登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』西域文史(第九辑)

書城自編碼: 2603925
分類: 簡體書→大陸圖書→歷史地方史志
作者: 朱玉麒 主编
國際書號(ISBN): 9787030451583
出版社: 科学出版社
出版日期: 2014-12-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 384/570000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 1152

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
天才留步!——从文艺复兴到新艺术运动(一本关于艺术天才的鲜活故事集,聚焦艺术史的高光时刻!)
《 天才留步!——从文艺复兴到新艺术运动(一本关于艺术天才的鲜活故事集,聚焦艺术史的高光时刻!) 》

售價:NT$ 704.0
双城史
《 双城史 》

售價:NT$ 505.0
冯友兰和青年谈心系列:不是问题的问题(哲学大师冯友兰和年轻人谈心,命运解读)
《 冯友兰和青年谈心系列:不是问题的问题(哲学大师冯友兰和年轻人谈心,命运解读) 》

售價:NT$ 254.0
月与蟹(青鲤文库)荣获第144届直木奖,天才推理作家经典作品全新译本。一部青春狂想曲,带你登上心理悬疑之巅。
《 月与蟹(青鲤文库)荣获第144届直木奖,天才推理作家经典作品全新译本。一部青春狂想曲,带你登上心理悬疑之巅。 》

售價:NT$ 230.0
索恩丛书·盛清统治下的太监与皇帝
《 索恩丛书·盛清统治下的太监与皇帝 》

售價:NT$ 403.0
透过器物看历史(全6册)
《 透过器物看历史(全6册) 》

售價:NT$ 2234.0
我在台北故宫博物院读名画
《 我在台北故宫博物院读名画 》

售價:NT$ 500.0
尼罗河往事:古埃及文明4000年
《 尼罗河往事:古埃及文明4000年 》

售價:NT$ 347.0

建議一齊購買:

