新書推薦：
《
纯数学教程
》
售價：NT$
390.0
《
威尔士史：历史与身份的演进
》
售價：NT$
490.0
《
黄金、石油和牛油果：16件商品中的拉丁美洲发展历程
》
售價：NT$
395.0
《
母亲的选择：看不见的移民保姆与女性工作
》
售價：NT$
340.0
《
城邦政治与灵魂政治——柏拉图《理想国》中的政治哲学研究
》
售價：NT$
590.0
《
3分钟漫画墨菲定律：十万个为什么科普百科思维方式心理学 胜天半子人定胜天做事与成事的权衡博弈之道
》
售價：NT$
249.0
《
1911：危亡警告与救亡呼吁
》
售價：NT$
349.0
《
旷野人生：吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價：NT$
345.0
|
| 編輯推薦： |
风靡全球30多个国家的畅销书，英美法各国报刊和书评家高度评价。
作者金翠为华裔加拿大作家，也是一个热衷于收集故事的作家。
8万多字，写了四十多个人物，讲了五十多个故事
《漂》将告诉你如何与残酷的现实抗争、学会在困境中生存，不轻言放弃，成功就在你手中。
荣获：2015“加拿大阅读”年度小说奖
加拿大总督（文学）奖
法国RTL-《读书》大奖
意大利蒙德罗多奖
加拿大书商奖
|
| 內容簡介： |
一个显赫的大家族因时局动荡而发生巨变，天堂与地狱一步之遥，海上逃亡九死一生，难民之苦不堪回首，新大陆的阳光温暖人心，但一切都要从零开始。生活只承认强者，成功要靠奋斗。
四十多个人物，五十多个故事，阅尽人间悲欢，看透世间浮沉。
媒体评论：
金翠写意的表现方式意味着小说可能千头万绪，而它最终呈现出诗意与震撼人心的力量。 ——英国《卫报》
《漂》的文字具有纯粹的诗意。——美国著名小说家、评论家艾伦舒兹
毫无避讳的内容，令人惊艳的独特形式，这本小说的本身就是一次雄心勃勃的旅程。——加拿大《国民邮报》
金翠的文笔充满诗意，让人激动、微笑，心平气和。一部具有巨大创造力的处女作。——法国《费加罗报》
无可挑剔的精雕细琢，有着含蓄的幽默和丰富的历史感。简洁的文字成功地捕捉到了记忆中的亮点，揉合了事实与虚构，永恒与脆弱。——加拿大文学评论杂志“Quill& Quire”
金翠既让我们感到宽慰，又让我们感到不安。——法国《ELLE》杂志
|
| 關於作者： |
|
金翠（Kim Thúy），原籍广东潮州，1968年生于越南西贡，10岁时随家人逃离越南，在马来西亚难民营度过一年后，被加拿大接收。上世纪90年代初先后毕业于蒙特利尔大学语言学与翻译专业和法学专业，当过译员、律师、裁缝，开过饭店，2009年因《漂》而走红，成为专业作家。主要作品有《致你的信》《满》等。
|
| 內容試閱：
|
序言
我的外曾祖父来自中国广东省潮州市湘桥区磷溪镇。十八岁的时候，他只身来到越南湄公河三角洲的美获。没有人确切知道他是徒步还是坐船而来。不过，直到现在，在越南人的口语中，在越的华人还被称为“ngu6i tau”，意思是“船民”。在那里居住了三代之后，我也成了“船民”，幸运的越南“船民”中的一个——从惊涛骇浪中侥幸生存下来，并在加拿大获得了第二次生命。
加拿大是个双语国家，我居住的魁北克是个法语省份。在定居蒙特利尔的最初十年，我不得不集中精力学习，掌握法语和英语。然而，开始在大学里修读翻译的时候，我选择了中文作为第三语言——如果算上我十岁之前说的母语越南语，那应该是第四语言了。我的梦想是最终能找到一个交换学习的项目，有机会去中国读书和生活。我不记得我为什么对地球那端的这个国家情有独钟，也不明白我怎么能一坐好几个小时，几百遍地反复书写同样的汉字而不觉得枯燥。我的朋友说，我找到了新“爱”，而我觉得，那不仅仅是爱——中国血统始终存在于我的基因之中。
