新書推薦：
《
认知行为疗法：心理咨询的顶层设计
》
售價：NT$
454.0
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價：NT$
454.0
《
吕著中国通史
》
售價：NT$
286.0
《
爱琴海的光芒 ： 千年古希腊文明
》
售價：NT$
908.0
《
不被他人左右：基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價：NT$
301.0
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價：NT$
2030.0
《
股市趋势技术分析（原书第11版）
》
售價：NT$
1010.0
《
汉匈战争全史
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
★教育部推荐书目，新课标同步课外阅读。
★北京大学外国语学院教授、阿拉伯文学研究会名誉会长仲跻昆，刘光敏权威翻译
★“二十世纪中国书画家作品值得收藏的200家之一”的知名画家庞邦本先生为本书亲绘50幅插图。
|
| 內容簡介： |
|
法国著名启蒙学者伏尔泰说：“我读了《一千零一夜》四遍之后，算是尝到故事体文艺的滋味了”。著名作家司汤达希望上帝使他忘记《一千零一夜》的故事情节，以便再读一遍，重温书中的乐趣。高尔基把它誉之为民间口头创作中“*壮丽的一座纪念碑”。《一千零一夜》包括神话传说、寓言故事、童话、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等。其中包括许多我们今天脍炙人口的故事，如《阿拉丁和神灯》、《****和四十大盗》等。书中的人物也无所不包，有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，涵盖了中世纪阿拉伯社会生活的各个方面。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人 ，都曾不止一遍地阅读《一千零一夜》并从中喜获启迪。格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度地受到它的有关内容的影响， 贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中，都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。“儿童文学经典?名家插画本”《一千零一夜》由北京大学外国语学院教授、阿拉伯文学研究会名誉会长仲跻昆，刘光敏权威翻译，并由“二十世纪中国书画家作品值得收藏的200家之一”的知名画家庞邦本先生亲绘50幅插图。
|
| 關於作者： |
仲跻昆，1938年出生于辽宁大连。1961年毕业于北京大学东语系；1978～1980年于开罗大学文学院进修。现为北京大学外国语学院教授、博士生导师；中国外国文学学会阿拉伯文学研究会名誉会长。2005年获埃及高教部表彰奖；2011年获阿联酋“谢赫?扎伊德国际图书奖之年度文化人物奖”；沙特阿拉伯“阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖”。著有《阿拉伯现代文学史》（2006年获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖）、《阿拉伯文学通史》（2013年获第五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖）。 译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《泪与笑》《米拉玛尔公寓》《纪伯伦散文诗选》等 。
刘光敏，1942年出生于安徽六安。1965年毕业于北京大学东语系，任职于全国妇联国际联络部，访问过诸多阿拉伯国家。参与撰写的著作有《阿拉伯：一千零二夜》《丝路盛开友谊花》《中国当代妇女》《女性的反响》等；合译的译作有《埃及现代短篇小说集》《一千零一夜》《难中英杰》等。
庞邦本 ，1936出生于江苏无锡。现为中央美术学院王嘉廉油画奖学金评审委员会委员，中国美术家协会会员。作品多次参加全国美展及国外展。曾获第六届全国美展银奖，第四届全国连环画金奖，**届全国美术图书金奖，第三届中国图书奖。美国肖像协会会员，意大利佛罗伦萨国际当代艺术双年展评审团成员。作品被《收藏参考报》列入《二十世纪中国书画家作品值得收藏的200家之一》。
|
| 目錄：
|
序 言１
阿拉丁和神灯１
山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的故事７２
飞毯的故事８９
****与四十大盗１０３
白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事１９２
|
| 內容試閱：
|
****与四十大盗
传说很久很久以前，在波斯呼罗珊地区的一座城里有亲兄弟俩，哥哥叫高西姆，弟弟叫****。
父亲死后，留下不多的遗产。哥俩没争没吵地把这点遗产分了后，各自立户单过。
分家后不久，哥哥高西姆娶了一位富家女子，使他不仅有了田产、园圃，而且还有几处满是高档商品和珍贵货物的店铺。 于是他放手经营，做起买卖来。他生意兴隆，财运亨通，很快就成了遐迩闻名的富商巨贾。
至于****，则娶了一个穷苦人家的女儿，娘家房无一间，地无一垄，简直是分文全无。****从父亲那里继承下来的那点遗产很快就花光了。此后他便整天愁眉不展，艰难度日，过着有上顿没下顿的日子。不过这位****倒也聪明，有学问，算得上是个穷酸文人。于是他吟道:
人们说:你在世上有学问，
就如同明月在夜晚的天空。
我说:你们就别说我了!