+

NT$ 603
《 中古中国与粟特文明 》
+

NT$ 972
《 西域文史(第八辑) 》
編輯推薦:
《西域文史 .第9辑》适合于从事西域考古、语言、历史、文学、民族等相关学科的专家学者及大专院校相关专业师生参考阅读。
內容簡介:
《西域文史》是由北京大学中国古代史研究中心与新疆师范大学西域文史研究中心合出的学术文集,本辑发表与西域相关的学术论文 17篇,内容涉及考古、语言、历史、文学、民族、学术史等方面。
目錄
库木吐喇窟群区第34窟现存龟兹语壁画榜题简报
新疆龟兹研究院 北京大学中国古代史研究中心
中国人民大学国学院西域历史语言研究所
吐火罗语文献所见佛名系列--以出土佛典与库木吐喇窟群区第34窟榜题为例
荻原裕敏
克孜尔出土德藏佉卢文龟兹王诏谕与契约文书研究 庆昭蓉
护时健的巴克特里亚语文书尼古拉斯?辛姆斯-威廉姆斯 撰;罗帅译
新疆博物馆藏木板于阗语粮食支出帐考释 文欣
《于阗国授记》的成立年代研究 朱丽双
回鹘文哈密本《弥勒会见记》新发现的品
迪拉娜?伊斯拉非尔 伊斯拉非尔?玉苏甫
吐鲁番本《文选》李善注《七命》的再发现  李昀
古代城市遗址高昌的遗构比定--基于地图史料批判的丝绸之路探险队考察报告整合 西村阳子 富艾莉 北本朝展 张 勇 撰;刘子凡 译
沮渠北凉"永和"年号之有无及相关问题 郭桂坤
从伊吾到伊州--唐代伊州的建立与唐朝进入西域史事考索 刘子凡
喀喇汗王朝与早期伊斯兰教 彼得?戈登 撰;蓝 琪译
《回疆志》编纂研究  吴华峰
从和瑛西域著述看清中期中央政府对新疆的管理与认识 孙文杰
舒其绍西域著述研究  史国强
近世哈密的佛寺道观考实1727-1931 王鹏辉
李滂与白坚--李盛铎旧藏敦煌写本流入日本之背景
高田时雄 撰;瞿艳丹 译
《西域文史》第九辑著译者单位及文章索引
《西域文史》简介与稿约
Contents
A Brief Report on the Kuchean Captions Presently Surviving in the Cave No. 34,
Kumtura Grottoes?
Xinjiang Kucha Research Academy; Center for Research on Ancient Chinese History,
Peking University; Institute for Historical and Philological Studies of China'' s Western Regions, School of Chinese Classics, Renmin University of China
Lists of Former Buddhas in Tocharian Texts: A Comparative Study of Unearthed Manuscripts and Captions in Kumtura Cave No. 34 Ogihara Hirotoshi
On the Decree of Kuchean King and Two Pieces of Contracts Written in Kharo hī among the Findings from the Kizil Grottoes and Kept in Berlin Ching Chao-jung
Bactrian Documents from Guzgan N. Sims-Williamstr. Luo Shuai
A New Khotanese Account Tablet in the Xinjiang Museum Wen Xin
A Study on the Composition Date of the Li yul lung bstan pa Zhu Lishuang
New Chapters Discovered on Qomul Version Maitrisimit Nom Bitig
Dilara Israpil Israpil Yusup
The Rediscovery of Wen Xuan "Qiming" with Li Shan''s Commentary from Turfan
Li Yun
Identification of Ancient Remains at Karakhoja Site: Through the Integration and Criticism of Maps, Photographs, and Satellite Images
