新書推薦:
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
203.0
《
大模型启示录
》
售價:NT$
510.0
《
东法西渐:19世纪前西方对中国法的记述与评价
》
售價:NT$
918.0
《
养育男孩:官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
小原流花道技法教程
》
售價:NT$
500.0
|
內容簡介: |
《环城大道》出版于1972年,是莫迪亚诺的第三部小说,荣获当年的法兰西学院小说大奖。
小说的叙述者出发去寻找他的父亲,这番探寻让他重拾起往昔岁月,以一种幻觉的方式重现法国被占领时期的生活。那是在塞纳马恩地区的一个村庄,枫丹白露的边缘,一些奇奇怪怪的人常来这里度周末,其中有为疟疾所苦的马什雷“公爵”,杂志主编让·米哈伊,还有他的侄女,一个金发年轻女演员……而叙述者的父亲,则自称戴克凯尔“男爵”,他是黑市贩子,还是被追捕的犹太人?为什么他在这群人中间?通过这个幽灵般的父亲,叙述者最终是否找到了自己的根?
|
關於作者: |
帕特里克·莫迪亚诺,法国当代著名作家,2014年诺贝尔文学奖获得者。
莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区,父亲是犹太金融企业家,母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺·德尔·杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。
莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去;也善于运用象征手法,通过某一形象表现出深远的含义。
自1968年至今,莫迪亚诺已经出版近三十部小说,在三十多个国家出版。
|
內容試閱:
|
他从巴黎带来了满满一箱子外汇,以及奎宁。这该死的疟疾。
“没错儿,是应当说该死。”莫德说道。
他是在哪儿认识安妮·米哈伊的呢?什么?安妮·米哈伊?啊!他是在哪儿认识她的?哦,是在香榭丽舍大街的朗热餐馆。归根结底,他还是通过米哈伊的侄女认识米哈伊的!他哈哈大笑。真是一见钟情,两人便在金鱼餐馆一起度过后半个晚上。他详详细细地讲述,说话乱了套,随后又找到他这段故事的线索。
米哈伊开头还兴趣盎然,专注地听着,现在他就同我父亲继续饭后开始的谈话了。莫德耐心地听马什雷讲述,然而,他的言语很快混乱,变成醉汉的呓语了。
我父亲轻轻摇晃着头,下面的眼囊也鼓胀起来,显得疲惫不堪。他在米哈伊和马什雷身边,究竟扮演什么角色呢?夜深了。莫德·迦拉斯过去关了壁炉旁的大灯。
无疑这是个信号,示意他们该走了。整个餐厅,只有里面墙的两盏红罩壁灯还亮着。我父亲、米哈伊和马什雷重又没人昏暗之中。
柜台后面还有一小圈亮光,莫德·迦拉斯站在亮圈中间纹丝不动。还听得见米哈伊的低语。马什雷的声音则越来越迟缓了。他从高脚凳上滑下来,刚好抓住我父亲的肩膀,才没有跌倒。他们步履蹒跚地朝门口走去。莫德·迦拉斯一直送到门口。一接触户外的空气,马什雷又精神起来。他对莫德·迦拉斯说:亲爱的胖莫德,你要是感到孤单寂寞,给我打个电话就行了;米哈伊的侄女的“金黄色热乎乎的屁股,在巴黎无与伦比”,而莫德·迦拉斯的大腿,是“塞纳马恩最神秘的”。说着,他就搂住她的腰,又开始抚摩她,这时米哈伊插进来,连声说道:“得了……得了……得了……”莫德·迦拉斯这才返身进屋,关上了店门。
三人重又来到村子的中心大道上。路两侧浑重的房舍已然沉睡。米哈伊和我父亲走在前头,马什雷则以沙哑的嗓音唱着《驶过的驳船》。一扇百叶窗微微启开,探出一个脑袋。马什雷大骂那个好奇者,米哈伊则极力劝解,让他这未来的“侄女婿”平静下来。
“麦克图别墅”是左首最后一幢房子,紧靠着树林。从外观上看,这是平房和猎屋的混合体。房子正面有一条游廊。是马什雷把这命名为“麦克图别墅”,为纪念外籍军团的生活。大门刷了白灰,钉了一块铜牌,牌上用哥特字体刻有“麦克图别墅”。马什雷还雇人在花园周围修了一道柚木栅栏。
他们在大门前分手。米哈伊拍了拍我父亲的后背,说了一声:“明儿见,戴克凯尔。”马什雷也嚷道:“明儿见,夏尔瓦!”同时用肩膀撞开大门。二人走上林荫小道。我父亲伫立不动。他常常怀着崇敬的心情抚摩那块铜牌,并用食指顺着哥特字体的笔画描下来。砂石路在那两个人的脚下咯咯作响。马什雷的身影还在游廊中间闪现一下,他又吼了一声:“做个美梦,夏尔瓦!”随即哈哈大笑。继而听见关闭玻璃门的声响。复归寂静。
我父亲又沿着中心大道返回,拐向左边,踏上一条缓坡的乡村土路。这是一条“分界道”,两侧是有大花园的豪华住宅。有时他放慢脚步,仰望天空,好似观察月亮星辰,或者头顶着铁栅门,窥视一所住宅的庞大黑影。然后,又继续往前走,但是步伐懒散,仿佛漫无目的。最好这时候上前同他搭话。
他停下脚步,推开“修道院”大门,这是一座新罗马式的奇特别墅。他迟疑一下,才走进去。这座别墅是他的吗?从何时起搬来的呢?他关上大门,缓步穿过草坪,走向房前台阶。这位胖先生,在夜色中弓着背,神色多么忧伤……P9-11
……
|
|