大学毕业之后，我没有机会去中国旅行。生活对我另有安排。我成了律师，然后做了妈妈；再之后，一个很偶然的机会，我有幸成为作家。即使在最狂野的梦想中，我也无法预见我的文字会变成书，更不能想象，有一天，它能够以中文出版。而命运兜兜转转，又回到了原点。在漫长的旅程之后，《漂》终于把我带回了我的祖先生活的土地。
感谢本书的编辑胡小跃以及译者梁彦，让我梦想成真。
文摘
由于流亡，我的孩子们从来就不曾是我的生命或是历史的延续。他们分别叫做帕斯卡尔和亨利，看上去也不像我。他们头发的颜色比我要浅一些，白皮肤，浓睫毛。凌晨三点，他们匍匐在我胸前吸吮，我却体会不到期待中作为母亲的喜悦。直到度过许多不眠之夜，洗了无数脏尿片，看到他们出其不意绽开的笑容，感受到突如其来的欣喜，我母爱的天性才慢慢苏醒。
直到那时，我才真正理解在逃难的轮船上，坐在我对面的那位母亲的爱。她怀抱着的婴儿，头上长满疥疮，散发着恶臭。好几个昼夜，那个画面就定格在我眼前。船上只有一个小灯泡，悬挂在船舱上方一枚生锈的钉子上，发出毫无变化的微弱光亮。在船舱底部，你无法分清是白天还是夜晚。这缕持续的光亮保护着我们，把我们与无边的大海和广阔的天空隔离开来。坐在甲板上的人们告诉我们，大海与蓝天之间没有界限。没有人知道我们是驶向天堂还是会葬身海底。天堂与地狱同时拥抱着我们的船身。天堂，承诺人生的转折，一个崭新的未来，一段新的历史；而地狱，却展示出我们的恐惧，害怕海盗，害怕饿死，害怕吃了被机油泡过的饼干中毒，害怕断水，害怕再也站不起来，害怕在一只只手传递过来的红色尿壶里撒尿，害怕婴儿头上的疥疮会传染，害怕再也无法踏足陆地，害怕再也无法看到父母的脸庞——他们正坐在黑暗里的什么地方，消失在两百个陌生人当中。
我们的船半夜从迪石海边起锚，此前，大多数乘客只害怕一件事情：北越。这也是他们逃离的原因。可当船只被清一色的蓝色天际所环绕，这种恐惧就变成了一头百面怪兽，锯掉了我们的双腿，让我们不再感到肌肉因长久不动而导致的麻木。恐惧中，我们被吓得一动不敢动。头上长疥疮的婴儿的尿水溅在我们身上，我们不再闭起眼睛：旁人呕吐的臭味不再让我们捂住鼻子。我们麻木了，被四周这个人的肩膀或那个人的大腿压得动弹不得，被内心的恐惧所禁锢。我们彻底瘫痪了。
恶臭弥漫的船舱里，人们都在说，有个小姑娘，在船边行走时失去平衡，掉进了大海。这故事像是麻醉剂或是欣快剂，让船舱里唯一的灯泡成了北斗星，让在机油里泡过的饼干成了奶油甜点。机油的味道停留在我们的喉咙里、舌头上、脑海中，让我们随旁边一位妇女哼着的摇篮曲昏昏睡去。
我父亲曾经打算，一旦全家被北越部队或是海盗捕获，他就用氰化钾让我们像睡美人一样长眠不醒。此后好长一段时间，我都一直想问他，为什么没有考虑过由我们自己来选择，为什么要夺走我们生存的可能性。
自己做了母亲之后，我便停止了这种追问。荣医生是西贡当年非常有名望的外科医生，他曾告诉我，他是如何安排自己的孩子们逃亡的：五个孩子，一个接一个，从五岁的小女儿到十二岁的大儿子，分别在不同的时间被送上了五艘不同的难民船。他把他们送到海上，远远地躲开可能面临的灾难。他以为自己肯定会死在监狱里，因为他被指控在做手术的时候杀死了几名共产党同志，可实际上，那些人从未踏足他的医院。
P4-P8
节选一