?Nishimura Yoko, Erika Forte, Kitamoto Asanobu, Zhang Yong tr. Liu Zifan
Whether There was an Yonghe Era under Juqu''s Northern Liang Dynasty and Other Correlative Problems ? Guo Guikun
From Yiwu to Yizhou: Research on the Establishment of Yizhou and Tang Empire''s Entrance into the Western Regions ? Liu Zifan
The Karakhanids and Early Islam Peter B. Golden tr. Lan Qi
Study on the Compilation of Huijiang Zhi Wu Huafeng
Research on the Management and Cognition of Xinjiang by the Central Government in the Mid-Qing Dynasty through Heying''s WorksSun Wenjie
Research on the Works Concerning the Western Regions by Shu Qishao Shi Guoqiang
Study on the Buddhist and the Taoist Temples in Modern Hami1727-
?Wang Penghui
Li Pang and Bai Jian: How were the Dunhuang Manuscripts of Li Shengduo Brought to Japan Takata Tokio tr. Qu Yandan
Contributors
Literature History of the Western Regions Notice to Contributors
內容試閱
库木吐喇窟群区第34窟现库龟兹语壁画榜题简报
新疆龟兹研究院
北京大学中国古代史研究中心
中国人民大学国学院西域历史语言研究所
一、 石窟简介
库木吐喇第34窟位于库木吐喇石窟窟群区沿河段?洞窟坐东面西,窟口方向255 度?距其南侧偏东约10米处是第33窟,两窟之间为崩坍的崖壁;紧邻该窟北侧有一没有 编号的洞窟,大部分已经坍塌,仅残存部分原始凿面;未编号洞窟的东侧是第35窟?
第34窟由前室和主室两部分构成?前室大部分塌毁,仅存正壁与左侧壁后端?前室 宽247厘米,进深残存78厘米?前室正壁中部开门道通向主室,两侧壁中部保存清晰的 始凿面,正壁门道左侧上角保存有安装门框的遗迹?门道残损,现为修复的门道,门 道宽78—88厘米外宽里窄,进深72厘米,高150厘米?主室平面呈方形,顶为穹隆 顶?主室面宽269厘米,进深275厘米,穹隆顶直径148厘米,高90厘米,窟室通高315厘米?在门道地坪修复的草泥下仍保存有石膏层?主室保存状况较好,仅前壁有残损,其 余各壁保存尚好?
正壁和前壁的壁画脱落严重,左右侧壁保存较好?根据各壁保存壁画可以判断,各 壁均绘6排因缘故事,也出现了本生故事和供养比丘等其他题材;每排因缘画的上沿均 有通高4厘米的白色榜题栏,其内残存墨书婆罗谜文字题记?各壁因缘故事上方均绘一 排箭头纹? 正壁:壁画大部分脱落,仅残存左侧上部少许壁画?最上排左端绘一幅本生故事 “大光明王始发道心”;往右依次残存一幅因缘故事的一半?因缘故事的上部以及另一 幅因缘故事的上部等?第2排仅残存左侧第一幅,画面上绘出四匹马?第3排残存半幅画 面,可见左侧有一人物,着龟兹装,双手合十并置胸前,似在捧物,胡跪在地?
前壁:壁面大部分坍塌?门道左侧壁上部从左至右?从上至下第一排残存画面依次 为:2幅因缘故事,两身双手合十的比丘;第2排左端残存一排两身供养比丘?门道上方 壁面大部分残失,右端残存画面似为两个比丘头部,还可见两朵花蕾;门道右侧壁上方 残存1幅因缘故事??
左侧壁:保存4排因缘故事,现残存25幅?
右侧壁:保存5排因缘故事画,每排8—12幅不等,现残存31幅?
穹隆顶外沿四个角隅绘护法神a?穹隆顶中心绘一朵大莲花,从莲花边缘开始用辐 射线将穹隆分成12个梯形条幅,每个条幅内绘一身天神,共计“十二大天”神像b?
该窟曾被烟熏黑,壁面原来堆积较重烟炱?在20世纪80年代初,库车县文物保护管 理所将第34窟壁画进行了清洗,其效果不甚理想,导致画面模糊,且残存有污黑水渍?
