|
編輯推薦: |
★波兰国宝级童书,二十世纪最具人文精神的袖珍读本之一
★一本大写的小书,给所有对建筑感兴趣或不感兴趣的孩子
★口袋经典 小书大样——充盈幽默与智慧,极尽风趣与斯文
★波兰、英国、中国等中外著名儿童文学作家、翻译家跨时空合作,共同传承演绎的20世纪经典小品
★集故事性、知识性、艺术性、趣味性于一身,适合任何孩子的幼儿园和小学必选陈列图书
|
內容簡介: |
本书最早于1950年出版,后又经翻译家芭芭拉莱特转译为英文出版。讲述的是劳斯盖房子的故事,盖房子的过程远比劳斯想象是的复杂:建材、照明、楼梯、给排水等等,没有一件事是不需要仔细考虑和慎重选择的。故事趣味中富含科普知识,语言怪诞幽默,故事轻松有趣,画面活泼很有想象力,是一本轻松有趣的科普故事书。
|
關於作者: |
斯蒂芬·泰莫森和弗兰西斯?泰莫森是波兰20世纪30年代前卫的艺术家。丈夫斯蒂芬?泰默森(1910-1988)是作家、制片人、作曲家和哲学家。妻子弗兰西斯?泰莫森(1907-1988)毕业于华沙艺术学院,为国际戏剧联盟终身荣誉会员。
1938年,两人移居巴黎,之后迁居伦敦。1948年,他们共同创立了颇具影响力的gaberbocchus出版社。她简洁灵动的插画与他看似简单,却趣味十足的故事,相得益彰、浑然天成,他们共同创造出许多成功的儿童书籍,如《霍布森岛》《桌子跑进森林》《神秘的沙丁鱼》等。
芭芭拉?莱特,著名翻译家,与上述二人及其他小语种国家的作家合作,将20世纪优秀的文学作品翻译成英文作品。
彭懿,著名儿童文学作家、翻译家,杰出的幻想小说作家,与妻子杨玲玲共同致力于优秀儿童文学作品的翻译和引荐,他们为国内的小读者翻译了大量优秀的国际大奖图书。
|
目錄:
|
1 劳斯先生要盖房子
2 劳斯先生去看房子
3 劳斯先生验收房子
4 劳斯先生开水龙头
5 劳斯先生要开灯
6 劳斯先生醒来早
|
|