法国著名作家）
|
| 內容簡介： |
|
《茶花女》是小仲马最富盛名的经典之作。美丽的农村少女玛格丽特来到了纸醉金迷的巴黎，凭借着娇美的容颜、不俗的谈吐成为贵公子争相追捧的交际花。机缘巧合之下她结识了阿尔芒，并被他真挚的爱所打动，决心离开名利场。正当这对恋人憧憬着美好未来时，阿尔芒父亲的出现似乎预示了两人的结合只能是镜中月、水中花。该书改编的戏剧和歌剧，历来常演不衰。
|
| 關於作者： |
小仲马（Alexandre Dumas, fils，1824 － 1895）
19 世纪法国著名小说家、戏剧家，其父是著名小说家大仲马。小仲马的作品大多以妇女、婚姻、家庭为题材，从独特的角度提出了妇女地位、私生子的命运及婚姻、道德等社会问题，真实地反映了当时的法国社会生活。代表作有《茶花女》《金钱问题》《私生子》等。
李玉民 （1939 － ）
1963 年毕业于北京大学西方语言文学系，首都师范大学教授。从事法国文学作品翻译 30 余年，译著70 余种，译文超过 2000 万字。主要译作，小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》等。2011 年获傅雷翻译奖。
|
| 目錄：
|
小仲马式的忏悔 001
第一章 001
第二章 007
第三章 013
第四章 019
第五章 027
第六章 034
第七章 041
第八章 051
第九章 058
第十章 067
第十一章 077
第十二章 087
第十三章 094
第十四章 103
第十五章 112
第十六章 118
第十七章 126
第十八章 132
第十九章 139
第二十章 145
第二十一章 150
第二十二章 157
第二十三章 164
第二十四章 172
第二十五章 182
第二十六章 189
第二十七章 201
|
| 內容試閱：
|
今天是12月15日，我病倒已有三四天了。今天早晨卧床不起。天气阴沉沉的，我也黯然神伤，身边一个人也没有，我在思念您，阿尔芒。而您呢，在我写这几行文字的时刻，您在什么地方？我听说您离开巴黎，去了遥远的地方，也许您已经忘掉玛格丽特。总之，愿您幸福，毕竟我一生仅有的快乐时光是您给的。
我早就抑制不住，渴望向您解释一下我的行为，给您写过一封信；不过，这封信出自我这样一个姑娘的手笔，就可能被人看作是满纸谎言，除非写信的人以死来证实，而且除非这不是一封信，而是一篇忏悔文。
今天我病了，有可能不治而亡，因为我始终有这种预感，红颜命薄，我会早死。我母亲死于肺病：这种病症，是她给我留下的唯一遗产。而迄今为止我的生活方式，只能使病情恶化。可是，在您准确地了解我之前我还不想死，万一您回来，还关心您走之前热恋的那个可怜姑娘呢。
以下就是这封信的内容，我乐意重抄一遍，以便给我的辩白一个新的证据：
您还记得，阿尔芒，我们在布吉瓦尔的时候，如何对待您父亲到达巴黎的消息；您还记得，他的到来引起我不由自主的恐惧，还记得当天晚上，您对我讲述的你们父子之间的争执。
第二天，您到巴黎，总不见父亲回来而等待的时候，一个男人登门要见我，交给我一封杜瓦尔先生的信。
他那封信我附在这里，信中以最严厉的措辞，要我次日随便找个借口把您支开，以便接待您父亲：他要同我谈谈，还特别叮嘱我，一句也不要向您透露他这一活动。
您不会忘记在您回来之后，我怎样一再劝您次日再去巴黎。
您走之后一小时，您父亲就来了，他那一副严厉的面孔给我的印象，就不必向您描述了。您父亲满脑子陈旧的观念，认定但凡交际花都没有心肝，没有理智，犹如一台吞钱的机器，犹如钢铁铸成的机器，随时会轧断递给它东西的手，而且毫不留情地、不加区别地毁掉让它存活并运转的人。
您父亲给我写的那封信倒很得体，要我同意接待他，可是一见面，就不完全像信中所表现的那样了。他开头几句话相当傲慢无礼，甚至还带几分威胁；于是我不得不让他明白，我是在自己的家中，仅仅是看在我对他儿子的真挚感情的分儿上，我才会告诉他有关我的生活状况。
杜瓦尔先生的情绪稍微平和了一点儿，然而他又对我说，他不能再容忍下去了，他儿子要为我倾家荡产，还说我长得美貌，这是真的，但是我无论多么貌美，也不应当利用自己的姿色，像我这样大肆挥霍，去断送一个年轻人的前程。
对这种指责，只有一种回答，对不对？那就是拿出证据：自从做了您的情妇，为了忠于您，我不惜做出任何牺牲，反之，向您索求的钱从未超出您的财力。我给他看了当票和收据，不能售出的物品就典当了；我还告诉您父亲，我决定卖掉我的家具，既为还债，也为了和您一起生活，又不让您负担过重。我向他讲述了我们的幸福，讲述了您曾向我展示的那种更为安宁、更为幸福的生活。您父亲终于认清了真相，他向我伸出手，请我原谅他刚见面时对我的态度。
接着，他对我说道：
“既然如此，夫人，我就不能用指责和威胁，而要用祈求，力争您做出一种更大的牺牲，即超过您为我儿子已经做出的所有牺牲。”
这个开场白令我不寒而栗。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