作为龟兹石窟中现存榜题?壁画最为精美的石窟之一,历来不少图录都选刊或转载 此窟部分壁画,较具代表性者包括宿白等编《中国美术全集?绘画编》一六《新疆石 窟壁画》北京:文物出版社,1989年,以下简称《中国美术全集》,新疆维吾尔 自治区博物馆?新疆人民出版社编《新疆石窟?库车库木吐拉石窟》乌鲁木齐:新 疆人民出版社?上海:上海人民美术出版社,以下简称《新疆石窟》c,新疆维吾尔 自治区文物管理委员会?库车县文物保管所?北京大学考古系编《中国石窟?库木土 喇石窟》北京:文物出版社,1992年,《中国新疆壁画全集》第四《库木吐拉》 乌鲁木齐:新疆美术摄影出版社?沈阳:辽宁美术出版社,1995年?以下简称《新疆 壁画》,《库木吐喇石窟内容总录》北京:文物出版社,2008年?以下简称《总 录》,《中国新疆壁画艺术》第四卷《库木吐喇石窟》乌鲁木齐:新疆美术摄影出 版社,2009年?以下简称《艺术》等?1994年,皮诺Georges-Jean Pinault教授参 考《中国美术全集》《新疆石窟》两部图录以及冯斐编《龟兹佛窟人体艺术》乌鲁木 齐:新疆美术摄影出版社,1992年所刊照片,在法国《印度研究通报》上撰写《库木 吐喇新出龟兹语题记:佛教誓愿场景的说明》一文,刊出部分左侧壁与右侧壁题记d, 贡献甚巨?近期有关研究还包括苗利辉《龟兹燃灯佛授记造像及相关问题的探讨》e? 霍旭初《龟兹石窟“过去佛”研究》等专文?
2009年5月,适逢新疆龟兹石窟研究所升格为院,北京大学中国古代史研究中心荣 新江教授?新疆师范大学人文学院朱玉麒教授以及荻原裕敏?庆昭蓉?文欣前来访问, 在研究院领导的支持下,于5月13日与院方业务人员台来提?乌布力?吴丽红一起考察 了库木吐喇石窟,并集中调查了窟群区第34?50等诸窟?嗣后新疆龟兹研究院?北京大 学中国古代史研究中心与中国人民大学国学院西域历史语言研究所成立三方合作项目 “龟兹地区现存吐火罗语写本与题记的调查与研究”,更多次组织前往考察?其中窟群区第34窟的密集调查包括2011年11月25至29日和2012年10月4日由台来提?乌布力?古 吉等院方人员与庆昭蓉?荻原裕敏的协同调查,以及2013年10月23—24日由赵莉?吴丽 红与庆昭蓉?荻原裕敏的协同调查?2014年7月?9月和10月,赵莉和吴丽红前往调查并 完成洞窟壁画记录?
二?题记内容
本窟题记全为龟兹语墨书榜题,编号原则依照《克孜尔尕哈石窟现存龟兹语及其他 婆罗谜文字题记内容简报》等已刊简报?然而本窟第2排以下壁画残损较严重,限于篇 幅,本简报仅发表肉眼可识读题记,全窟壁画分析俟诸壁画研究报告?题记条列顺序则 暂时参考皮诺识读克孜尔第110窟佛传壁画之顺序,依序从右侧壁?正壁?左侧壁之第 1排续接右壁等各壁第2排,以此类推 f,并暂时将前壁各列置于左侧壁之后参见第三节?同时将各栏题记依照画面次序标号,其画面残去无法准确计数者例如主壁第1 排题记则以圆括号标示暂行编号,以便将来结合高端摄影技术做精细文字辨认与识 读?婆罗谜文字转写transliteration方式仍依循西格Emil Sieg与西格凌WilhelmSiegling《吐火罗B语文存》原则如下
g: 文面全残[ ]受损而仍可释读之内容
–无法识读的字符 严重受损内容,据语法或上下文复原?
?无法识读的字符成分如元音或辅音
│ ◆各式句读符号
\婆罗谜文字virāma符号
转录方式大致依照《吐火罗语要览》,取消普通字符与别创字符Fremdzeichen 转写时的区别,亦取消virāma符号,又标以基本句读,专有名词首字大写以便读者与译 文对照?为求一致,梵语及语言不明题记的录文亦依照上述体例?同理,中译时将残 缺较严重的内容置于方括号内;残缺十分严重,必须仰赖上下文推测的内容置于圆括号 内;根据汉语语法,或依据上下文补充说明的文字亦置圆括号内?佛名翻译则以义净译 《根本说一切有部毗奈耶药事》下称《药事》卷一五为依归,《药事》未出现者保 持龟兹语原语,以避免佛名在汉译诸经歧出所造成的混乱?
另,本文以 P表示皮诺教授在《印度研究通报》所刊题记,以资参照?但须注意皮 诺所编左侧壁paroi de gauche相当于一般石窟形制描述的右侧壁,其右侧壁paroide droite则相当于一般描述之左侧壁?又,以下已刊图版之回顾主要以榜题为界,因 榜题长短不一,有时越入相邻图画的榜题栏,请读者注意?
【图版】《新疆壁画》图125;《艺术》图154158页?图158162页
【刊录】 P左壁第一条题记paroi de gauche [1]
