新書推薦：
《
传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流
》
售價：NT$
505.0
《
纯粹·古代中国的历史与制度
》
售價：NT$
286.0
《
生活来来往往 别等来日方长 新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药）
》
售價：NT$
265.0
《
一个英国军事顾问眼中的二战
》
售價：NT$
1265.0
《
就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛）
》
售價：NT$
306.0
《
瘦肝
》
售價：NT$
454.0
《
股票大作手回忆录
》
售價：NT$
254.0
《
秩序四千年：人类如何运用法律缔造文明
》
售價：NT$
704.0
|
| 編輯推薦： |
★著名作家,北京大学教授曹文轩倾情推荐！
★一本让人荡气回肠，值得一读再读的爱情经典，经典译本。
★19世纪英国很出色的小说，英国文学史上很伟大的作品。
★一部划时代的百年文学巨著，一本震撼全球亿万读者心灵的励志书，问世至今翻译成上百种语言，畅销不衰！
★未经删减的版本，还原世界经典的面貌！启蒙女性独立之光！读经典著作，向传世名家致敬！
【名师点评】
本套丛书聘请国内知名语文老师对大部分图书进行了精彩的点评。前面开篇有经典导读、作者简介、艺术风格、重点提示、中心思想等；每一个章节开篇有名师导读，引导读者开拓思路，深入阅读；结尾有阅读点拨，帮助读者赏析作品，理解名著精髓，开拓阅读视野。
【无障碍阅读】
对文中的重点、难点词语参照汉语词典标注了拼音，并做了注释，让读者轻松阅读；对文中的的关键语句重点标注，并结合全文进行了评析释义。
【配备原版插图】
很多图书配备了国外原版插图，或绘制了精美的彩色插图，图文并茂，让书本更生动有趣，孩子们兴趣盎然，增加阅读的趣味性。
【装帧精美环保】
丛书选用环保油墨印刷，内文选用高
|
| 內容簡介： |
简爱从小被寄养在盖茨黑德庄园舅妈里德太太家，长期受舅母虐待。十岁那年，她被送到了罗伍德孤儿院，虽然那里环境很差，但她却靠着坚强的意志完成了学业，成为了一名优秀的教师。
简爱在孤儿院当了两年教师之后，因受不了那里的孤寂，受聘于桑费尔德庄园。庄园的主人罗切斯特是个性格阴郁、喜怒无常的人，他和简爱经常为某种思想辩论不休，但两人却逐渐产生了感情。然而后来，她却发现罗切斯特已经有了合法妻子，而且他的妻子是一个精神病患者。结果，简爱伤心地离开了。
后来，简爱又回到桑费尔德庄园时，整个庄园已是一片废墟。罗切斯特为了救妻子，被烧瞎了双眼，并失去了一只手，孤苦无依。故事的结局究竟如何呢？让我们拭目以待。
|
| 關於作者： |
简爱从小被寄养在盖茨黑德庄园舅妈里德太太家，长期受舅母虐待。十岁那年，她被送到了罗伍德孤儿院，虽然那里环境很差，但她却靠着坚强的意志完成了学业，成为了一名优秀的教师。
简爱在孤儿院当了两年教师之后，因受不了那里的孤寂，受聘于桑费尔德庄园。庄园的主人罗切斯特是个性格阴郁、喜怒无常的人，他和简爱经常为某种思想辩论不休，但两人却逐渐产生了感情。然而后来，她却发现罗切斯特已经有了合法妻子，而且他的妻子是一个精神病患者。结果，简爱伤心地离开了。
后来，简爱又回到桑费尔德庄园时，整个庄园已是一片废墟。罗切斯特为了救妻子，被烧瞎了双眼，并失去了一只手，孤苦无依。故事的结局究竟如何呢？让我们拭目以待。
|
| 內容試閱：
|
