新書推薦:
《
存在与结构:精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心
》
售價:NT$
240.0
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:NT$
495.0
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:NT$
445.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
根源、制度和秩序:从老子到黄老学(王中江著作系列)
》
售價:NT$
550.0
《
索恩丛书·北宋政治与保守主义:司马光的从政与思想(1019~1086)
》
售價:NT$
345.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價:NT$
340.0
|
內容簡介: |
本专著从福克纳创作的心路历程、创作范式、创作思想的嬗变、其小说在中国的研究现状、中国福克纳译介的发生、中国福克纳批评的垦拓、中国创作界对福克纳的接受等七个方面综合论述了福克纳的创作以及其在中国的接受。本专著为国家社科基金后期资助项目。
|
關於作者: |
朱振武,男,1963年生,辽宁大连人,文学博士,外国文学与翻译博士后。作家,翻译家,教授,博士生导师,中国作家协会会员,学术带头人;三峡大学特聘教授,北京大学特聘讲座专家,内蒙古民族大学客座教授;上海大学教授,上海大学英美文学研究中心主任;美国纽约大学、西弗吉尼亚大学、加州州立大学访问学者。主要研究方向为英语文学与文化、翻译学,先后主持国家哲学社会科学规划项目两项、国家重大招标项目子项目一项,出版学术著作十余种,译著二十余种,编著五十余种;在核心期刊上发表专题论文一百七十多篇,在重要报纸上发表时评和学术文章多篇,另有小说、诗歌等文学创作多种;主持译介的《达?芬奇密码》等文化悬疑小说及相关研究书籍在国内引起轰动,并获多种奖项,包括中央电视台、中央人民广播电台在内的一百多家主流媒体都曾对其进行专题报道。
|
目錄:
|
福克纳的南方传奇:阐释空间与现实意义(代序) 虞建华
第一章 从青涩少年到“终南”隐士:福克纳创作的心路历程
第一节 荣辱之路
第二节 文学之旅
第三节 心理之痕
第四节 终南别业
第二章 从美国到中国:福克纳小说研究现状
第一节 福克纳研究在美国的发生与发展
第二节 福克纳短篇小说在中国的译介与研究
第三节 福克纳长篇小说在中国的译介与研究
第三章 从微观到宏观:福克纳的创作范式
第一节 美学范式
第二节 死亡范式
第三节 建筑范式
第四节 命名范式
第四章 从短篇到中篇:福克纳创作思想的嬗变
第一节 对自然美德的思考
第二节 对自由灵魂的救赎
第三节 对理想主义者的讽喻
第四节 对道德旨归的探求
第五章 从外化到内化:中国福克纳译介的发生
第一节 政治话语的导向
第二节 文学想象的诉求
第三节 文化繁荣的抉择
第六章 从借鉴到创新:中国福克纳批评的垦拓
第一节 传统批评的承继
第二节 多元批评的冲击
第三节 热点批评的推动
第七章 从模仿到升华:中国创作界对福克纳的接受
第一节 相似的书写环境
第二节 相类的书写主题
第三节 仿效的书写手法
结 语
附录1.福克纳长篇小说及作品集中英文对照表
附录2.福克纳短篇小说中英文对照表
附录3.中国福克纳研究专著
主要参考文献
后 记
|
內容試閱:
|
第一章 从青涩少年到“终南”隐士:福克纳创作的心路历程
作为1949年诺贝尔文学奖得主,美国作家威廉?福克纳(William Faulkner, 1897—1962)因其出色的意识流作品和反映人类内心冲突的约克纳帕塔法世系小说成为世界文坛一颗耀眼的明星,对世界文学做出了突出的贡献,对我国文坛也产生了深远影响。整整半个世纪过去了,福克纳成了几乎可以同莎士比亚比肩的被广泛阅读和研究的为数不多的作家之一。我们这里首先从心理层面对福克纳的创作的心路及流变历程进行三个层面的追溯,然后对国内外福克纳小说研究的历史与现状进行评述,紧接着从心理美学入手,结合文学心理学和文艺发生学,对其创作的内在机制进行心理上的跟踪,对其创作模式进行美学上的探讨,对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示。我们首先从福克纳创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象。由于这些心理原因,福克纳在具体的小说创作,特别是在人物的塑造和情节构思上表现出强烈的心理定势和明显的范式化倾向。至于福克纳在结构小说时所拥有的独特的心理机制,应主要归因于作者的自主情结以及个人禀赋、家族影响及其作为大写的人的深层的无意识。福克纳难以割舍的南方情节、乡土意识和崇高的美学理念是其作品从内心深处打动读者、唤起人们深层无意识的壶妙所在,加之以作者与一般经典作家明显不同的通俗意识,终于使其作品跳出传统文学的樊篱,告别了高雅文学的象牙之塔,形成了具有超凡脱俗的美学品格,进而登上了20世纪小说创作的峰颠,从而对包括中国在内的世界文坛产生了深远影响。
第一节 荣辱之路
福克纳的成才之路并非一帆风顺。个子矮小、容貌普通、学业不顺让他倍感失落;青梅竹马的初恋情人嫁作他人妇,使其悲慨交加;父子关系紧张,经济上长时间捉襟见肘,令他苦闷不已;而作为老上校的子孙,他不能在战场上获得荣光,使其压抑落寞。但诸多负面情绪迫使他开辟了一条属于自己的路。他内心思潮涌动,创作的冲动和内心表达的诉求交织在一起。他勇于突破,精于想象,执着敏锐,洞察世事。他以十九部长篇小说、近一百三十篇短篇小说(含几个中篇),以及多篇诗集和剧本,构筑了二十世纪璀璨的文学巅峰。从青涩少年的寻梦开始,他走过了曲折的创作之路,渐次到达了灯火阑珊处的人生巅峰。
……
|
|