新書推薦：
《
“御容”与真相：近代中国视觉文化转型（1840-1920）
》
售價：NT$
505.0
《
鸣沙丛书·大风起兮：地方视野和政治变迁中的“五四”（1911～1927）
》
售價：NT$
454.0
《
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
》
售價：NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價：NT$
1214.0
《
英雄之旅：把人生活成一个好故事
》
售價：NT$
398.0
《
分析性一体的涌现：进入精神分析的核心
》
售價：NT$
556.0
《
火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價：NT$
352.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價：NT$
449.0
|
| 編輯推薦： |
刘文飞 俄语文学研究学者、翻译家、作家
多层次阐释俄国文学的思想史意义
探寻双头鹰国度的风土人情精粹
解读集哲学家、思想家和社会活动家于一身的俄语文学大师
为当下迷惘困顿的文学精神竖立标杆
驿马文丛汇集各个语种的文学研究专家，关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。
此集为著名俄语文学翻译大家刘文飞最新文学评论，随笔集。刘文飞先生善于捕捉翻译工作中的点滴，笔调轻松，语言灵动，却不失思想性，看似随意却无时无刻给我们以启发，从中可以感受到作者对文学翻译事业的满腔热情及他所展露出来的一种对于如何更好促进翻译文学长足发展的真切责任感。正如书名“文学的灯塔”所承载的美好希冀，作者希望在其对俄国文学、作品、作家、翻译工作的感悟中，你我他能够有所收获，这种强烈而自主的责任感让我们感受到了这本书中特有的魅力，文艺而又接地气。
|
| 內容簡介： |
驿马文丛汇集各语种的文学研究学者，关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。
作为俄语翻译领域的佼佼者，作者刘文飞对俄国文化的热情使他在触及俄国的文学及其他事物时具有敏锐的观察力和极深的感悟，或睹物发深思，或读书谈感想。由此结集的《文学的灯塔》一书分四部分：
篇一为作者对俄国文学及其文化所阐述的个人观点。篇二是作者就俄国著名作家、作品及成就进行深入的并带有作者独特色彩的分析。篇三则是作者以敏锐、细致的洞察力，关注俄国之历史、建筑、人情，用文字建立了一个以“俄国”为主题的专题展览，任我们于其中观看、思考、感悟。篇四更多的是作者在中俄交流及俄语翻译工作中的亲身感受。总之，作者善于捕捉翻译工作中的点滴，笔调轻松，语言灵动，却不失思想性，看似随意却无时无刻给我们以启发，从中可以感受到作者对文学翻译事业的满腔热情及他所展露出来的一种对于如何更好促进翻译文学长足发展的真切责任感。
|
| 關於作者： |
|
刘文飞，中国社会科学院外国文学所二级研究员、俄罗斯文学研究室主任，中国社会科学院研究生院外国文学系教授，博士生导师，首都师范大学特聘教授，中国俄罗斯文学研究会会长，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事，中国外国文学学会理事，中国俄罗斯东欧中亚研究会副会长，中国社会科学院长城学者，享受国务院特殊津贴专家，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，《世界文学》《外国文学》《译林》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖获得者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《墙里墙外》《红场漫步》《明亮的忧伤》《阅读普希金》《布罗茨基传》《伊阿诺斯，或双头鹰》《别样的风景》《插图本俄国文学史》等十余部，主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《俄罗斯侨民文学史》《三诗人书简》《“百事”一代》《萨宁》《俄罗斯美女》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《曼德施塔姆夫人回忆录》等二十余部，发表论文百余篇。
|
| 目錄：
|
目录contents
当下的俄国文学
当下的俄国文学和我们 00
后苏联文学：在传统与现实之间 00
普京时代的文化 0
俄国文学的思想史意义 0
20世纪的俄国侨民文学 0
文学的灯塔
文学的灯塔 0
别林斯基与果戈理的决裂 0
屠格涅夫的《文学和生活回忆录》 0
明亮的林中空地 0
最伟大作家的最伟大小说 0
善良的契诃夫 0
尔嘉耶夫：俄国的“命运”和“思想” 0
高尔基的人道主义 0
再遇马雅可夫斯基 0
《我们》的其他读法 0
巴别尔的“双重身份” 0
列夫?古米廖夫的历史观 0
利哈乔夫的《思考俄国》 0
索尔仁尼琴的遗产及其意义
“一天”长于百年
索尔仁尼琴之后
布罗茨基的《大哀歌》
了，艾特马托夫！
被误读的塔尔科夫斯基
茨普金和他的《巴登夏日》
文坛常青树拉斯普京
《好的斯大林》：新版《父与子》
佩列文：“唯一的畅销”
003
004
俄国风情
东张西望双头鹰
征服之痛
友好的敌人或敌对的友人
天平又一次倾斜
双都辉映俄罗斯
俄国的心脏克里姆林宫
圣彼得堡三百年
莫斯科艺术剧院
永恒的火焰
大运前夕话喀山
黑海明珠索契城
文学的驿马
我的俄罗斯年
以普希金的名义
莫斯科翻译家大会印象
圣彼得堡文化论坛亲历
索契冬奥会开、闭幕式有感
《抒情诗的呼吸》译后记
《刘文飞译文自选集》序
005
006
《曼德施塔姆夫人回忆录》一书的归属
我译布罗茨基“诗散文”
后记
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