那天，出去散步是不可能了。实际上，早晨我们还在光秃秃的灌木林中逛了一个小时，但从午饭时起（没有客人的时候，里德太太总是很早就吃饭）便刮起了冬日凛冽的寒风，之后阴云密布、大雨滂沱，户外活动只好作罢。
我倒是很高兴。我一直不喜欢长途旅行，尤其是在寒冷的午后。试着想一下，在阴冷的薄暮时分回家，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茜的责备，况且自己的体格又不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形真是可怕。
此时，刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治亚娜都在客厅里，坐在他们的妈妈周围。她则斜靠在炉边的沙发上，身旁坐着自己的小宝贝们（眼下既没有争吵也没有哭闹），一副安享天伦之乐的神态。而我，被允许不必同他们坐在一起，她说很遗憾，不得不让我一个人在一旁待着。要是没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我正在努力养成一种比较单纯随和的习性、活泼可爱的举止，也就是更开朗、更率直、更自然些，她就真的不让我享受那些只给快乐和知足的孩子们准备的特权了。
“贝茜说我都干了些什么？”我问。
“简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根问底的人，况且小孩子这么跟大人讲话着实令人讨厌。找个地方坐着，直到你能够和气地讲话，不然就永远别张嘴。”
与客厅相连的是一间小小的早餐室，我溜了进去。里面有一个书架。一会儿的工夫，我已从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，我爬上窗台，盘起双腿，就像土耳其人那样，将红色的带波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐藏了起来。
右侧，绯红色窗幔的皱褶挡住了我的视线；左侧，明亮的玻璃窗给我提供了保护，使我既免受十一月阴沉天气的侵害，又不与外面的世界隔绝，翻书的间隙，我抬起头看着冬日午后的景色。远方白茫茫一片，近处有一块湿漉漉的草地和一丛受暴风雨欺凌的灌木。一阵持久而凄厉的狂风吹过，驱赶着无休无止的雨。
我低头重新看书，那是本比威克的《英国鸟类史》。通常情况下，我对文字部分不感兴趣，但有几页前言，虽然我是个孩子，却不愿把它们当作空白页随手翻过。上面写到了海鸟栖息之地；写到了只有海鸟居住的“孤零零的岩石和海角”；写到了从最南端的林德尼斯或纳斯，一直到北角都遍布小岛的挪威海岸：
在那里，北冰洋掀起的巨大旋涡，
咆哮在光秃秃的、阴郁的小岛四周。
大西洋的汹涌波涛，
灌入了暴风雨之中的赫布里底群岛。
对于书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸这些地方，我也不能连看都不看，随手翻过，“广袤无垠的北极圈和那些阴郁的荒蛮地带，还有像冰雪一般的储存库。冰冻的地面，无数个世纪的寒冬积聚成的坚冰，像阿尔卑斯山的一座座高峰，闪着亮光，包裹着极地，把与日俱增的严寒汇集到一块”。我对这些死寂的白色地带，已经有了自己的看法，不过它就像孩子们的某些一知半解的念头，虽然一时难以捉摸，朦朦胧胧浮现在脑际，但却出奇地生动。前言中的这些文字，和后面的插图搭配在一起，让站在大海波涛中的孤零零的岩石，搁浅在荒凉海岸上的破船，以及透过云层窥视着沉船的凄凉的月光，显得更加含义隽永了。
