新書推薦:
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:NT$
1112.0
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:NT$
806.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:NT$
281.0
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:NT$
1010.0
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:NT$
199.0
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
704.0
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:NT$
301.0
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:NT$
1010.0
|
編輯推薦: |
看绘本长大的孩子,更需要在小说里遇见美丽的图画。
有个孩子在一天天长大,
他**眼看到的东西,他就成了它,
那东西在后来的某一天,
某几年或岁月流转中,
又成了他的一部分。
☆文学、艺术合璧的世界儿童文学名著插图本 在孩子眺望世界之初,他们看到的东西必将是对他的生命产生*重要影响的东西,文学和艺术阅读,尤其如此。这套来自意大利的《彩色世界儿童文学名著》,囊括了世界儿童文学名著当中*重要的篇章,它收录的是名著的全本,每本书里面,皆配有100多幅插图,堪称美轮美奂。
☆源自文艺复兴圣地意大利的纯正艺术品位 这位意大利插画家没有“大师”的头衔,在意大利之外,也少有人知道他的名字(这就像外国人不知道中国连环画名家的名字一样),但他以**认真的态度和高超的艺术技巧,给《汤姆索亚历险记》做出了*美的诠释。和后来流行的各种所谓“儿童风格”不同,这位画家恪守传统的绘画技巧与品格,不以强烈的刺激性的画面去完成抓眼球的“壮举”,而是老老实实把人类关于美的主流价值,纯正地呈现在孩子们面前。在这个意义上,孩子们得到的是源自文艺复兴之国意大利的纯正艺术品位。
☆ 老翻译家的优秀文字 采用译文精良
|
內容簡介: |
这本书是《王子与贫儿》的精良全译本,有台湾名家导读,百余幅意大利精美手绘插画与文字相得益彰,让孩子们在小说里遇见美丽的图画。
一个贫穷的孩子由于机缘巧合,与王子更换了衣装,从此二人身份发生对调,王子经历了人生从未有过的困顿,却也因此而知晓了底层人的疾苦,贫儿则由最初的恐慌、不安,变为虚荣,甚至在游行时见到生身母亲而不愿相认……最终,贫儿内心的善良使得他恪守底线,帮助王子恢复了身份。同样是马克吐温的少年冒险故事,这一部着重写怀着梦想的少年们透过现实的痛苦而得到成长。少年们的成长可不是单纯由小孩长大为成人,而是在历经人情冷暖后,仍保持孩子的纯真和爱心
|
關於作者: |
【美】马克吐温著 【意】阿尔奇尔绘 张友松译
著者:马克吐温(Mark Twain,1835-1910)
译者:张友松(1903—1995)著名翻译家,湖南醴陵人。原名张鹏,北京大学肄业,曾任上海北新书局编辑,后得鲁迅资助创办春潮书局,书局倒闭后做中学教员。1949年后,任《中国建设》编辑。译有《荒岛探宝记》(即《金银岛》)、《汤姆索亚历险记》《王子与贫儿》等,尤钟爱马克吐温。晚年移居成都,在陋室中借助放大镜而笔耕不辍,继续翻译马克吐温的作品,直至在贫病中撒手人寰。
|
目錄:
|
第一章 王子与贫儿的诞生 1
第二章 汤姆的幼年时代 3
第三章 汤姆和王子的会见 10
第四章 王子开始遭难 19
第五章 汤姆当了王子 24
第六章 汤姆习礼 34
第七章 汤姆的初次御餐 45
第八章 御玺的问题 51
第九章 河上的盛况 54
第十章 落难的王子 58
第十一章 市会厅的盛会 70
第十二章 王子和他的救星 78
第十三章 王子失踪 93
第十四章 老王驾崩—新王万岁 100
第十五章 汤姆当了国王 114
第十六章 御餐 130
第十七章 疯子一世 134
第十八章 王子与游民一同流浪 149
第十九章 王子在农民家里 158
第二十章 王子与隐士 165
第二十一章 亨顿救驾 176
第二十二章 诡计下的牺牲者 182
第二十三章 王子当了囚犯 189
第二十四章 脱逃 194
第二十五章 亨顿第 198
第二十六章 被否认了 208
第二十七章 在狱中 214
第二十八章 牺牲 226
第二十九章 到伦敦去 231
第三十章 汤姆的进步 234
第三十一章 新王出巡受贺 238
第三十二章 加冕大典 246
第三十三章 爱德华当了国王 260
尾声 赏罚分明 270
附录:原译本序 273
|
|