新書推薦：
《
万有引力书系 江南困局 晚明士大夫的危机时刻
》
售價：NT$
406.0
《
正始十年（看司马懿父子如何打破“恐怖平衡”，实现统一！）
》
售價：NT$
354.0
《
中国网络文学年鉴（2023）
》
售價：NT$
2070.0
《
美国学院和大学史（大学、思想与社会）
》
售價：NT$
510.0
《
好望角丛书·自由古巴：革命、救赎与新生
》
售價：NT$
770.0
《
颠覆者：美国散户如何凭借数字平台在华尔街实现逆袭
》
售價：NT$
411.0
《
投诉是礼物：理论版+实践版（套装2册） 长盛不衰的客户服务指南！
》
售價：NT$
614.0
《
女性史：革命与战争时期卷（一次重构人类历史的努力）
》
售價：NT$
614.0
|
| 編輯推薦： |
简·奥斯汀 最后、最成熟的一部作品
打破“灰姑娘式”婚姻观念、女权意识萌芽的转变之作！
买一送一
买中文送英文
|
| 內容簡介： |
《劝导》描写了一个曲折多磨的爱情故事。贵族小姐安妮·埃利奥特同青年军官温特沃思倾心相爱，订下了婚约。可是，她的父亲沃尔特爵士和教母拉塞尔夫人嫌温特沃思出身卑贱，没有财产，极力反对这门婚事。安妮出于“谨慎”，接受了教母的劝导，忍痛同心上人解除了婚约。八年后，在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡，随姐姐、姐夫当上了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消，但两人不忘旧情，终于历尽曲折，排除干扰，结成良缘。
《劝导》是作者奥斯汀最后一部小说，塑造了一位其笔下最为高尚的人物。
|
| 關於作者： |
作者简介：
简·奥斯汀（1775—1817），英国浪漫小说作家，是英国文学史上拥有最广泛读者的作家之一。简·奥斯汀的作品主要描写乡绅家庭背景下的女性婚姻生活，以现实主义写作风格见长，善用辛辣的讽刺手法，还原性地描写了当时的乡绅生活，构架了当时的社会形态。因此，其作品具有一定的历史意义，受到学者和评论家的重视。简·奥斯汀的主要作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》《劝导》《诺桑觉寺》。
译者简介：
孙致礼，著名翻译家及翻译理论家，解放军外语学院英语教授、博士生导师、英语语言文学专业导师组组长，中国翻译协会常务理事，享受国务院特殊津贴。已发表译作三十余部，其中包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁的全部六部小说，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，托马斯·哈代的《德伯维尔家的苔丝》，欧内斯特海明威的《老人与海》《永别了，武器》等英美文学名著，出版专著两部，编著国家级教材两部，完成国家社科基金项目两项。
|
| 目錄：
|
目录
译者序…………………………………………………………… 1
第一卷
第一章…………………………………………………………… 3
第二章…………………………………………………………… 10
第三章…………………………………………………………… 15
第四章…………………………………………………………… 22
第五章…………………………………………………………… 27
第六章…………………………………………………………… 35
第七章…………………………………………………………… 44
第八章…………………………………………………………… 53
第九章…………………………………………………………… 62
第十章…………………………………………………………… 69
第十一章………………………………………………………… 79
第十二章………………………………………………………… 87
第二卷
第一章………………………………………………………… 103
第二章………………………………………………………… 110
