登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 中国常见植物野外识别手册：青海册 》 售價：NT$ 347.0 《 三星堆对话古遗址（从三星堆出发，横跨黄河流域，长江流域，对话11处古遗址，探源多元一体的中华文明） 》 售價：NT$ 398.0 《 迷人的化学（迷人的科学丛书） 》 售價：NT$ 653.0 《 宋代冠服图志（详尽展示宋代各类冠服 精美插图 考据严谨 细节丰富） 》 售價：NT$ 398.0 《 形似神异：什么是中日传统政治文化的结构性差异 》 售價：NT$ 254.0 《 养育不好惹的小孩 》 售價：NT$ 352.0 《 加加美高浩的手部绘画技法 II 》 售價：NT$ 407.0 《 卡特里娜（“同一颗星球”丛书） 》 售價：NT$ 398.0

建議一齊購買： + NT$ 216 《 外国文学经典--《茵梦湖——施笃姆小说集》 》 + NT$ 363 《 茵梦湖（史上最美的经典文学，全彩印刷海量插图） 》 + NT$ 333 《 茵梦湖（《飘》一样迷人的小说；令人窒息的美丽文字。在晚春初秋的薄暮，来夕阳的残照里读一次，她已嫁作他人妇，唯念终将逝去的青春！名家全译本） 》 + NT$ 312 《 茵梦湖 》 內容簡介： 本书据德文原版《茵梦湖》（原始版）译出。 原始版更多地触及作者施托姆的个人生活和内心情感, 很值得一读。译文直译着重资料性, 几可达到与原文逐一对应, 以期翔实复现该原始版小说原貌,有别于其它译本“再创作”的做法。本书附录包括了《茵梦湖》原始版以及文言译本《隐媚湖》完整扫描件，更新了其姐妹篇《茵梦湖背景及施托姆的情感经历》一书里的两版本对比表格和异同讨论、分析了《茵梦湖》的四个主要人物、小说写作手法、详细介绍施托姆同代及近代人的正负面评论、受其影响的中外作品、由其改编的影视和芭蕾舞剧及中译本。还有1857年带插图的单行本的全部11幅插图以及其它11种带插图的单行本各刊2幅、 由《茵梦湖》改编的影视剧照等多项资料。 關於作者： 梁民基，出生上海，就读北京大学。曾在德国生活两年余。《茵梦湖背景及施托姆的情感经历》一书作者。本书附录包括了《茵梦湖》原始版以及文言译本《隐媚湖》完整扫描件，更新了其姐妹篇《茵梦湖背景及施托姆的情感经历》一书里的两版本对比表格和异同讨论、分析了《茵梦湖》的四个主要人物、小说写作手法、详细介绍施托姆同代及近代人的正负面评论、受其影响的中外作品、由其改编的影视和芭蕾舞剧及中译本。还有1857年带插图的单行本的全部11幅插图以及其它11种带插图的单行本各刊2幅、 由《茵梦湖》改编的影视剧照等多项资料。 目錄： 译者前言 《茵梦湖》原始版 附录 附录1 原始版与现行标准版相异文字列表修订 附录2 两个版本的《茵梦湖》 时代背景 原始版问世 原始版与标准版 附录3《茵梦湖》解读 施托姆的早年生活 原始材料 伊利沙白和莱因哈德 埃利希及伊利沙白母亲 框架结构, 叙事视角和象征手法 受《茵梦湖》影响的中外小说 附录4 《茵梦湖》评论 同代人的评论 施托姆的自我评价 近代人的评论 附录5 由《茵梦湖》改编的电影和剧作 纳粹德国电影《茵梦湖, 一首德国民歌》 西德电影 《燕语喃呢》 东德电影 《茵梦湖》 印度电影《出自我心》，日本视频《永遠湖》 芭蕾舞剧《伊利沙白》和舞台剧《茵梦湖》 附录6 《茵梦湖》的中译本 1916年文言译本《隐媚湖》全文 1921年后的中译本 附录7 12种带插图的德文《茵梦湖》单行本 1857年匹茨（Pietsch）的带11幅插图的单行本 1886年Hasemann Ranoldt 的带23幅插图的单行本 1910-1986年其它10种带插图的单行本 附录8 注解、参考资料、译名对照及其它 注解 参考资料 译名对照 1980年后中国大陆有关《茵梦湖》专题论文一览 后记 附图片 1. 1857年《茵梦湖》带插图单行本的封面、1978年重印本封面和11幅插图 2. 1886年Hasemann Ranoldt 的23幅插图中的2幅 3. 1910-1986年其它10种带插图单行本插图各2幅 4. 施托姆

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.