|
編輯推薦: |
拥有480万微博粉丝的著名文学翻译家、学者林少华先生的微博集。
|
內容簡介: |
主要收录有林少华先生2011年至2013年的微博,内容涉及对现实、文化、文学、生命等诸多主题的所思、所想、所得、所悟。
|
關於作者: |
林少华 著名文学翻译家,学者。亦从事文学创作。曾任教于暨南大学、日本长崎县立大学和在东京大学从事学术研究。现为中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席等职。著有《村上春树和他的作品》、《落花之美》、《乡愁与良知》、《为了灵魂的自由》、《高墙与鸡蛋》、《雨夜灯》。译有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《奇鸟行状录》等四十一部村上春树作品系列以及《心》、《罗生门》、《金阁寺》、《伊豆舞女》、《雪国》、《在世界中心呼唤爱》等日本名家之作凡七十余部,广为流布,影响深远。
|
目錄:
|
2011年 001
2012年 115
2013年 229
|
內容試閱:
|
2011.1.11
赴京参加北京图书订货会。鼓吹自己的小书《高墙与鸡蛋》。一位朋友告诉我,对于图书发行,江浙是必争之地,尤其那里一些中小城市有读书传统。而东北三省基本可以忽略不计,书卖不出几本。作为在东北长大的读书人,我听了很不受用。想反驳却反驳不了。书店在那里的确难找。
莫非东北人不读书?不读书了?
2011.1.12
昨晚看《南方周末》,看悼念史铁生的专版。铁生是我最尊重的本土作家之一。文笔十分考究,有一双凝视宇宙的心眼。王小波走十几年了,铁生又走了…… 作为“文革”同代人,我还没走。没走就意味着一种责任—— 有责任继续坚守精神的制高点和个体灵魂的尊严。铁生千古!
2011.1.13
最新消息:村上责编沈维藩告诉我,经上海译文出版社副总编吴洪努力,上海某公司已同意引进电影《挪威的森林》!只是,“扮演直子的演员太老,且不美……”太老?直子活着,那倒是老了,可是,用村上的话说,惟有死者永远十七、永远二十。不美?得得!
2011.1 .14
在寒风中等学校班车,遂有同事问:“怎么还不买车?何苦遭这个罪!”我说人生不就是遭罪吗,对方笑道“经典!”话说回来,这半年来总是有人问同样的话。套用那个莎翁名句:车,买还是不买,这是个问题。而倒退二三十年,则是:饭,吃还是没吃,这是个问题!那么,二三十年以后呢?
2011.1.15
早上吃罢鸡蛋,眼前忽然现出三个鸡蛋。钱锺书:鸡蛋好吃就行了,何必看下蛋的鸡;村上:我们每一个人都是“具有无可替代的灵魂和包拢它的脆弱外壳的鸡蛋”;易中天:大学成了养鸡场,不但指定教授一年下几个鸡蛋(论文),而且指定下的地方(刊物)…… 呜呼,吾谁与归?
2011.1.16
广州。做客“岭南大讲坛·公共论坛”。寒风呼啸,冷雨飘零。而偌大会场,座无虚席。两个小时,无人走动,寂静无声,俨然课堂。这就是十多年前我生活过二十几年的广州?简直难以置信。还有《南方都市报》陈总的椰子鸡,还有小周博士匕首投枪的檄文和他的“野蛮女友”…… 难忘广州!
2011.1.17
重读史铁生的《病隙碎笔》。在为研究生推荐的阅读书目中,就有《病隙碎笔》—— 我想通过这位残疾人作家,让自己的学生在流行选美和消费美的时代知道什么是“残疾”什么是美,知道真正的美是不可以消费的。在这个意义上,铁生已帮我指导了好几届研究生。
2011.1.18
我再次凝视史铁生的照片。北方人的笑,兄长式的笑。亲切、平和、开朗、实在。镜片后的眼睛眯成一条线,流露出含蓄的善意。而又带有看透你心底所有秘密的机警和睿智,仿佛在说:你小子,休想忽悠我,你以为你是谁……
2011.1.19
在日本读博士学位的“弟子”来E-mail,说看了电影《挪威的森林》:“绿子的戏被削弱了,直子给人的印象似乎是不可理喻的疯子。电影广告强调纯爱。可原作哪有纯爱啊!贯穿始终的是生与死两个世界。不知是制片方没有看懂还是故意制造噱头……”
2011.1.20
饭局。同邻座一家知名学术期刊的主编交谈。对方叹道:当下论文,至少一半垃圾。我转述一位同事的话:与其制造学术垃圾,还不如好好上几节课。之后我们一起叹道:问题是那样提不了职称啊!莫非职称同垃圾有什么因果关系不成?一个蛮有学术价值的学术命题!