有一天，我们坐在小货车昏暗的角落里，去农场摘草莓或是扁豆，妈妈告诉了我那个女人的故事。她做短工，每天早上站在外祖父大宅子的马路对面，等着有人来雇她。每天早上，外祖父的园丁都会递给她一个粽子，香蕉叶包裹着的糯米团。每天早上，她都会站在开往橡胶园的卡车上，长久地注视着那个园丁，看他在开满簕杜鹃的院子中忙碌。有一天，园丁没有出现，没有穿过满是尘土的马路给她送来早餐。然后，是第二天，第三天……有天晚上，她递给我妈妈一张纸条，上面只有一个深深的问号。后来，我母亲再也没有在挤满工人的卡车上见到过她。那年轻女孩再也没有回过橡胶园或是簕杜鹃花园。她就此消失了。可她不知道的是，园丁曾徒劳地向自己的父母提出要娶她。没有人告诉她，我的外祖父接受了他父母的请求，把他派到了另一个镇子；没有人告诉她，那个园丁，她的恋人，是被迫离开的，甚至无法留下一封信，因为她不识字；因为她是个年轻女子，却要和男人们一起去地里劳作；因为她的皮肤被太阳晒得太黑。
节选二
在西贡市中心，二舅弥留之际，我守在他病榻旁，为他朗读米歇尔·乌埃勒贝克的小说《基本粒子》当中的一些色情段落。我不再希望成为他的公主，我成了他的天使，让他回想起他如何捉着我的手指，放进维也纳咖啡的奶油里，嘴里哼着：“吻我，深深地吻我吧……”他的身体一冰凉，甚至一僵硬，就已经有许多人围在了他的身边，不仅有他的孩子们、妻子们（前妻与现任妻子），兄弟姐妹们，还有不少陌生人。上千人赶来哀悼他的离世，有的是因为失去了他们的情人、体育记者，有的是因为失去了他们的议会前战友、作家、画家或是牌友。人群中，有一位绅士，明显很穷困，衬衣的领口发黄，皱巴巴的黑裤子，系着旧皮带。他远远地站着，站在开满火红花朵的凤凰树下，旁边是一辆沾满泥巴的中国产自行车。他按照葬礼的规程等待了好几个小时才走进墓地，墓地在西贡郊区一座佛教寺庙里面。他还是站在一边，沉默着，一动不动。我的一位阿姨走过去问他，为什么骑这么远的路。他认识我舅舅吗？他回答说，不认识，他来是为了感谢我舅舅曾经写下的文字，那些文字让他活了下来，让他每天早上有勇气爬起来。他说，他失去了自己的偶像。我没有这种感觉，我既没有失去偶像，也没有失去国王，我只是失去了一位朋友。他向我讲述他的女人们的故事，他对政治、绘画和书籍的看法，尤其是他自己放荡不羁的生活，因为他到死都没有老，继续沉湎于享受，始终生活得如年轻人般轻松，让时间都因此而停滞了。
节选三
七姨是我外祖母的第六个孩子。她排行第七，但这个数字没有给她带来该有的好运 ? 。我还是个孩子的时候，七姨有时会在门口等着我，手里抓着把木铲子，准备给我狠狠一击，把她身体里的火气发泄出来。她总是有火。她需要大声哭喊，需要重重地摔在地上，需要靠打人来释放精力。一旦她发出号叫，一屋子的仆人都会丢下手里的水桶、菜刀、水壶、抹布和拖把，一齐冲到屋子的另一头把她按住。如此兵荒马乱的情景，只会增添我外祖母的眼泪。我母亲、我其他的姨妈、她们的孩子们，包括我，也跟着哭起来，变成了二十多人的大合唱，近乎歇斯底里，近乎疯狂。过了一阵子，连我们自己也忘了究竟为什么大哭，而七姨的喊声早已完全被我们的声音盖过了。不过，每个人还是趁机继续哭一阵。有些时候，七姨不在门口等我，而是偷了外祖母的钥匙悄悄溜出门去。她离开大屋，离开我们，在后巷里游荡。在那里，人们看不出或至少不理会她是个疯子。但也有些人，无视她是个疯子，用一片番石榴换取她脖子上的足金项链，或是用几声赞美来和她发生性关系。有些甚至希望能让她怀孕，这样就可以利用孩子进行讹诈。那段日子，七姨和我的心理年龄相当，我们是朋友，告诉对方令自己害怕的事情，分享彼此的故事。现在，她觉得我是成年人了，不再告诉我她出逃或是在后巷里曾经发生的故事。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