没有钱财，学问没有用。
如果用我和我的学问作抵押，
加上我所有的笔记和墨水瓶，
换取一天的口粮，人家肯定不干，
人们都讲究实惠，不要虚名。
至于穷人和穷人的境况，
穷人的日子真如坠火坑:
夏天没有东西糊口，
天寒没有衣服过冬。
走在路上，狗会对他吠叫，
小人也会对他呵斥声声。
他若是对人诉说自己的境况，世上竟没有人对他表示同情。
穷人若是照这样过日子，
那活着还不如躺在墓中。
****吟罢，便坐下来考虑自己的处境和未来的前途?他要筹划自己的日子，想法挣钱养家糊口。他心中暗自盘算:“如果我用手头剩下的这点钱买把斧头和几头驴，上山砍柴，拿到市场去卖，就一定会用赚得的钱解困养家。”
他打定主意，就去买了驴子和斧头，一大早就赶着三头像骡子一样壮实的驴子上山，打上大半天的柴，捆好，到下半晌就让驴子驮着，下山直奔市场去卖，用卖柴的钱维持生活。这样一来，感谢真主，日子好过了，他也变得整天眉开眼笑，安然自得。就这样，他每天上山砍柴，下山到市场卖柴，赚钱养家，周而复始，习以为常，倒也觉得这是一种幸福。直到有一天……
话说这天****正站在山上砍柴，只见一股烟尘遮天蔽日，尘烟开处，闪出一彪人马，一个个如狼似虎，全副武装:身披盔甲，佩着剑，提着枪，肩上还挎着弓箭。****见状不禁有些惊慌失措。他赶紧爬到了一棵大树上，藏身在枝叶间，暗中小心翼翼地盯着他们，心想他们可能是一伙强盗。经过他仔细观察、辨认，弄清楚他们确实是一伙拦路抢劫、打家劫舍的强盗。他数了数，发现他们是四十个人，个个都骑着一匹好马。他越看越惊恐不安，浑身发抖，茫然不知所措。
这时，只见那伙人马已经勒马停步，跳下了马，把装着大麦的饲料袋挂在马脖子上，然后一个个又解开拴在马背上的褡裢，扛在肩头。 这一切都被藏在树上的****看在眼里。
随后，强盗头子就带领众人走到山根前，在一扇小铁门前停了下来。那扇门由于周围都是荆棘树丛、杂草丛生，根本看不出来，****也从未发现过。待到强盗们都在门跟前站下，强盗头就大声念道:
“芝麻，芝麻，把门开开!”
只见那门应声而开。强盗头子领着那伙强盗扛着褡裢走了进去。
****惊诧之余，心想那些褡裢里多半是装满了金银财宝。 其实还真是那么回事:这伙强盗每逢劫掠了一伙商队或是洗劫了一处乡镇，就把赃物运到这个人迹罕见的隐蔽所在。
****一直藏在树上，吓得一声不响，一动不动，但眼盯着那伙强盗，把他们的一举一动看得真真切切。 他看着他们提着空褡裢跟着强盗头子走出来，再把褡裢照旧拴在马背上，给马戴上辔头，一个个纵身上马，顺着来路扬长而去。
****躲在树上暗自目送着他们，直至看到他们走得无影无踪，确信自己平安无事之后，才放心大胆地从树上下来。 他走近那扇小门，仔细地打量着它，心想:我若是也像那个强盗头子那样念道:“芝麻，芝麻，把门开开!” 这门是否也会开呢? 想罢，他走向前去，把那话念了出来，不料，那门果然应声而开。 这其中的奥秘就在于这地方原是一个妖魔所造，并用符咒将它封存起来，而“芝麻，芝麻，把门开开”就是原定破解这一符咒的暗语。
****见门打开，便走了进去。 不料他刚跨过门槛，门就在他身后关上了，让他有点儿惶恐不安，不禁口中念叨:“别无办法，无能为力，只能仰赖伟大的真主!” 不过他随即想起“芝麻，芝麻，把门开开” 那句暗语，就安下心来，不再惊惧，心想:“我既然知道了开门的机密，门关起来又有什么关系!”
****往里走了走。 他原以为里面一定是漆黑一团，不料惊异地发现，自己竟置身于一个用大理石建造的宽敞明亮、富丽堂皇的厅堂中，里面贮藏着各种珍馐美味、琼浆玉液；他从那里走进第二间厅堂，那里比头一间更宽阔，里面都是金银财宝，令人眼花缭乱，还有各种金银货币，数不胜数；他在这间奇异的厅堂里巡视了一番，眼前又出现了一道门，于是他跨过去，走进了比第二间更加豪华、靡丽的第三间厅堂，里面存有产于近自沙姆地区、非洲大陆，远至中国、印度世界各国各地的名贵丝棉织品、华丽的绫罗绸缎衣物；接着他跨入了金石大厅，那更是宏伟、奇妙，里面都是诸如红宝石、祖母绿、绿松石、黄玉、珊瑚、玛瑙、翡翠、珍珠……数不清、道不明的奇珍异宝；随后他又走进了香料厅，这是*后一间大厅，里面是沉香、麝香、龙涎香、藏红花、檀香木……各种香料应有尽有，到处都是，满厅香烟缕缕，馨香阵阵，芳香馥郁，清香扑鼻。
****见到这么多的金银财宝不禁眼花缭乱，目瞪口呆。他先是惊愕无语地站在那里，不知如何是好，随后才近身向前，仔细地查看那些财物:他一会儿翻弄珍珠，一会儿辨认宝玉，一会儿铺开一匹珍奇的丝绸，一会儿又被熠熠生辉的黄金所吸引，一会儿仔细地察看那些细软华丽的绫罗绸缎，一会儿又刻意地品味着扑鼻而来的馥郁馨香……
此后，****心想:这伙强盗要经历多少年，花费多少功夫才能搞到这些金银财宝啊! 不过他们亲手搞到的可能只是这些宝藏的一部分，宝藏本身准是在强盗们发现之前就已经存在了；但无论如何，他们占有这些宝藏是不合法的，也不公道。 我若是有机会从这么大量的财宝中拿去一点儿，不能算犯罪，也不该受到指责；再说，财宝这么多，他们根本无法算计清楚，从中拿走一点儿，他们也不会觉察出来。想到这里，****便决定取走一些金钱。 他开始把一些装有金币的口袋搬到洞窟外去。他每次进出都要念上一句:“芝麻，芝麻，把门开开!”那门总是应声而开。
****搬完了，便使三头驴驮上那些装着金币的口袋。他用一些柴草遮掩着那些口袋，一路喜不自禁地赶着驴进城回家了。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
