目 录
前言
写作背景 1
致加西亚的信 2
1913版前言 10
怎么把信送给加西亚 13
一切都很有趣。起义军送来的信中称我为“密使”,而翻译却把我翻译成“一个自信的人”。
我向加西亚将军解释说,我的使命就其本质来说是纯粹的军事任务,尽管离开美国时总统让我带来的是外交信函。总统和国防部急切地想知道古巴东部军事形势的最新情报。
上帝为你做了什么 58
有没有这样的人,我安排他去完成一项任务,我下次看到他时,他问我:“我已经干完了你交给我的任务。我接下来做什么?”我去哪里能找到这样的人?他在哪里?我能找到一个像罗文这样的人吗?有没有人能把信送给加西亚?
它说明了一切 74
莱特是这么理解这篇文章的:不可以抱怨。我的准则是:你既然做一份工作,就要把它做好。
书中主要人物简介 79
阿尔伯特 哈伯德的商业信条 81
阿尔伯特 哈伯德的人生信条 83
加西亚将军的回信 85
我非常欣赏这个年轻人,他正是我们所需要的人。罗文中尉是一个正直、忠诚、机智和敢于牺牲的人。
我们需要罗文中尉这样的人。因为只有这样的人才会义无反顾,同时又能自动自发地投身于神圣的事业中,成为国家的栋梁。
美国总统的公开信 88
他是一个为国家荣誉而不惜牺牲个人利益的忠诚战士,他是一个在本次战争中起到了关键性作用的军人。罗文中尉的出色表现,是军事战争史上最勇敢的事迹,是值得我们全体公民尤其是年轻人学习的楷模。
关于本书的赞誉 90
Contents
Part 1 A MESSAGE TO GARCIA 93
Part 2 FOREWORD FOR THE VERSION
IN 1913 104
Part 3 IT SAID EVERYTHING 109
Part 4 CHARACTER INTRODUCTION 114
Part 5 ELBERT HUBBARD’S BUSINESS
“CREDO” 117