【转写】|| tume. w[ā]s[a]vi lānte tkāce. \ ratna.ikhi. dīpamāl.a1 eka e wasa ||
【翻译】之后摩娑婆Vāsava王之女奉献灯鬘用品给宝髻Ratna.ikhi.?
【注释】1. 按照语法应该写作dīpamāl.e?
【题记说明】本栏左方第1—3幅榜题不幸完全漫漶,仅余墨痕j?本条榜题Ratna.ikhi. 为梵语佛名Ratna.ikhin之龟兹语化形式,汉译“宝髻”“宝光”“宝胜”等?皮诺综合 伯孜克里克誓愿图梵语榜题等前人相关研究指出《贤愚经》有类似故事,即《贫女难陀 品》所云王女牟尼释迦牟尼前世为过去世之勒那识祇佛捐献酥油灯炷之具k?实际 上《药事》卷一五中也有与该榜题对应的另一平行故事,只是主角从公主变成王子,偈 云“乃往过去世,曾为王子时,宝髻佛兄弟,我以灯明施”l?榜题中王女不用第二人 称指述,而用第三人称,与本窟现存多数题记不同?这究竟是本窟壁画所据故事文本与 《贤愚经》及《药事》不同,或是题写者出于某种原因交错使用第二?第三人称赞颂释 迦牟尼之前世以第三人称指述者还包括右侧壁第2排Km-034-ZS-R-02.08等,有待 进一步研究?
【壁画说明】佛交脚坐于树下方形高座上,双手上举置胸前?其左侧前方有位女性人 物,着龟兹装,具头光,头上插花,头后的缯巾垂地,双手合十,作供养状?其后立一 人,具头光,头戴宝冠,上身裸露,头后的缯巾绕肩而下,下身着裙裤,左手托花盘置 胸前,右手上举作散花状?佛右侧前方一比丘,头顶一灯,肩荷两灯,双手各持一灯, 胡跪在地m?其后立一人物,具头光,头戴宝冠,上身裸露,头后的缯巾绕肩而下,下身 着裙裤,右手托花盘置胸前,左手上举作散花状?两侧人物均面向佛陀图1?
Km-034-ZS-R-01.05主室右侧壁第1排第5幅榜题
【图版】《新疆壁画》图125[部分]?图126;《艺术》图151154—155页[部 分]?图154[部分]?图158[部分]?
图1主室右侧壁第1排第4幅壁画
【刊录】 P左壁第二条题记paroi de gauche [2]
【转写】pra.āde. ri. kakātai .umka ptanma tsaikātai
【翻译】你招待Pra.āde到城中?你建立九十座佛塔?
【题记说明】Pra.āde为梵语Pra.āda-的龟兹语化形式,汉译“妙声”等?本幅题记 似可对照于上引《药事》偈句:“曾作富长者,三月供养佛?世尊灭度后,建塔九十 肘?”但九十肘应指一座佛塔的尺寸,本窟榜题则清晰地写着“九十座佛塔”.umka ptanma?
【壁画说明】佛结跏趺坐于方座上,左手握袈裟置腹前,右手上举置右前方,持说法 印?其右侧前方有一人物,具头光,头戴花 鬘冠,上身裸露,头后缯巾绕肩而下,下身 着裙裤,双手捧一盘,面向佛陀,作供养 状?其后有一座佛塔?画面背景中绘出六角 形建筑,城池前方还绘出半圆形城堞?这种 表现城池的方式,在龟兹石窟壁画佛传故事 “八王分舍利图”中常见,表示老婆罗门独 楼那在拘尸那城中给八个国王分舍利的场面 图2?
Km-034-ZS-R-01.06主室右侧壁第1排第6 幅榜题
图2主室右侧壁第 1排第 5幅壁画
?? 【图版】《新疆石窟》图55[部分];
《新疆壁画》图126;《艺术》图151
【刊录】 P左壁第三条题记paroi de gauche [3]
【转写】.ema.karsa kwars.a \ orocce pa. \ la ātai ||
【翻译】在安隐K.ema.kar佛之世,你建造一由旬大的佛塔?
【题记说明】本幅榜题可以与上引《药事》偈句“三月曾供养,安隐佛世尊,佛灭度 之后,以舍利起塔”相呼应?其中.ema.kar龟兹语K.ema.kar的俗语或晚期语言形 式,带有音韵变化k. .对应于梵语佛名K.ema.kara-,汉译“安隐”“安乐”“差 摩”等?
【壁画说明】佛结交脚坐于方座上,左手置左腿上,右手置胸前?佛左侧前方有一人 物,具头光,头戴髻珠宝冠,上身裸露,头后的缯巾绕肩而下,下身着裙裤,双手捧手 一钵,胡跪在地,作供养状?佛右侧前方有一水池,池中有一龙,一位具头光?头戴髻 珠宝冠?上身裸露?下身着裙裤的人物 骑坐在龙身上,双手持一布帛作供养 状?其后有一人物,着龟兹装,双手合 十作供养状?其后有一座佛塔?画面背 景中绘出方形建筑图3? Km-034-ZS-R-01.07主室右侧壁第1 排第7幅榜题
【图版】《新疆石窟》图55;《新疆壁

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.