|
編輯推薦: |
全国中小学生语文新课标必读名著 + 国家教育部推荐!
精选郑克鲁、石琴娥、张炽恒、石雅芳、姜希颖、傅霞等名家权威译本!
著名儿童文学推广人、儿童文学作家 梅子涵 倾情作序推荐!
郑克鲁、张炽恒等众多著名文学家、翻译家导读推荐!
《青鸟》是诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作,自问世以来就长演不衰,成为世界文学的经典作品。
法语翻译家郑克鲁权威译本!
|
內容簡介: |
梦幻剧《青鸟》是诺贝尔文学奖获奖者梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《青鸟》为六幕剧,写一对兄妹蒂蒂尔和米蒂尔去寻找一只青鸟的故事,一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
|
關於作者: |
作者 莫里斯·梅特林克 (1862—1949),比利时剧作家、诗人、散文家。1911年,获得诺贝尔文学奖。 他是象征派戏剧的代表作家,先后写了《青鸟》、《盲人》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《蒙娜·凡娜》等多部剧本。早期作品充满悲观颓废的色彩,宣扬死亡和命运的无常,后期作品研究人生和生命的奥秘,思索道德的价值,取得很大成功。
译者 郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人,曾获多项上海及中国社科院科研成果奖。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》等;译著有《基督山恩仇记》、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》等;主编了《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。
|
目錄:
|
服装 001
人物表 004
第一幕
第一场 樵夫小屋 010
第二幕
第二场 仙宫 034
第三场 思念之土 044
第三幕
第四场 夜之宫 060
第五场 森林 079
第四幕
第六场 幕前 102
第七场 墓地 105
第八场 幕前 111
第九场 幸福之园 114
第五幕
第十场 未来王国 138
第六幕
第十一场 告别 162
第十二场 睡醒 171
|
|