第三章………………………………………………………… 117
第四章………………………………………………………… 124
2
第五章………………………………………………………… 130
第六章………………………………………………………… 139
第七章………………………………………………………… 150
第八章………………………………………………………… 156
第九章………………………………………………………… 165
第十章………………………………………………………… 183
第十一章……………………………………………………… 198
第十二章……………………………………………………… 215
|
| 內容試閱：
|
一 第一章
萨默塞特郡凯林奇大厦的沃尔特· 埃利奥特爵士为了自得其乐，一向什么都不沾手，单单爱看那《准爵录》。一捧起这本书，他闲暇中找到了消遣，烦恼中得到了宽慰。读着这本书，想到最早加封的爵位如今所剩无几，他心头不由得激起一股艳羡崇敬之情。家中的事情使他感觉不快，但是一想到上个世纪加封的爵位多如牛毛，这种不快的感觉便自然而然地化作了怜悯和鄙夷。这本书里，若是别的页上索然乏味，他可以带着经久不衰的兴趣，阅读他自己的家史。每次打开他顶宝贝的那一卷，他总要翻到这一页：
凯林奇大厦的埃利奥特
沃尔特·埃利奥特，一七六○年三月一日生，一七八四年七月十五日娶格罗斯特郡南方庄园的詹姆斯·史蒂文森先生之女伊丽莎白为妻。该妻卒于一八○○年，为他生有以下后嗣：伊丽莎白，生于一七八五年六月一日；安妮，生于一七八七年八月九日；一个死胎男婴，生于一七八九年十一月五日；玛丽，生于一七九一年十一月二十日。
爵士录上原先只有这样一段文字。可是沃尔特爵士为了给自己和家人提供资料，却来了个锦上添花，在玛丽的生辰后面加上这样一句话：“一八一○年十二月十六日嫁与萨默塞特郡厄泼克劳斯的查尔斯· 默斯格罗夫先生之子兼继承人查尔斯为妻”，并且添上了他自己失去妻子的确凿日期。接下来便用惯常的字眼，记录了他那贵门世家青云直上的历史：起先如何到柴郡定居，后来如何载入达格代尔的史书——如何出任郡长，如何接连当了三届国会议员，尽忠效力，加封爵位，以及在查尔斯二世登基后的第一年，先后娶了那些玛丽小姐、伊
丽莎白小姐，洋洋洒洒地构成了那四开本的两满页，末了是族徽和徽文，“主府邸：萨默塞特郡凯林奇大厦。”最后又是沃尔特爵士的笔迹：
假定继承人：第二位沃尔特爵士的曾孙威廉·沃尔特·埃利奥特先生。
沃尔特· 埃利奥特爵士自命不凡，觉得自己要仪表有仪表，要地位有地位，以至于爱慕虚荣构成了他的全部性格特征。他年轻的时候是个出类拔萃的美男子，如今到了五十四岁仍然一表人才。他是那样注重自己的仪表，即便女人也很少有这样讲究的，就连新封爵爷的贴身男仆也不会像他那样满意自己的社会地位。他认为，美貌仅次于爵位。而书中两者兼得的沃尔特· 埃利奥特爵士，一直是他无限崇拜、无限热爱的对象。
理所当然，他的美貌和爵位使他有权利获得爱情，也正是沾了这两方面的光，他才娶了一位人品比他优越得多的妻子。埃利奥特夫人是位杰出的女人，她明白事理，和蔼可亲，如果说我们可以原谅她年轻时凭着一时感情冲动而当上了埃利奥特夫人，那么，她以后的见解和举止再也无须承蒙别人开恩解脱了。十七年来，但凡丈夫有什么不足的地方，她总是能迁就的就迁就，能缓和的就缓和，能隐瞒的就隐瞒，使丈夫真的变得越来越体面。她自己虽说并不是世上最幸福的人，但是她在履行职责、结交朋友和照料孩子中找到了足够的乐趣，因而当上帝要她离开人间时，她不能不感到恋恋不舍。她撇下三个女儿，大的十六，二的十四，把她们托付给一个自负而愚蠢的父亲管教和引导，真是个可怕的包袱。好在她有个亲密朋友，那是个富有理智、值得器重的女人，因为
对埃利奥特夫人怀有深厚的感情，便搬到凯林奇村来住，守在她身旁。埃利奥特夫人从她的朋友那里得到了最大的帮助，她之所以能坚持正确的原则，对女儿们进行谆谆教导，主要依赖于这位朋友的好心指点。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
