新書推薦：
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集（一）
》
售價：NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價：NT$
347.0
《
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
》
售價：NT$
265.0
《
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
》
售價：NT$
811.0
《
唐宋绘画史 全彩插图版
》
售價：NT$
449.0
《
“御容”与真相：近代中国视觉文化转型（1840-1920）
》
售價：NT$
505.0
《
鸣沙丛书·大风起兮：地方视野和政治变迁中的“五四”（1911～1927）
》
售價：NT$
454.0
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：NT$
485.0
|
| 編輯推薦： |
《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，主题为爱情。泰戈尔先生是全世界最伟大的诗人之一，他以72年的诗龄，为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前，中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的，但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的，虽然英译诗歌也有其独特的韵味，但这就如同是一道美味，却多了一道咀嚼程序，其中的滋味难免有一些流失。
外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内最全的孟加拉语直译版诗集，希望能为大家呈现最原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者，尤其是年轻读者真正了解泰戈尔，并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养，理解人生的真谛。
|
| 內容簡介： |
|
《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，本系列丛书是国内最全由孟加拉语直译版结集的泰戈尔作品，按主题分类，本册主题为爱情，共收录了爱情诗歌一百一十多首。深情执着，优美动人。
|
| 關於作者： |
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
董友忱,中国世界民族学学会常务理事、中国北京译协理事。享受国务院颁发政府特殊津贴。通晓俄语和孟加拉语,是当代研究孟加拉语文学的专家、翻译家,国际问题专家。发表《泰戈尔中长篇小说的艺术成就》《试论泰戈尔的长篇小说〈沉船〉》等上百篇论文。主编过大型套书《万国博览》的亚洲卷、知识性读物《寻踪觅源》。主要译著:《摩诃婆罗多》改写本,泰戈尔的长篇小说《沉船》《贤哲王》等；泰戈尔的短篇小说《女气丐》《莫哈玛娅》《素芭》《活着还是死了》《乌云和太阳》等30多篇；泰戈尔的散文诗《脚走出来的路》《阴郁的一天》《云使》等10多篇；泰戈尔的诗歌《画与歌集》《莫胡亚集》等, 泰戈尔的剧本《大自然的报复》《赎罪》《滑稽剧本集》等。泰戈尔书信集《俄国书简》；孟加拉语作家达拉克纳特·贡戈巴泰的长篇小说《金藤》等。
|
| 目錄：
|
序
我爱得忘乎所以
被惊醒的梦
秋千
离别
幸福的回忆
回忆景象
在中午
一对相爱的情侣
竹笛
别离
哭泣
丰乳
胴体
玉臂
吻
结合
芳躯
疲倦
囚徒
为什么
梦幻
心座
圆满的结合
离别的快乐
怀疑时的激动
离别时的平静
期待
心灵的财富
妻子的哀怨
丈夫的申辩
心灵幽会
等待书信
秘藏的爱情
雨天
回忆
第一次接吻
最后的吻
情人
梦
爱神焚烧之前
原谅
胆大妄为
恳求
生死相伴
羞怯
怜悯
我的歌儿
无能的
赔偿损失
用番红花汁写的情书
就这么简单
消耗殆尽
同一座村庄
片刻的会面
两姐妹
坏天气
坦率
责怪
呼唤
最亲近的
结局
维系我空落的心
爱情的项链
你我结为夫妻
献出心灵
我不会如此愚笨
我钟情的人儿
我心池的红莲
赐予
你爱我因为我出身微贱
你我将结为伉俪
泛舟荡入我心间
我只等候着爱
你为什么让我独在门外等候
把我的爱献上给你
我的情人
假如我今生无缘遇到你
我的心灵之神
走进我的心
一片真情
爱的表露
寻觅
无所畏惧
恋恋不舍者
胆怯者
疏忽
别离
将至的夜
远飞的心绪
天各一方
急切
吝啬的情人
倩影
自由之路
犹豫
不期相遇
远方的女人
歌
年轻时
喜结良缘的五周年
不凭仪表迷醉你
假如容我扑进你的胸怀
别拧着脸，女皇
带走我的心
你不知道
如果真是分离的时候
不怕离愁
弹不出心声
心灵的荷塘
因为爱你
情感升华
胆小的爱恋
朴实被盗
爱恋的心杯
悲喜
梦中相见
附录
编后记
|
| 內容試閱：
|
假如我今生无缘遇到你假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢─让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手满捧着每日的赢利的时候，让我永远觉得我是一无所获─让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路─让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临─让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
