Gary A. Munneke1973年毕业于得克萨斯大学法学院,是纽约州White Plains的佩斯大学(Pace University)法学院法学教授,其讲授的课程是职业责任、侵权法和律师事务所管理。他是美国律师协会和纽约州律师协会活跃的领导人,是美国律师协会全国代表大会的代表,曾担任律师事务所管理部主席,其众多著作和文章涉及法律职业、法律服务、跨行业执业等问题。Gary A. Munneke教授已于2012年11月去世。
如何规范我国的律师事务所是一个摆在我们面前的新的问题。在一个变革剧烈的时代,在一个广大律师还在为生存奋争的时代,在许多律师看来,律师事务所的管理与规范似乎还是一个遥远的问题。然而,正如本书作者所指出的那样,优秀的管理造就优秀的律师,糟糕的管理“造就”失职。因此,律师事务所的规范管理是一个道德问题。没有规范管理的律师事务所很难稳定、持续地造就符合道德要求的律师队伍,很难稳定、持续地提供高质量的法律服务。随着律师行业的发展,律师 事务所的管理将发展成为一个具有相当专业技术水准的领域,将直接关系到律师事务所的生存。律师事务所管理这一话题涉及的不仅是大量律 师执业技能,也涉及许多法律知识。为了有效地管理法律工作,许多领域的大量法律知识是必要的。事实上,关于律师事务所管理的大量法律是在发展变化的。因此,一个优秀的管理者,必须始终关注这些发展,他应当是这些发展变化的先知先觉者。美国律师事务所管理专家 Gary A.Munneke教授的这本著作,无疑将为我国律师事务所的规范管理提供诸多借鉴。本书体系完整,涵盖了律师事务所管理的各个方面,同时内容鲜活,体裁多样,既有专家学者的论述,也有各级法院的相关重要判例。毫无疑问,这是一本实践性和可读性极强的教科书,是广大律师、律师事务所管理者和律师行业管理者的重要参考资料。本书的翻译工作实际上在近乎十年前就完成了,但是由于各种原因而没有及时付梓。在这十年间,我国律师事业迅猛发展,律师事务所管理开始引起人们的重视,即使现在看本书当初的选题也并不过时,仍然具有重要的借鉴意义。时间的流逝并没有减退本书应有的价值。