我说不清是一种什么样的情调纠缠着孤寂的教堂墓地：刻有铭文的墓碑、门、两棵树、低低的地平线、破败的围墙。一弯新月，表明时候正是黄昏。
两艘船停泊在平静的海面上，我确信它们是海怪。
魔鬼从身后抓住了窃贼的背包，这幅图实在可怕，我赶紧翻了过去。
同样可怕的是，那个头上长角的黑色怪物，蹲在一块岩石之上，注视着围着绞刑架的一群人。
每幅插图都是一个故事，因为我的理解能力不足，欣赏水平有限，它们往往显得神秘莫测，不过还是很有趣，就像冬夜里，贝茜心情好的时候讲述的故事一样。每逢这时，贝茜都会把熨衣服的桌子搬到保育室的壁炉旁边，让我们围着它坐好。她一边熨里德太太的蕾丝饰边，把睡帽的边沿烫出褶皱来，一边向我们讲述一段段的爱情和冒险故事，这些片段选自于古老的神话传说和歌谣，这是我后来在《帕美拉》和《莫兰伯爵亨利》中发现的。
当时，我膝盖上摊着比威克的书，心里乐滋滋的，至少是自得其乐，只怕别人来打扰。但打扰来得很快，早餐室的门开了。
“嘘！苦恼小姐！”约翰·里德喊了一句，随后就打住了，显然发觉房间里空无一人。
“见鬼，上哪儿去了呀？”他接着说。“丽茜！乔琪！（喊着他的姐妹）琼没在这儿，告诉妈妈她跑到雨地里去了，这个坏东西！”
“幸亏我拉好了窗帘，”我想。千万别让他发现了我的藏身之地。约翰·里德自己是发现不了的，他眼睛不好使，脑子不好使。可惜伊丽莎从门外一探进头来，就说：“她在窗台上，准没错，杰克。”
我赶紧走了出来，因为一想到要被这个杰克硬拖出去，身子便直打哆嗦。
“什么事？”我尴尬而不安地问。
“快说，什么事呀，里德‘少爷？’”我继续问。“我要你到这儿来。”他在扶手椅上坐下，打了个手势，示意我走过去站到他面前。
约翰·里德是个十四岁的小学生，比我大四岁，我才十岁。论年龄，他长得又高又大，但肤色灰暗，一副病态。里德的脸又胖又圆，四肢很粗，还长着一双大手。他总是坐在餐桌旁贪婪地吃着，搞得他肝火很旺，目光呆滞，脸蛋儿松松垮垮的。这段时间，他本该待在学校里，可是他妈妈把他领了回来，要在家里住上一两个月，说是因为“身体虚弱”。但他的老师迈尔斯先生却断言，如果家里少送些糕点糖果去学校的话，他就会很快好起来的，不过做母亲的心里却很讨厌这么刻薄的话，而倾向于一种更讲究的想法，认为约翰是过于用功，还有可能是想家，才导致脸色那么蜡黄的。
约翰对他的妈妈和姐妹们并没有多少感情，他一直都很讨厌我。他欺侮我、虐待我，不是一周三两次，也不是一天一两回，而是经常如此。弄得我每根神经都怕他，每次在他靠近的时候，我身上的每块肌肉都会收缩起来。有时我会被他吓得不知所措，因为面对他的恐吓和欺侮，我无处哭诉。用人们不愿站在我这边去得罪他们的少爷，而里德太太则装作没看见，他的儿子打我骂我，她却熟视无睹，当着她的面，约翰动不动就这样做，背着她的时候不用说就更多了。
对约翰，我已惯于逆来顺受，因此便走到他椅子跟前。他用了大约三分钟，拼命向我吐舌头，就差没有绷断舌根，我知道他会马上打我。我一面担心挨打，一面上下打量着他那副让我感到恶心的丑态。我不知道他是否看出了我的心思，反正他二话没说，猛地狠命揍我。我一个踉跄，从他椅子前倒退了一两步才站稳身子。
“这是给你的教训，让你刚才那么无礼地跟妈妈讲话！”他说，“让你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面！让你两分钟之前眼光里露出那副鬼样子，你这个小耗子！”
我已经习惯于约翰·里德的辱骂，从来没想过去回应，我只想着怎样去忍受那场辱骂之后的必然的殴打。
“你躲在窗帘后面干什么？”他问。
“在看书。”
“把书拿来。”
我走回窗前把书取来。
