|
| 編輯推薦： |
|
1981年，辽宁人民出版社出版了被称作世界第一部史诗的吉尔伽美什。这本书由吉林大学日语系教授赵乐甡先生根据日文版编译。其译文洗练，译笔清新，读来是种享受。同时，也令读者对世界第一部史诗产生浓厚兴趣。
|
| 內容簡介： |
|
人类历史留下的史诗，有四千余部。吉尔伽美什诞生于公元前2000年到公元前1000年，问世最早。此后，直到公元前8世纪至公元前6世纪，才出现了人们十分熟悉的伊利亚特和奥德赛等著名史诗。这不史诗讲的是一个叫吉尔伽美什的国王，毫不惧怕生命受威胁，率领民众与敌人做殊死斗争，并最终赢得广大民众支持的故事。整部史诗篇幅虽不很长，但透出的斗争精神，一直鼓舞着后来的人们。尤其作为一国之主的吉尔伽美什，在生死面前毫无惧色，表现出来的大无畏英雄气概，给予读者以丰富的精神享受。
|
| 目錄：
|
出版说明
汉译体例说明
史诗《吉尔伽美什》初探
吉尔伽美什
第一块泥板
第二块泥板
第三块泥板
第四块泥板
第五块泥板
第六块泥板
第七块泥板
第八块泥板
第九块泥板
第十块泥板
第十一块泥板
第十二块泥板
谈史诗吉尔伽美什
吉尔伽美什的发现和研究
译后记
|
| 內容試閱：
|
第一块泥板
一（A
此人见过万物，足迹遍及天[边]①；
他通晓〔一切]，尝尽[苦辣甜酸]；
他和[ ]一同；
他将睿智[ ]将一切[ ]。
他已然[获得]藏珍，看穿[隐]密，
洪水未至，他先带来了讯息。
他跋涉千里，[归来时已是力尽]筋疲，
他把一切艰辛全都[刻]上了碑石。
他修筑起拥有环城②的乌鲁克的城墙，
圣埃安那③神苑的宝库也无非这样：
瞧那外壁吧，[铜]一般光亮；
瞧那内壁吧，任啥也比它不上。
跨进那门槛瞧瞧吧，是那么古色古香；
到那伊什妲尔④居住的埃安那瞧瞧，
它无与伦比，任凭后代的哪家帝王！
登上乌鲁克城墙，步行向前，
察一察那基石，验一验那些砖，
那砖岂不是烈火所炼！
那基石岂不是七[贤]⑤所奠！
（以下约缺30行）
补 充（H”
自从吉尔伽美什被创造出来（？）
大力神[塑成了]他的形态，
天神舍马什⑥授予他[俊美的面庞]，
阿达特⑦赐给他堂堂丰采，
诸大神使吉尔伽美什姿容[秀逸]，
他有九[指尺]的宽胸，十一步尺的〔身材]！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
