|
編輯推薦: |
著名作家史铁生曾说:“与其让他们(植物人)无辜地,在无法表达自己的意愿,无从行使自己的权利的状态下屈辱地呼吸,不如帮他们凛然并庄严地结束生命。这才是对他们以往人格的尊重,才是人道”。
死亡是生命的必然归宿。面对无可避免的死亡,我们所能做的只有尽量减轻离世前的痛苦和忧虑。
玛丽·德卢拜,法国一位事业有成的记者,热爱生活的她面对因罹患癌症及相应的治疗所带给她的肉体和精神的痛苦,决定采取安乐死,她希望带着尊严离开人世。本书记录了作者得知自己身患癌症以及选择安乐死的心路历程;她希望通过这本书能够促进法国甚至全世界安乐死的合法化,让人们能够自由离去,彻底地拥有自己的生命……
|
內容簡介: |
玛丽是位事业有成的记者, 56岁时被发现大脑内长了6个恶性肿瘤,已无法挽救。面对家人和社会的阻拦,玛丽毅然作出充满争议的决定:去比利时完成“合法安乐死”,并且决定记录下了自己生命里最后6个月的每一步,直至在医师的帮助下死去。本书让我们可以潜入癌症病人痛苦的深处,从中我们可以看到玛丽的勇气,见证她安乐死前的复杂心路历程。本书甫一出版即引发轩然大波!深深地震撼了读者。
|
關於作者: |
作者玛丽德卢拜(Marie Deroubaix),法国人,记者、设计师、媒体撰稿人,2011年患癌症并接受安乐死。本书是她出版的处女作,同时也是遗作,社会影响巨大,被翻译成多种语言。
译者孙敏,复旦大学中文系博士,现为南京大学对外汉语教育学院讲师;张怡,北京大学法语系在读博士。
|
目錄:
|
序 言 1
童话变成噩梦 3
不归之旅 11
转 向 17
被质疑的安乐死 23
拒绝受苦 31
对无望的抢救与化疗说“不” 41
写 作 49
我不是实验室里的动物 51
您肺里有一块阴影 59
创伤与毒品 67
最后一次无忧无虑的聚会 81
回到原点 87
避走比利时 91
目 录 Contents
我的安乐死申请 97
人人自有奇迹 101
我最后的夙愿 105
巴黎- 布鲁塞尔……布鲁塞尔- 巴黎 109
我大声歌唱 117
艰难的时刻 123
病情加重 129
我替自己挖好坟墓 135
你们还会爱我吗? 143
周三,10 月19 日 149
附 录159
§ 关于尊严死
§ 关于安乐死
§ 相关新闻报道
|
內容試閱:
|
56 岁时,我罹患肺癌。照了几次X 光,做了一系列检查,16 个月以后,我得知任何治疗都是徒劳的。我的生命已近完结。
在死之前,我就觉得自己已经死了;在一只脚踏进坟墓之前,我便仿佛已被埋葬。重重的一击。哭泣取代话语,泪水取代欢笑,痛苦取代幸福。
我想大喊:一切来得太快了!我还不够坚强,承受不了这样的厄运;我还太年轻,不曾有过战胜死亡的经历;我还来不及锻炼自己却要迎接死亡的命运—为何不让我慢慢适应生死之事!
不,我不敢相信。在我这个年纪,千千万万的人都成功逃脱了死亡的罗网,而我呢,却被困在网中……当身边的人都在对你微笑;当你生活在一个美好的时代,家人和可爱的孙辈们承欢膝下,你怎会想到竟发生这样的事!
…………
|
|