“你没有资格动我们的书。妈妈说的，你靠别人养活你，你没有钱，你爸爸什么也没留给你，你应该去要饭，而不该跟我们这些体面人家的孩子住在一起，不该跟我们吃一样的饭，不该让我妈妈掏钱给你买衣服。现在我要教训你，让你知道翻我们书架的后果。这些书都是我的，连整座房子都是，过几年就归我了。滚，站到门边去，离镜子和窗户远些。”
我照他的话做了，起初并不知道他的用意。只见他把书举起，拿稳当了，站起身摆出一副要扔过来的架势，我一声惊叫，本能地闪向一旁，可是晚了，那本书己经扔过来，正好打中了我，倒在地上时，我的头撞在了门上，碰出了血，疼痛难忍。我的恐惧已越过极限，其他的情感代替了它。
“你是个邪恶残忍的孩子！”我说，“你像个杀人犯！你是个奴隶监工！你像罗马皇帝！”
我读过戈德史密斯的《罗马史》，对尼禄、卡利古拉等人物已有了自己的看法，并且我曾偷偷做过对比，但却没有想到会如此大声地说出口来。
“什么！什么！”他喊道，“她是在说我吗？伊丽莎、乔治亚娜，你们听见她说的话了吗？我会不去告诉妈妈吗？不过我得先——”
他径直向我冲过来，我感觉他抓住了我的头发和肩膀，他跟一个不要命的家伙扭打在一起了。我发现他真是个暴君，是个杀人犯。我觉得一两滴血从自己的头上顺着脖子流下来，感到一阵剧痛。此时，这些感觉战胜了恐惧，我发疯似的跟他对打起来。我不太清楚自己的双手到底干了什么，只听见他一面不停骂我“耗子！耗子！”一面哀嚎着。他的帮手就在跟前，伊丽莎和乔治亚娜早已跑去叫里德太太了。里德太太上了楼梯，来到现场，身后跟随着贝茜和女佣艾博特。我们被拉开了，只听她们说：
“哎呀！哎呀！这么大的气出在约翰少爷身上！”
“有人见过这么火冒三丈的吗？！”
随后里德太太补充说：
“把她带到红房子里去，关起来。”立刻就有两双手按住了我，把我推上楼去。
第二章
我一路反抗，对我来说，这还是头一回，这样更加深了贝茜和艾博特小姐对我的厌恶。我确实有点儿难以自制，或者像法国人说的那样，失控了。我知道，一时的反抗会招致奇怪的惩罚。于是，像其他造反的奴隶一样，我决定抗争到底。
“抓住她的胳膊，艾博特小姐，她像一只发了疯的猫。”
“真丢人！真丢人！”这位女主人的侍女叫道，“多丑恶的行为，爱小姐，居然打起小少爷来了，他是你恩人的儿子：你的小主人！”
“主人！他怎么会是我的主人，难道我是仆人吗？”
“不，你连仆人都不如。你不干活儿，白吃饭。喂，坐下来，好好想想你干的好事。”
这时候，她们已把我拖进了里德太太所指的房间，按在一条凳子上，我正要像弹簧一样跳起来，立刻被两双手抓住了。
“要是你不老老实实坐着，我们就得把你捆上了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带给我，她会一下子把我的那副弄断的。”
艾博特小姐转身从她一条粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。捆绑前的准备工作和接下来即将承受的侮辱，稍稍缓解了我的激动情绪。
“别解啦，”我叫道，“我不动就是了。”
作为保证，我让双手紧挨着凳子。
“记住别动，”贝茜说，确定我真得已经安静下去，便松了手。随后她和艾博特小姐双臂抱胸，站在一旁，阴沉着脸，满腹狐疑地瞪着我，好像并不相信我是个正常人一样。
“她以前从来没有这样过。”最后，贝茜转回身对那位阿比盖尔说。
“不过她生性如此，”对方回答，“我经常跟太太说起我对这孩子的看法，太太也同意。这小东西真狡猾，从未见过像她这么大的小姑娘，有那么多鬼心眼的。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
