“Once upon a time, a farmer had a monkey he was very fond of.”
Vor langer Zeit hatte ein Bauer einen Affen, den er sehr liebte.“
“从前有个农民养了一只猴子，他特别喜欢它。”
“The monkey enjoyed looking at himself in the mirror
and made everybody laugh.”
Der Affe konnte sich im Spiegel betrachten und Witze machen.“
“猴子很喜欢照镜子，样子十分滑稽。”
“The farmer was amused every time the monkey drank with a cup.”
Wenn der Affe aus einem Glas trank, war der Bauer begeistert.“
“每当猴子拿着杯子喝水，农民总被逗得哈哈大笑。”
“The farmer had a donkey too. Whenever the donkey pulled the heavy cart home in the evening, the monkey waved to them on the roof.”
Der Bauer hatte auch einen Esel.
Wenn der Esel abends den schweren Karren heim zog,
winkte ihnen der Affe auf dem Dach.“
“农民还有一头驴。
傍晚，每当驴拉着沉重的货车和农民回家时，
猴子就站在房顶上向他们招手。”
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
