1
励志人生
01. Youth 青春002
02. The Strenuous Life 勤奋的生活006
03. Friendship 友谊015
2
精美散文
04. Let Go of Love 将爱放飞026
05. Dad’s Kiss 父亲的吻030
06. Spring 春037
07. You Are What You Think 其思即其人041
08. My Left Foot 我的左脚055
09. Life Worth Living 生活值得活下去070
10. To Love and to Be Loved 爱与被爱074
11. My Symphony of Life 我的生命交响曲079
3
名家演讲
12. Speech at Tsinghua University 在清华大学的演讲084
13. Beijing’s Presentation to Host the 2008 Olympic Games 北京申办2008年奥运会的
陈述报告096
14. The Space Shuttle “Challenger” Tragedy Address “挑战者”号航天飞机失事演讲100
15. The Declaration of Independence 独立宣言104
16. Ben S. Bernanke’s Speech 本伯南克的演讲117
17. Franklin D. Roosevelt’s First Inaugural 富兰克林罗斯福就职演讲124
18. London’s Presentation to Host the 2012 Olympic Games 伦敦申办2012年奥运会的陈述报告128
4
经典对白
19. Ice Age 《冰河时代》(节选)136
20. Gone with the Wind 《乱世佳人》(节选)140
21. Kung Fu Panda 《功夫熊猫》(节选)146
22. The Sound of Music 《音乐之声》(节选)150
23. Roman Holiday 《罗马假日》(节选)155
24. Casablanca 《卡萨布兰卡》(节选)159
5
报刊文摘
25. Mummies and Nation Culture 木乃伊与民族文化164
26. The Devastated American Immigration System 美国移民制度千疮百孔170
27. Juvenile Delinquency and Family Composition 青少年犯罪与家庭构成177
28. The Writer August Wilson 作家奥古斯特威尔逊184
29. See the Shopping as New Political Activity 把购物看成是一种新的政治活动191
6
名篇欣赏
30. Wuthering Heights 《呼啸山庄》(节选)200
31. Alice’s Adventures in Wonder Land 《爱丽丝漫游仙境》(节选)207
32. Tulip 《郁金香》(节选)211
33. The Great Gatsby 《了不起的盖茨比》(节选)215
34. Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》(节选)218
35. A Boy and His Tree 男孩和树222
7
寓言故事
36. A Clever Horse 聪明的马228
37. The Sick Lion 病狮230
38. The Farmer’s Donkey 农夫的驴子233
39. The Lion and the Bull 狮子和公牛237
40. The Wise Poor Girl 聪明的穷女孩240
41. True to One’s Word 说话算数245
42. Red Sails and Swallows 红帆船和小燕子251
43. Seek Small Gains but Only Lead to Big Losses 贪小失大257