2011.1.21
上海寄来四箱村上样书。告曰2010
总印数近50 万册,“形势大好”!日方亦惊问何以“大好”。其中六种“村上朝日堂”随笔系列算是新书。补了插图,精装,牛皮纸套封,如《独唱团》。插图出自安西水丸之手,寥寥数笔,村上君跃然纸上—— 少年村上、青年村上、中年村上……
2011.1.22
近来总考虑是否买车。看村上朝日堂随笔,正好有一篇《关于汽车》。村上说他不开车,对汽车这种物体也没多大兴趣。“话虽这么说,但我若再年轻些,说不定同样弄一辆高档车拉女孩子兜风……”于是我恍然大悟,原来买车的人……
2011.1.23
放寒假了,一个月。其实也就是不用上课罢了。照样忙得昏天黑地不舍昼夜,恨不得一天有三十六个小时。或者最好如村上所说,我可以既在此地,又在某地。不过还是“猴哥儿”效率高,拔一根毫毛:变!一个我吃满汉全席,另一个我吃旋转寿司;于是,一个我搞翻译,另一个忙论文、写专栏、改讲稿、挂博客……
2011.1.24
去了青岛开发区一中,路上一个半小时,刚回来。那里举办读书节,找我讲读书。说实话,大学找我,我会选择,但高中找我,我一定去。原因有两个。一是我因“文革”没上过高中,有高中情结;二是中学生更容易受影响,哪怕影响一个也是功德之举。
2011.1.25
昨天开发区一中读书节,山西作家韩石山也去了,讲创作,讲徐志摩,讲胡适。讲完吃饭。席间谈起家庭出身。我说我出身农民(贫下中农),他沉默不语。我补充说外祖父是地主,“漏划”地主。他猛地一拍桌子,大声道:“这就对了!”对了什么呢?莫非我必须是地主的外孙才对?
2011.1.26
给高中生做报告时,问高中生两个问题:一、外文重要还是中文重要?回答:中文重要。二、中文难学还是外文难学?回答:外文难学。第一个答对了,第二个答错了。作为外文教授,我可是宁愿相信中国人有外语天赋,而不相信中国人天生就会中文。
2011.1.27
青岛,只有风,没有雪。一个裸冬!大地赤身裸体,瑟瑟发抖,皮肤干裂,满面灰尘。多么希望雪给大地盖上天鹅绒被啊!让大地稳稳地入睡,让蜜蜂美美地休眠,让种子慢慢地养精蓄锐…… 然而没有雪!雪呢?去了南方!
2011.1.29
昨天看的什么书忘了。只记得书上的一句话:我们最大的悲哀在于,我们甚至还没有贾宝玉那份觉醒。是啊,宝玉已经看透了“仕途经济”,而我们却像贾政一样津津乐道梦寐以求—— 看来,进化论在这里并不适用。
2011.1.30
如果叫我选择“主义”,我宁愿选择环保主义。日前单位聚餐。自助餐。燕窝、鱼翅、海参、鲍鱼四样任选两样,我选了后两样,因是养殖的。而捅一个燕窝,就不知有多少小血燕摔下悬崖;而取鱼翅,当然要杀鲨鱼。中餐一大弊端,就是过度杀生害命!
2011.1.31
《性别战争》开头:“男孩花心、女孩忠诚的说法对吗?大错特错!在绝大多数种群中,两性之间的冲突都是因为雌性们的水性杨花而引发的。”那么人呢?问题出在潘金莲还是西门庆?抑或武松?
2011.2.1
国人固然深明大义,但日常行为有时实在令人失望。你看草坪,东一道,西一条,踩出无数条路。套用鲁迅先生的说法:草坪上本来没有路,走的人多了,便有了路。其实差几步就是彩色地砖,却非踩草坪不可!这还是在大学校园,你能相信?
|
|